Mot Linh Muc The Hien

Tnh Cach Kito Giao Trong Van Hoa Viet Nam

Bang Viec Khi Cong uc Lai Qua Chuong Nam

 

Tren be mat chuong mi

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Mot Linh Muc The Hien Tnh Cach Kito Giao Trong Van Hoa Viet Nam Bang Viec Khi Cong uc Lai Qua Chuong Nam.


Linh muc Phan Xuan Thanh Quan x An Van ang ch cho c Tong Giam Muc Hue va cac v khach quy xem cai lo a uc chuong tai Giao x .


Hue, Viet Nam (1/07/2007) - Mot Linh muc a quyet tam the hien tnh cach Kito Giao trong van hoa Viet Nam bang viec uc lai qua chuong Nam mi thay cho qua chuong Nam cu a b ran nt trong thi gian chien tranh.

Hom chua nhat 1.7.2007, tai Giao x An Van cach Hue 7 cay so ve pha tay, Giao dan a mng bon mang cha Quan x bang viec to chc le hoi Khai ai Hong Chung (khanh thanh qua chuong mi).

Linh muc Phero Phan Xuan Thanh noi: "Qua chuong cu a giong len suot gan mot the ky", sau o khong con s dung c phai treo len thap. Nhng v Quan x giao x An Van hy vong rang, qua chuong mi se giup cho gii tre hieu hn gia tr van hoa trong c tin va cung cach song ao cua ong ba ngay trc ma to long biet n oi vi cac v tien nhan.

Co the noi ay la lan au tien trong Giao Hoi Viet Nam, mot Giao x cho mi th Phng uc Hue ve uc chuong Nam tai vn nha th.

S d c goi la chuong Nam la e phan biet vi chuong Tay, thng c uc nc ngoai chuyen ve. Muon cho am thanh phat ra phai dung day hoac he thong rong roc e keo. Chuong Nam hay con goi la chuong Chua, phai anh bang vo. Tuy qua chuong mi mang dang chuong Chua, nhng cac hoa tiet va hoa van eu mang phong cach Cong Giao, Cha Thanh cho biet, qua chuong mi nang 200 kg, ngang 68 cm, cao 1.30 met ln gap 5 lan chuong cu nang 38 kg.

V Linh muc 60 tuoi giai thch rang ly do cua viec uc chuong c noi trong li minh khac tren chuong mi la v muon ghi lai cong c cac bac tien nhan vao thi T c, ngay 14.4.1876 a cho uc qua chuong va sau o a b ran nt nam 1972, tren chuong co dong ch: "Khi Hoang e giang du tha ao c 6 thang th chung toi a lo uc cai chuong nay ma dang cho c Chua Ba Moi Khoi la bon mang nha th An Van ma to long mng cung cam oi n c Chua Tri va c Me a oai thng. T c nh thap cu nien tam nguyet nh thap nhat tao".

Cha Thanh cho biet, tren chuong con khac noi bai kinh bang ma to tien a oc va lu truyen lai cho cac the he con chau sau 120 nam: "A! Thanh N ong Trinh Maria la Me rat nhan t, Xin Hay Nh lai xa nay cha tng nghe ngi nao chay en cung c Me, xin bau cha cu giup, ma c Me t bo chang nham li..." "ay la Kinh Hay Nh, Ban Ch Nom, thep vang, go sn son mat lng kham th cac thanh T ao Viet Nam hien at trong kham th, ho ao An Van, kham th c lam vao mua thu nam inh hi 1887 va Mua Ha Nam inh Hi 2007 Kinh c Khac Noi Len Chuong Vi Phien Am e Li Kinh Cua To Tien c Cac The He Chau Con Sm Hom Nguyen Cau.


c cha phu ta Hue Phanxico Le Van Hong phat bieu tai buoi le Khai ai Hong Chung.


200 hoa hong tng trng cho 200 kinh Knh Mng c uc noi 3 vong quanh vanh chuong. Thay cho cac hoa tiet hoa van 4 mua Xuan, Ha, Thu, ong, la dong ch Nam S Vui, Nam S Thng, Nam S Mng, Nam S Sang c khac noi quanh 4 num chuong e dang cho c Ba Moi Khoi la bon mang cua Giao x.

