Dieãn Vaên cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
cho caùc linh muïc tu só
nhaân chuyeán vieáng thaêm taïi Assisi
hoâm Chuùa Nhaät 17 thaùng 6 naêm 2007
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Dieãn Vaên cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI cho caùc linh muïc tu só nhaân chuyeán vieáng thaêm taïi Assisi hoâm Chuùa Nhaät 17 thaùng 6 naêm 2007.
(Radio Veritas Asia 18?06/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Nhaân chuyeán vieáng thaêm taïi Assisi, hoâm Chuùa Nhaät 17 thaùng 6 naêm 2007, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ göûi cho caùc linh muïc, tu só nam nöõ, moät baøi dieãn vaên. ÑTC ñaõ nhaéc caùc linh muïc vaø tu só nam nöõ haõy laøm sao ñeå moïi ngöôøi kitoâ ñeán haønh höông taïi Assisi coù theå gaëp ñöôïc Chuùa Kitoâ, nhôø qua ôn ñoaøn suûng cuûa Thaùnh Phanxicoâ. ÑTC baét ñaàu baøi dieãn vaên cuûa ngaøi nhö sau:
Caùc linh muïc vaø caùc phoù teá raát thaân meán,
Caùc Tu só Nam Nöõ raát thaân meán,
Toâi coù theå noùi moät caùch chaân thaønh raèng toâi ñaõ heát söùc ao öôùc ñöôïc gaëp taát caû anh chò em, trong Ngoâi Nhaø Thôø Chính Toaø coå kính naày, trong ñoù thoâng thöôøng giaùo hoäi ñòa phöông ñöôïc quy töïu quanh vò Giaùm Muïc cuûa mình. Sau khi ñaõ hieän dieän saùng nay giöõa daân Chuùa vôùi nhieàu thaønh phaàn khaùc nhau, trong buoåi cöû haønh Thaùnh Theå taïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Thaùnh Phanxicoâ, toâi caûm thaáy thaät laø ñeïp bieát bao vieäc gaëp rieâng anh chò em, xeùt vì con soá nhieàu ngöôøi taän hieán trong giaùo phaän naày. Toâi caùm ôn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Domenico Sorrentino, chuû chaên cuûa giaùo hoäi ñòa phöông, vì ñaõ noùi leân vôùi toâi nhöõng taâm tình hieäp thoâng vaø moä meán cuûa anh chò em. Toâi ñaõ caûm nghieäm ñöôïc lieàn ngay loøng moä meán naøy. Toâi xin chaân thaønh caùm ôn...
Nhö anh chò em ñaõ bieát roài, vaø nhö Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sorrentino ñaõ nhaéc laïi, dòp ñaõ ñöa toâi ñeán Assisi naøy laø leã Kyû Nieäm 800 naêm bieán coá Thaùnh Phanxicoâ trôû laïi. Chính toâi ñaây, toâi ñaõ nhieàu laàn haønh höông ñeán ñaây. Khi coøn laø sinh vieân, roài sau ñoù khi chuaån bò giaûng daïy taïi Ñaïi Hoïc, toâi ñaõ nghieân cöùu Thaùnh Bonaventura, vaø tieáp theo laø thaùnh Phanxicoâ. Toâi ñaõ haønh höông ñeán Assisi trong tinh thaàn, töø laâu, tröôùc khi thaät söï haønh höông ñeán ñaây. Nhö theá trong cuoäc haønh trình daøi cuûa ñôøi toâi, toâi laáy laøm sung söôùng ñöôïc gaëp anh chò em hoâm nay trong Nhaø Thôø Chính Toaø naøy, gaëp anh em linh muïc, gaëp caùc tu só nam nöõ. Vì ñaõ ñeán ñaây theo böôùc vò Thaùnh Ngheøo Phanxicoâ, neân trong baøi noùi chuyeän naøy, toâi seõ trình baøy nhöõng ñieåm döïa theo tö töôûng cuûa Phanxicoâ. Toâi cuõng khoâng theå khoâng nhaéc ñeán nhöõng vò Thaùnh khaùc nöõa, ñaõ laøm noåi baät ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi ôû ñaây, töø thaùnh boån maïng San Rufino, roài ñeán thaùnh Rinaldo vaø chaân phöôùc Angelo. Beân caïnh thaùnh Phanxicoâ, dó nhieân coù Thaùnh Chiara, maø nhaø cuûa Thaùnh Nöõ ôû gaàn beân Nhaø Thôø Chính Toaø naøy. Toâi vöøa ñöôïc nhìn vaøo gieáng Röûa Toäi, nôi maø theo truyeàn thoáng, thaùnh Phanxicoâ, thaùnh Chiara vaø thaùnh Gabriele Adolorata ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi.
