Vaøi nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng Y Cottier
veà Ba Vaên Kieän quan troïng
vöøa ñöôïc Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ban haønh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng Y Cottier veà Ba Vaên Kieän quan troïng vöøa ñöôïc Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ban haønh.
(Radio Vertas Asia 17/08/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Haõng tin coâng giaùo Thuî Só (Apic) trong baûn tin phoå bieán ngaøy muøng 3 thaùng 8 naêm 2007, ñaõ ghi laïi nhöõng nhaän ñònh cuûa Ñöùc Hoàng Y Georges Cottier, cöïu thaàn hoïc gia cuûa Phuû Giaùo Hoaøng thôøi Ñöùc Gioan Phaoloâ II, veà ba Vaên Kieän quan troïng vöøa ñöôïc Ñöùc Beâneâñitoâ XVI coâng boá, nhö laø nhöõng Vaên Kieän laøm cho trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi trôû neân ñaëc bieät ñaùng nhôù.
Ba Vaên Kieän ñoù laø:
1. Thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha gôûi cho Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Trung Quoác, hoâm ngaøy 30 thaùng 6 naêm 2007.
2. Töï saéc mang tính caùch moät toâng thö, coù töïa ñeà laø "Summorum Pontificum" --- maø ta coù theå chuyeån dòch laø "Töï Saéc "Nhöõng Vò Giaùo Hoaøng" --- cho pheùp cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng Latinh, theo nghi thöùc roma cuõ, thôøi tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II.
3. Vaên Kieän cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin veà "Vaøi Khía Caïnh cuûa giaùo lyù veà Giaùo Hoäi".
Maëc duø coù chuùt than phieàn veà vieäc "thieáu xeáp ñaët" vôùi nhau veà thôøi gian coâng boá ba Vaên Kieän noùi treân, nhöng Ñöùc Hoàng Y Georges Cottier, --- ngöôøi goác Thuïy Só vaø laø tu só doøng Ña minh, --- nhaän ñònh moät caùch tích cöïc raèng: ba Vaên Kieän noùi treân seõ ghi daáu ñaëc bieät treân trieàu giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI.
Trong soá ba Vaên Kieän naøy, thì "Böùc Thö cuûa ÑTC gôûi cho Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Trung Quoác" laø vaên kieän quan troïng nhaát. Böùc Thö ñaõ ñöôïc soaïn raát kyû löôõng, vaø nhaém ñeán muïc tieâu roõ raøng laø chaän ñöùng söï chia reû giöõa hai nhoùm giaùo hoäi coâng giaùo taïi Trung Quoác. Ñaây coøn laø coá gaéng to lôùn cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI, nhaém môû laïi cuoäc ñoái thoaïi vôùi chính quyeàn Baéc Kinh. Ñöùc Hoàng Y Cottier nhìn nhaän raèng: "Söï ñaùp traû cuûa chính phuû Baéc Kinh ñaõ laø raát khoâ khan. Nhöng chính söï coù maët cuûa Vaên Kieän, ñaõ laø ñieàu heát söùc quan troïng, maëc duø phaûn öùng lieàn ngay luùc coâng boá Böùc Thö, coù veû tieâu cöïc.
Ñöùc Hoàng Y Cottier khoâng ñoàng yù vôùi moät soá nhaän ñònh cho raèng vieäc coâng boá hai Vaên Kieän --- töùc Töï Saéc cho pheùp xöû duïng nghi thöùc cuõ baèng tieáng latinh ñeå cöû haønh Thaùnh Leã, ñöôïc coâng boá ngaøy muøng 7 thaùng 7 naêm 2007, vaø Vaên Kieän cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin veà Giaùo Hoäi, ñöôïc coâng boá vaøo ngaøy 10 thaùng 7 naêm 2007, --- chæ caùch nhau coù 3 ngaøy maø thoâi --- (raèng vieäc coâng boá nhö vaäy) laø daáu chæ noùi leân thaùi ñoä ñang "trôû neân cöùng raén" cuûa giaùo hoäi coâng giaùo. Theo Ñöùc Hoàng Y, vieäc coâng boá hai Vaên Kieän chæ caùch nhau trong voøng 3 ngaøy --- chæ noùi leân moät söï "thieáu xeáp ñaët vôùi nhau" giöõa hai cô quan cuûa giaùo trieàu Roma. Vaø ñieàu naày coù theå hieåu ñöôïc do hoaøn caûnh saép ñeán thôøi gian nghæ heø taïi AÂu Chaâu.
