Saép ban haønh Töï Saéc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI

cho pheùp töï do cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Saép ban haønh Töï Saéc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI cho pheùp töï do cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh, theo nghi thöùc cuõ tröôùc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II.

Tin Vatican ( Apic 28/06/2007) - Linh Muïc Federico Lombardi, doøng teân, giaùm ñoác phoøng baùo chí Toaø Thaùnh, ñaõ xaùc nhaän laø hoâm chieàu ngaøy thöù Tö, ngaøy 27 thaùng 6 naêm 2007, ñaõ coù cuoäc hoïp taïi Vatican cuûa nhöõng ñaïi dieän cuûa vaøi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, ñeå ñöôïc bieát veà Töï Saéc cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI saép ñöôïc coâng boá, nhaém cho pheùp cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh, theo nghi thöùc cuõ, tröôùc thôøi coâng ñoàng Vaticanoâ II; Thaùnh Leã naày ñöôïc goïi laø thaùnh leã theo nghi thöùc cuûa Thaùnh Giaùo Hoaøng Pioâ V. Vaø nghi thöùc naày ñaõ ñöôïc "canh taân" vaø coâng boá trong Saùch Leã ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII coâng boá naêm 1962.

Thoâng caùo chính thöùc cuûa Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh ñaõ duøng cuïm töø noùi veà Töï Saéc naøy nhö laø "Töï Saéc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha veà vieäc xöû duïng Saùch Leã do Ñöùc Gioan XXIII coâng boá vaøo naêm 1962." Tuy chuùng ta chöa bieát roõ noäi dung cuûa Töï Saéc nhö theá naøo, nhöng "cuïm töø" ñöôïc xöû duïng trong thoâng caùo cuûa Toaø Thaùnh, coù theå gôïi yù phaàn naøo. Chaéc chaén vieäc cöû haønh Thaùnh Leã baèng tieáng Latinh theo nghi thöùc cuõ, tröôùc coâng ñoàng Vaticanoâ II, seõ duøng ñeán moät tieâu chuaån ñaõ coù, laø Saùch Leã do Ñöùc Gioan XXIII coâng boá naêm 1962.

Cuoäc hoïp --- cuõng theo thoâng caùo baùo chí cuûa Toaø Thaùnh --- do Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, chuû söï. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI "ñaõ ñeán chaøo caùc tham döï vieân vaø noùi chuyeän trao ñoåi chuyeân laâu vôùi caùc vò khoaûng moät tieáng ñoàng hoà". Vieäc coâng boá Töï Saéc seõ ñeán trong vaøi ngaøy nöõa vaø coù keøm theo böùc thö daøi giaûi thích cuûa ÑTC cho caùc giaùm muïc.

Thoâng caùo baùo chí cuûa Toaø Thaùnh baèng tieáng YÙ coù ñaêng trong trang ñieän töû chính thöùc cuûa Toaø Thaùnh Vatican (vatican.va), khoâng noùi roõ danh saùch caùc tham döï vieân cuoäc hoïp hoâm chieàu ngaøy 27 thaùng 6 naêm 2007, nhöng haõng tin Apic soá phaùt haønh ngaøy 28 thaùng 6 naêm 2007, cho bieát coù taát caû laø 15 tham döï vieân, trong soá naøy coù nhöõng vò hoàng y coù ít nhieàu lieân heä ñeán vieäc duøng nghi thöùc Thaùnh Leã tieàn coâng ñoàng Vaticanoâ II, nhö: Ñöùc Hoàng Y Philippe Barbarin, giaùo chuû Giaùo Hoäi coâng giaùo Phaùp, Ñöùc Hoàng Y Jean Pierre Ricard, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp, vaø ba Vò Hoàng Y thuoäc Giaùo Trieàu Roma, laø Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, quoác vuï khanh toaø thaùnh, Ñöùc Hoàng Y Dario Castrillon Hoyos, chuû tòch UÛy Ban "Ecclesia Dei" (Giaùo Hoäi Chuùa), vaø Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, Toång Tröôûng Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích. Nhaät baùo "La Croix" xuaát baûn beân Phaùp cho bieát theâm laø coù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Andreù Vingt-Trois, Toång Giaùm Muïc Paris, trong soá caùc vò Toång Giaùm Muïc, tham döï cuoäc hoïp naøy.

Linh Muïc Federico Lombardi coøn cho bieát theâm chi tieát laø Töï Saéc seõ ñöôïc gôûi ñeán taát caû caùc giaùm muïc, roài môùi ñöôïc coâng boá, vaø raèng seõ khoâng coù cuoäc hoïp baùo nhö thöôøng leä taïi Vatican ñeå giôùi thieäu töï saéc naøy. Töï saéc vaø thö keøm theo cuûa ÑTC seõ ñöôïc coâng boá treân nhaät baùo "Quan Saùt Vieân Roma" cuûa Toaø Thaùnh.

Haõng tin Apic cho bieát theâm raèng Baûn Vaên nguyeân thuyû baèng tieáng Latinh cuûa Töï Saéc coøn caàn söûa laïi moät vaøi ñieåm nhoû nöõa, vaø raèng böùc thö cuûa ÑTC ñi keøm vôùi Töï saéc, daøi khoaûng 3 trang, trong ñoù ÑTC giaûi thích nhöõng lyù do saâu xa cho quyeát ñònh coâng boá Töï Saéc naøy.

Nhaät baùo "Theá Giôùi" (Die Welt) xuaát baûn beân Ñöùc thì quaû quyeát roõ raøng laø ngaøy 7 thaùng 7 naêm 2007 seõ laø ngaøy coâng boá Töï Saéc.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page