Ñieàu naøy cho pheùp toâi trình baøy ñieåm suy nghó thöù nhaát. Neáu ngaøy hoâm nay, chuùng ta noùi veà cuoäc trôû laïi cuûa Thaùnh Phanxicoâ, vöøa nghó ñeán choïn löïa taän caên maø Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän khi coøn treû, thì chuùng ta khoâng theå naøo queân raèng "cuoäc trôû laïi thöù nhaát" cuûa ngaøi ñaõ xaûy ra trong hoàng aân Bí Tích Röûa Toäi. Lôøi ñaùp traû troïn veïn maø Phanxicoâ noùi leân khi lôùn tuoåi, khoâng laø gì khaùc hôn laø "söï phaùt trieån ñeán möùc tröôûng thaønh" cuûa haït gioáng thaùnh thieän ñaõ ñöôïc laõnh nhaän luùc chòu pheùp Röûa Toäi khi coøn nhoû. Vaäy Ñieàu quan troïng laø trong ñôøi soáng chuùng ta vaø trong döï ñònh muïc vuï, chuùng ta yù thöùc nhieàu hôn chieàu kích bí tích röûa toäi cuûa söï thaùnh thieän. Söï thaùnh thieän naøy laø hoàng aân vaø laø traùch vuï cuûa taát caû nhöõng ai ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi. Vò tieàn nhieäm ñaùnh kính vaø ñaùng meán cuûa toâi, Ñöùc Gioan Phaoloâ II, trong toâng thö "Böôùc Vaøo Ngaøn naêm Môùi" ñaõ nhaéc ñeán chieàu kích naày, khi ngaøi vieát nhö sau: "Hoûi ngöôøi döï toøng "coù muoán laõnh nhaän bí tích röûa toäi" hay khoâng, coù nghóa laø hoûi ngöôøi ñoù "coù muoán neân thaùnh" hay khoâng" (soá 31).
Haøng trieäu khaùch haønh höông ñi qua nhöõng con ñöôøng naøy; hoï ñöôïc thu huùt bôûi ôn ñoaøn suûng cuûa Thaùnh Phanxicoâ; hoï caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå lónh hoäi ñaâu laø taâm ñieåm thieát yeáu cuûa ñôøi soáng kitoâ, vaø ñeå tieán ñeán "möùc ñoä cao hôn" cuûa ñôøi kitoâ, laø chính söï thaùnh thieän. Khoâng ñuû, neáu chæ khaâm phuïc thaùnh Phanxicoâ maø thoâi. Qua thaùnh nhaân, hoï phaûi coù theå gaëp ñöôïc Chuùa Kitoâ, ñeå tuyeân xöng Chuùa vaø yeâu meán Chuùa, vôùi "ñöùc tin ñuùng, vôùi nieàm hy voïng chaéc chaén, vôùi ñöùc baùc aùi toaøn veïn". (Lôøi caàu nguyeän cuûa Phanxicoâ tröôùc Ñaáng chòu ñoùng ñinh,1: FF 276). Nhöõng ngöôøi kitoâ thôøi ñaïi chuùng ta phaûi ñoái ñaàu thöôøng xuyeân hôn vôùi khuynh höôùng muoán nhaän moät Chuùa Kitoâ bò giaûm thieåu, tuy ñöôïc thaùn phuïc trong nhaân tính tuyeät vôøi, nhöng laïi bò choái töø trong maàu nhieäm saâu xa cuûa thaàn tính ngaøi. Chính thaùnh Phanxicoâ cuõng phaûi chòu moät thöù "bò xeùn bôùt", khi ngöôøi ta xem ngaøi nhö laø chöùng nhaân cho nhöõng giaù trò quan troïng, ñöôïc neàn vaên hoaù ngaøy nay ñaùnh giaù cao, nhöng laïi queân raèng söï choïn löïa saâu xa cuûa ngaøi -- trung taâm cuûa ñôøi soáng -- laø choïn löïa Chuùa Kitoâ. Taïi Assisi, hôn bao giôø heát, ngöôøi ta caàn ñeán moät ñöôøng loái muïc vuï ñaëc bieät. Ñeå