"Töï Saéc" cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
môû roäng cöûa tieáp ñoùn Huynh Ñoaøn Thaùnh Pioâ X
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
"Töï Saéc" cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI cho pheùp cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng Latinh theo nghi thöùc cuõ tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, môû roäng cöûa tieáp ñoùn Huynh Ñoaøn Thaùnh Pioâ X.
Tin Roma (Apic 8/07/2007) - Ñöùc Hoàng Y Dario Castrillon Hoyos, chuû tòch UÛy Ban Giaùo Hoaøng Ecclesia Dei (Giaùo Hoäi Chuùa) trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Nhaät Baùo Il Giornale, xuaát baûn taïi Italia, ñaõ cho bieát raèng Töï saéc cuûa ÑTC "Summorum Pontificum Cura" (Söï chaêm soùc cuûa caùc vò Giaùo Hoaøng) --- veà vieäc cho pheùp xöû duïng nghi thöùc cuõ tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, ñeå cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng latinh, --- môû roäng cöûa cho Huynh Ñoaøn Pioâ X trôû veà hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Giaùo Hoäi. Ñöùc Hoàng Y cho bieát theâm raèng neáu sau haønh ñoäng naøy cuûa ÑTC, maø Huynh Ñoaøn Pioâ X khoâng trôû veà vôùi Giaùo Hoäi, thì quaû thaät ngaøi khoâng coøn hieåu ñöôïc Huynh Ñoaøn naøy nöõa. Tuy nhieân, Ñöùc Hoàng Y cuõng xaùc ñònh theâm raèng Töï Saéc cuûa ÑTC khoâng ñöôïc soaïn ra chæ vì nhöõng anh chò em thuoäc nhoùm thuû cöïu cöïc ñoan Lefeøvre, nhöng bôûi vì Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI xaùc tín veà söï caàn thieát phaûi nhaán maïnh ñeán tính caùch lieân tuïc cuûa truyeàn thoáng, vaø raèng trong Giaùo Hoäi, ngöôøi ta khoâng tieán tôùi baèng nhöõng ñoå vôõ. Thaùnh leã cuõ ñaõ khoâng bao giôø bò baõi boû vaø cuõng khoâng bò caám.
Traû lôøi cho caâu hoûi veà nhöõng khoù khaên maø Töï Saéc coù theå taïo ra trong caùc giaùo phaän, Ñöùc Hoàng Y cho bieát raèng trong lòch söû Giaùo Hoäi nhöõng quyeát ñònh luoân luoân coù keùo theo nhöõng khoù khaên. Nhöng ngaøi hy voïng laø nhöõng khoù khaên coù theå ñöôïc vöôït qua, nhôø qua caùch tieáp caän vaán ñeà ñöôïc ÑTC ñeà ra trong Töï Saéc.
Ñöùc Hoàng Y nhaéc raèng Saùch Leã ñöôïc soaïn laïi vaø coâng boá vaøo naêm 1962 laø saùch leã ñöôïc pheùp duøng, ñeå cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh theo nghi thöùc cuõ, tröôùc coâng ñoàng Vaticanoâ II.
Traû lôøi cho vaán naïn noùi raèng Töï Saéc cuûa ÑTC laøm cho quyeàn haønh cuûa Vò Giaùm Muïc Giaùo Phaän bò giaûm yeáu ñi, Ñöùc Hoàng Y Dario Castrillon Hoyos quaû quyeát raèng Vai Troø vaø Quyeàn Haønh cuûa vò Giaùm Muïc giaùo phaän ñöôïc Töï Saéc baûo ñaûm, vaø raèng giaùo luaät khoâng bò thay ñoåi ñieàu chi caû. Ñöùc Hoàng Y giaûi thích theâm nhö sau: "Caûm thöùc muïc vuï cuûa vò giaùm muïc thöôøng quyeàn taïi giaùo phaän (Ordinarius) chaéc chaén seõ tìm gaëp con ñöôøng ñeå coå voõ söï hieäp nhaát Giaùo Hoäi, vaø giuùp traùnh ñi nguy hieåm ly giaùo. Ñöùc Hoàng Y xaùc ñònh raèng, vôùi Töï Saéc cho pheùp cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng latinh theo nghi thöùc cuõ tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II (1962-1965), vôùi saùch leã ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan XXIII canh taân vaø coâng boá naêm 1962, ÑTC Beâneâñitoâ XVI khoâng ñi khaùc höôùng vôùi höôùng do Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñeà ra.
(Ñaëng Theá Duõng)