Ñöùc Hoàng Y ñaõ noùi nhö sau: "Toâi ñaõ töøng laøm vieäc taïi giaùo trieàu Roma, vaø toâi bieát roõ quy ñònh; toâi coù caûm töôûng laø khoâng coù söï xeáp ñaët vôùi nhau; ngöôøi ta coâng boá caùc Vaên Kieän, khi chuùng ñaõ saün saøng, vaø tröôùc khi caùc vieân chöùc taïi giaùo trieàu ñi nghæ heø.
Theo Ñöùc Hoàng Y Cottier, thì Töï Saéc "Caùc Vò Giaùo Hoaøng" (Summorum Pontificum), cho pheùp söû duïng nghi thöùc roma cuõ baèng tieáng Latinh ñeå cöû haønh Thaùnh Leã, nhaém ñeán muïc tieâu "ñaïi keát" ñoái vôùi nhöõng anh chò em tuy khoâng nhaän mình ñaõ taùch rôøi khoûi giaùo hoäi, nhöng trong thöïc teá thì ñaõ ôû trong tình traïng ly giaùo, ---- töùc nhöõng anh chò em tín höõu cöïc ñoan theo nhoùm cuûa giaùm muïc Lefeøbvre. Töï Saéc ñöôïc Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ban haønh hoâm ngaøy muøng 7 thaùng 7 naêm 2007, coù theå ñöôïc xem nhö laø bieän phaùp ñeå ngöøa tröôùc baát cöù lôøi toá caùo naøo, cho raèng giaùo hoäi ñaõ khoâng laøm heát söùc mình. Hoaëc ñaõ khoâng laøm ñuû, ñeå traùnh naïn ly giaùo. Ñöùc Hoàng Y Cottier löu yù raèng nhoùm tín höõu cöïc ñoan cuûa Huynh Ñoaøn Thaùnh Pioâ X cuûa Ñöùc Cha Lefebvre, ñaõ luoân luoân naïi ñeán lyù do "Phuïng Vuï" ñeå bieän hoï cho laäp tröôøng cuûa hoï; nhöng lyù do saâu xa hôn: laø Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, laø söï töï do toân giaùo vaø phong traøo ñaïi keát.
Giôø ñaây, vôùi söï cho pheùp cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh theo nghi thöùc roma cuõ, vaøo thôøi tröôùc coâng ñoàng Vaticanoâ II, nhöõng anh chò em cöïc ñoan naøy khoâng coøn coù theå naïi ñeán lyù do phuïng vuï nöõa, maø baét buoäc phaûi quyeát ñònh döùt khoaùt.
Lieân quan ñeán Vaên Kieän cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin traû lôøi cho nhöõng thaéc maéc giaùo lyù veà Giaùo Hoäi, Ñöùc Hoàng Y Cottier cho bieát nhö sau: "Khoâng coù ñieàu gì môùi trong Vaên Kieän cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin; Vaên Kieän chæ laëp laïi nhöõng "giaûi thích höõu ích" lieân quan ñeán Giaùo Hoäi coâng giaùo, ñoái laïi vôùi nhöõng giaûi thích khoâng roõ raøng cuûa vaøi thaàn hoïc gia. Cho duø nhöõng giaûi thích chính thöùc cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin laøm phieàn loøng moät soá anh chò em trong phong traøo ñaïi keát, nhöng ñieàu quan troïng laø phaûi xaùc ñònh roõ laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo.
Cuoái cuøng, Ñöùc Hoàng Y Cottier môøi goïi nhöõng anh chò em coâng giaùo haõy yù thöùc ñieàu hoï xaùc quyeát, vaø haõy thaän troïng, ñöøng nghe theo nhöõng lôøi tuyeân boá: "Vaên Kieän chæ laø "yù kieán" cuûa boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, vaø khoâng phaûi laø yù kieán cuûa chuùng toâi!"
(Ñaëng Theá Duõng)