Phat bieu tai buoi le c cha phu ta Hue Phanxico Le Van Hong thay mat c Tong Giam muc Hue a noi rang tieng chuong nh Tieng Thien Chua ang mi goi chung ta moi ngay, ch khong phai la dau hieu e iem gi cho chung ta lam viec hoac giai lao nhng la Tieng chuong mi goi, tieng chuong nhac nh, chia se niem vui, tieng chuong gat bt noi buon cua moi gia nh. Nh vay, Thien Chua co mat trong moi hoan canh cua cuoc i ngang qua Tieng chuong.

V Giam muc 67 tuoi con muon nhac nhu them, mot tieng chuong khac nho be hn nhng that gan gui va luon len tieng neu chung ta biet lang nghe, on nhan va lam theo tieng chuong nho nho o. c cha muon am ch en Tieng chuong cua Lng Tam.

Ong Le Trung Thanh 70 tuoi mot Lng dan va la mot hoc gia tr thc cua Hue a co cam nhan sau xa ve tieng chuong khi ong e tang Giao x hai cau oi: "Chuong mi kinh xa Li Chua lang sau vao coi the. Dang xa chuong mi Bong Me toa mat khap ng tran".

Ong Nguyen Van Minh, trng nhom th uc ong cho biet, e uc c qua chuong, nhom cua ong co 10 ngi, ho phai chuan b trc 5 ngay nh ao ham, lam khuon, dng gian gia va phai co u so vat lieu bang ong nh thau, noi, mam, day ong e un nong the long tren 1,500 o C.

Ong Minh, 40 tuoi la hau due th t trong mot gia nh co nghe uc chuong ong truyen thong noi tieng x Hue noi rang, e co mot qua chuong nang 200 kg, ong phai mua hn 200 kg vat lieu bang ong, moi kg vat lieu hien nay la 200,000 ong tien Viet, hoan thanh xong mot qua chuong Nam phai mat 50 trieu ong.

Ong Mattheu Nguyen Van Tuc, pho chu tch Hoi ong Giao x An Van ke lai rang qua chuong cu cua Giao x ong co t nam 1876, thi vua T c sau khi ong vua nay ra du tha khong bach hai ao Cong Giao, giao dan lang An Van bay gi a cho uc chuong e ta n c Me.

V pho chu tch 72 tuoi noi rang, cac v tien nhan chung toi a xem tieng chuong rat quan trong trong viec lu truyen c Tin cho the he con chau, v tieng chuong nh tieng thuc duc cua Thien Than mi goi moi ngi hng ve Nha Chua.


Mot goc cua ch que An Van Hue trong ngay le hoi.


Hn 600 tham d vien c mi tham d gom c cha phu ta thay mat c Tong Giam Muc Hue, 20 Linh muc, Be tren cac dong tu, cac tu s nam n, Giao dan ac biet hn 150 ba con Lng dan than tnh vi Giao x, chnh ba con a gop tien e uc chuong. Sau le Khai ai Hong Chung, moi tham d vien c trao 3 tam ve e i ch que. Ch que la mot Le hoi cua Giao x c to chc trong 3 gian nha tranh dng trong vn Nha Th theo phong tuc co truyen gia la nh ch, hai ben la hai day hang quan, mai lp tranh, phen tre na, gia la manh at trong danh cho sinh hoat cong ong.

Mot tham d vien tai ay cho biet, nhng dung cu sinh hoat cua nong thon ngay trc nh bat an bang go, oi guoc go, ro ra thung met, coi a, cay ba, xe ap nc va thng thc nhng mon an tuy dan da nh bun bo, banh loc, banh t, bat nc che xanh, nhng a giup cho gii tre ngay nay kham pha c nhng net dung d trong i song ao cua cha ong ho ngay xa chat phac that tha, moi lan nghe tieng mo, tieng chuong la moi lan niem tin ho c hun uc.

Giao x An Van c thanh lap vao cuoi the ky 18 (trc i Gia Long trong khoang t 1801-1820). T trc en nay, Giao x a ong gop cho Giao Hoi 21 Linh muc va 39 n tu, ac biet trong Giao x co mot gia nh co en ba ngi con lam Linh muc o la Cha Phero Le Van Ngoc 87 tuoi, Cha Phanxico xavie Le Van Cao 77 tuoi va Cha Gioan baotixita Le Van Nghiem 65 tuoi cac ngai hien ang phuc vu tai Tong Giao phan Hue.

 

Phero Nguyen Ngoc Giao

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page