ñaït ñeán muïc tieâu treân, thì caùc linh muïc, caùc phoù teá, vaø nhöõng ai soáng ñôøi taän hieán, haõy caûm thaáy moät caùch maïnh meõ ñaëc aân vaø traùch nhieäm ñöôïc soáng taïi nôi thaám nhuoäm aân suûng. Thaät vaäy, bao ngöôøi ñaõ ñi qua Thaønh Phoá naøy, ñeàu ñaõ nhaän ñöôïc moät söù ñieäp höõu ích, töø nhöõng vieân ñaù, töø lòch söû cuûa thaønh phoá. Nhöõng vieân ñaù cuõng noùi leân ñieàu gì ñoù, nhöng ñieàu naày khoâng mieån cho ta khoûi phaûi coù moät döï ñònh thieâng lieâng maïnh meõ, coù söùc giuùp ta ñoái dieän vôùi bieát bao caùm doã cuûa chuû nghóa töông ñoái hoaù, ñang ghi daáu neàn vaên hoaù thôøi ñaïi hoâm nay.
Assisi coù ñöôïc hoàng aân quy tuï nhöõng con ngöôøi thuoäc nhieàu neàn vaên hoaù vaø toân giaùo, nhaân danh cho coâng cuoäc ñoái thoaïi, moät giaù trò khoâng theå boû qua ñöôïc. Ñöùc Giaon Phaoloâ II ñaõ lieân keát teân goïi cuûa ngaøi vôùi thaønh phoá Assisi naøy, moät thaønh phoá cuûa ñoái thoaïi vaø hoaø bình. Toâi ñaõ ñaùnh giaù cao vieäc anh chò em muoàn toân vinh moái töông quan ñaëc bieät cuûa ngaøi vôùi thaùnh phoá Assisi naøy, baèng caùch daønh ra cho ngaøi moät phoøng trieån laõm nhöõng böùc tranh trình baøy ngaøi ñöùng beân caïnh nhaø thôø chính toaø naøy. Ñoái voái Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ôn goïi thöïc hieän ñoái thoaïi cuûa thaønh phoá Assisi ñöôïc lieân keát caùch roõ raøng vôùi söù ñieäp cuûa thaùnh Phanxicoâ vaø caàn ñöôïc khaéc ghi roõ treân nhöõng coät truï cuûa neàn tu ñöùc Phanxicoâ. Nôi thaùnh Phanxicoâ, taát caû baét ñaàu töø Chuùa vaø trôû veà vôùi Chuùa. Nhöõng lôøi chuùc tuïng maø thaùnh nhaân daâng leân Thieân Chuùa toái cao, maïc khaûi cho ta thaáy moät taâm hoàn lieân læ chìm trong ñoái thoaïi vôùi Ba Ngoâi Thieân Chuùa. Töông quan cuûa ngaøi vôùi Chuùa Kitoâ gaëp ñöôïc trong Thaùnh Theå yù nghóa cao nhaát. Tình yeâu ñoái vôùi tha nhaân ñöôïc phaùt trieån töø kinh nghieäm soáng vaø töø tình yeâu Thieân Chuùa. Trong chuùc thö, khi nhaéc laïi vieäc ngaøi ñi gaëp nhöõng anh chò em phong cuøi, --- bieán coá khôûi ñaàu cho vieäc ngaøi trôû laïi --- ngaøi nhaán maïnh raèng ngaøi ñöôïc chính Thieân Chuùa höôùng daãn ñeán caùi oâm hoân ñaày nhaân töø vôùi anh chò em phong cuøi (x. 2 test 2: FF 110). Nhöõng chöùng töø khaùc nhau töø caùc baûn tieåu söû cuûa thaùnh Phanxicoâ, ñeàu ñoàng thuaän trong vieäc moâ taû cuoäc trôû laïi cuûa ngaøi nhö laø moät vieäc töø töø môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän Lôøi Chuùa ñeán töø treân cao. Cuøng moät yù nghóa naøy ñöôïc nhìn thaáy trong vieäc ngaøi ñi xin vaø phaân phaùt cuûa boá thí, vôùi lyù do