Vai nhan nh cua c Hong Y Cottier

ve Ba Van Kien quan trong

va c c Beneito XVI ban hanh

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vai nhan nh cua c Hong Y Cottier ve Ba Van Kien quan trong va c c Beneito XVI ban hanh.

(Radio Vertas Asia 17/08/2007) - Quy v va cac ban than men. Hang tin cong giao Thu S (Apic) trong ban tin pho bien ngay mung 3 thang 8 nam 2007, a ghi lai nhng nhan nh cua c Hong Y Georges Cottier, cu than hoc gia cua Phu Giao Hoang thi c Gioan Phaolo II, ve ba Van Kien quan trong va c c Beneito XVI cong bo, nh la nhng Van Kien lam cho trieu giao hoang cua ngai tr nen ac biet ang nh.

Ba Van Kien o la:

1. Th cua c Thanh Cha gi cho Giao Hoi cong giao tai Trung Quoc, hom ngay 30 thang 6 nam 2007.

2. T sac mang tnh cach mot tong th, co ta e la "Summorum Pontificum" --- ma ta co the chuyen dch la "T Sac "Nhng V Giao Hoang" --- cho phep c hanh thanh le bang tieng Latinh, theo nghi thc roma cu, thi trc Cong ong Vaticano II.

3. Van Kien cua Bo Giao Ly c Tin ve "Vai Kha Canh cua giao ly ve Giao Hoi".

Mac du co chut than phien ve viec "thieu xep at" vi nhau ve thi gian cong bo ba Van Kien noi tren, nhng c Hong Y Georges Cottier, --- ngi goc Thuy S va la tu s dong a minh, --- nhan nh mot cach tch cc rang: ba Van Kien noi tren se ghi dau ac biet tren trieu giao hoang cua c Beneito XVI.

Trong so ba Van Kien nay, th "Bc Th cua TC gi cho Giao Hoi cong giao tai Trung Quoc" la van kien quan trong nhat. Bc Th a c soan rat ky lng, va nham en muc tieu ro rang la chan ng s chia re gia hai nhom giao hoi cong giao tai Trung Quoc. ay con la co gang to ln cua c Beneito XVI, nham m lai cuoc oi thoai vi chnh quyen Bac Kinh. c Hong Y Cottier nhn nhan rang: "S ap tra cua chnh phu Bac Kinh a la rat kho khan. Nhng chnh s co mat cua Van Kien, a la ieu het sc quan trong, mac du phan ng lien ngay luc cong bo Bc Th, co ve tieu cc.

c Hong Y Cottier khong ong y vi mot so nhan nh cho rang viec cong bo hai Van Kien --- tc T Sac cho phep x dung nghi thc cu bang tieng latinh e c hanh Thanh Le, c cong bo ngay mung 7 thang 7 nam 2007, va Van Kien cua Bo Giao Ly c Tin ve Giao Hoi, c cong bo vao ngay 10 thang 7 nam 2007, --- ch cach nhau co 3 ngay ma thoi --- (rang viec cong bo nh vay) la dau ch noi len thai o ang "tr nen cng ran" cua giao hoi cong giao. Theo c Hong Y, viec cong bo hai Van Kien ch cach nhau trong vong 3 ngay --- ch noi len mot s "thieu xep at vi nhau" gia hai c quan cua giao trieu Roma. Va ieu nay co the hieu c do hoan canh sap en thi gian ngh he tai Au Chau.

c Hong Y a noi nh sau: "Toi a tng lam viec tai giao trieu Roma, va toi biet ro quy nh; toi co cam tng la khong co s xep at vi nhau; ngi ta cong bo cac Van Kien, khi chung a san sang, va trc khi cac vien chc tai giao trieu i ngh he.

Theo c Hong Y Cottier, th T Sac "Cac V Giao Hoang" (Summorum Pontificum), cho phep s dung nghi thc roma cu bang tieng Latinh e c hanh Thanh Le, nham en muc tieu "ai ket" oi vi nhng anh ch em tuy khong nhan mnh a tach ri khoi giao hoi, nhng trong thc te th a trong tnh trang ly giao, ---- tc nhng anh ch em tn hu cc oan theo nhom cua giam muc Lefebvre. T Sac c c Beneito XVI ban hanh hom ngay mung 7 thang 7 nam 2007, co the c xem nh la bien phap e nga trc bat c li to cao nao, cho rang giao hoi a khong lam het sc mnh. Hoac a khong lam u, e tranh nan ly giao. c Hong Y Cottier lu y rang nhom tn hu cc oan cua Huynh oan Thanh Pio X cua c Cha Lefebvre, a luon luon nai en ly do "Phung Vu" e bien ho cho lap trng cua ho; nhng ly do sau xa hn: la Cong ong Vaticano II, la s t do ton giao va phong trao ai ket.

Gi ay, vi s cho phep c hanh Thanh Le bang tieng Latinh theo nghi thc roma cu, vao thi trc cong ong Vaticano II, nhng anh ch em cc oan nay khong con co the nai en ly do phung vu na, ma bat buoc phai quyet nh dt khoat.

Lien quan en Van Kien cua Bo Giao Ly c Tin tra li cho nhng thac mac giao ly ve Giao Hoi, c Hong Y Cottier cho biet nh sau: "Khong co ieu g mi trong Van Kien cua Bo Giao Ly c Tin; Van Kien ch lap lai nhng "giai thch hu ch" lien quan en Giao Hoi cong giao, oi lai vi nhng giai thch khong ro rang cua vai than hoc gia. Cho du nhng giai thch chnh thc cua Bo Giao Ly c Tin lam phien long mot so anh ch em trong phong trao ai ket, nhng ieu quan trong la phai xac nh ro lap trng cua Giao Hoi cong giao.

Cuoi cung, c Hong Y Cottier mi goi nhng anh ch em cong giao hay y thc ieu ho xac quyet, va hay than trong, ng nghe theo nhng li tuyen bo: "Van Kien ch la "y kien" cua bo Giao Ly c Tin, va khong phai la y kien cua chung toi!"

 

(ang The Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page