thoâi thuùc duy nhaát laø tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa (x. 2 Cel 47,77: FF 665). Caùi nhìn cuûa ngaøi treân thieân nhieân quaû thaät nhö laø moät chieâm ngaém Ñaáng Taïo Hoaù trong veû ñeïp cuûa caùc taïo vaät. Lôøi caàu chuùc hoaø bình cuûa ngaøi vang leân nhö laø lôøi caàu nguyeän, bôûi vì ngaøi ñöôïc maïc khaûi cho bieát caùch thöùc phaûi laøm sao: "Nguyeän Xin Thieân Chuùa ban söï bình an" (2 Test: FF 121). Thaùnh Phanxicoâ laø moät con ngöôøi soáng cho keû khaùc, bôûi vì chính ngaøi, trong taän coõi thaâm taâm , laø con ngöôøi cuûa Thieân Chuùa. Muoán phaân chia hai chieàu kích, --- trong söù ñieäp cuûa ngaøi, --- chieàu ngang ra khoûi chieàu cao, thì seõ laøm cho thaùnh Phanxicoâ khoâng coøn laø ngaøi nöõa.
Anh chò em, nhöõng thöøa taùc vieân cuûa Tin Möøng vaø cuûa Baøn Thôø, vaø nhöõng tu só nam nöõ, anh chò em coù traùch nhieäm phaùt trieån lôøi rao giaûng Ñöùc Tin Kitoâ moät caùch töông xöùng vôùi taàm möùc cuûa nhöõng thaùch thöùc ngaøy hoâm nay. Anh chò em coù moät lòch söû cao caû; vaø toâi muoán ñaùnh giaù cao nhöõng gì anh chò em ñaõ thöïc hieän... Neáu ngaøy hoâm nay, toâi trôû laïi Assisi trong tö caùch giaùo hoaøng, thì anh chò em cuõng ñaõ bieát ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân toâi ñeán thaêm thaønh phoá naøy, vaø toâi ñaõ mang veà vôùi mình aán töôïng thaät ñeïp. Truyeàn thoáng thieâng lieâng vaø muïc vuï cuûa anh chò em caàn ñöôïc gaén chaët vôùi nhöõng giaù trò thöôøng haèng muoân thuôû, nhöng vöøa ñoàng thôøi caàn ñöôïc canh taân ñeå coáng hieán lôøi ñaùp traû ñích thöïc cho nhöõng caâu hoûi môùi. Vì theá, toâi muoán khuyeán khích anh chò em haõy tin töôûng tieán theo chöông trình muïc vuï maø giaùm muïc cuûa anh chò em ñaõ ñeà nghò cho anh chò em. Trong chöông trình muïc vuï ñoù, ñöôïc noåi baät nhöõng vieãn töôïng cao caû vaø ñoøi hoûi cuûa söï hieäp thoâng, tình baùc aùi, söù maïng, vöøa nhaán maïng raèng nhöõng vieãn töôïng naøy aên reã trong söï aên naên trôû laïi ñích thöïc vôùi Chuùa Kitoâ. Vieäc ñoïc vaø suy nieäm lôøi Chuùa, tính caùch trung taâm cuûa Bí Tích Thaùnh Theå, Phuïng Vuï caùc Giôø Kinh vaø vieäc toân thôø ThaùnhTheå, vieäc chieâm nieäm nhöõng maàu nhieäm cuûa Chuùa Kitoâ trong vieãn töôïng thaùnh maãu cuûa chuoãi Moâi Khoâi, taát caû baûo ñaûm cho ta coù ñöôïc baàu khí vaø höôùng tieán thieâng lieâng, maø neáu khoâng coù, thì taát caû nhöõng daán thaân muïc vuï, ñôøi soáng huynh ñeä, söï daán thaân phuïc vuï ngöôøi ngheøo, taát caû ñeàu bò nguy hieåm chìm maát ñi, xeùt vì söï moûng doøn cuûa chính baûn thaân vaø söï meät moûi gaëp phaûi.
Haõy can ñaûm leân, thöa anh chò em raát thaân meán,
Giaùo hoäi töø khaép nôi treân theá giôùi nhìn veà thaønh phoá Assisi naøy, veà coäng ñoaøn giaùo hoäi nôi ñaây, vôùi thieän caûm ñaëc bieät. Teân goïi Phanxicoâ, --- ñi keøm vôùi teân goïi Chiara, --- (teân goïi Phanxicoâ naøy) yeâu caàu thaønh phoá Assisi haõy noåi baät trong haêng say truyeàn giaùo. Nhöng chính vì theá maø Giaùo Hoäi taïi Assisi naøy caàn soáng moät kinh nghieäm maïnh meõ veà hieäp thoâng. Töï saéc "To-tius Or-bis" ñöôïc ñaët trong vieãn caûnh naøy. Nhö vò giaùm muïc cuûa anh chò em ñaõ nhaéc ñeán, vôùi töï saéc naày, toâi ñaõ quyeát ñònh raèng Ñaïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Thaùnh Phanxicoâ vaø Ñaïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Ñöùc Maria cuûa caùc Thieân Thaàn, duø vaãn tieáp tuïc giöõ ñaëc quyeàn ñöôïc Toaø Thaùnh quan taâm qua Vò Ñaëc Söù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, nhöng döôùi khía caïnh muïc vuï, thì hai Ñaïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng naøy thuoäc quyeàn taøi phaùn cuûa cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông taïi Assisi. Toâi vui möøng ñöôïc bieát raèng: con ñöôøng môùi ñaõ ñöôïc baét ñaàu thöïc hieän vôùi söï saün saøng to lôùn vaø söï coäng taùc; vaø toâi tin chaéc laø seõ mang laïi nhieàu hoa traùi phong phuù. Thaät vaäy, ñaây laø caùch thöùc thöïc hieän ñaõ ñöôïc chín muøi vì nhieàu lyù do. Ñaây laø ñieàu ñöôïc gôïi yù bôûi luoàng gioù môùi, maø Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñaõ thoåi vaøo neàn thaàn hoïc veà Giaùo Hoäi ñòa phöông, vöøa chæ cho thaáy nhö theá naøo, trong giaùo hoäi ñòa phöông, ñöôïc dieãn taû maàu nhieäm cuûa giaùo hoäi phoå quaùt. Thaät vaäy, caùc giaùo hoäi ñòa phöông "ñöôïc thieát laäp theo hình aûnh cuûa giaùo hoäi phoå quaùt; ñoù laø: trong chính noù vaø töø chính noù, chæ coù moät giaùo hoäi, vaø laø giaùo hoäi duy nhaát coâng giaùo" (Hieán cheá Lumen Gentium, soá 23). Coù moät söï quy höôùng noäi taïi giöõa giaùo hoäi phoå quaùt vaø giaùo hoäi ñaëc thuø. Caùc giaùo hoäi ñòa phöông, --- chính khi theå hieän thöïc theå cuûa mình nhö laø nhöõng "phaàn" cuûa Daân Chuùa, --- noùi leân moät söï hieäp thoâng vaø moät söï "phuïc vuï" (diaconia) ñoái vôùi giaùo hoäi phoå quaùt, raûi raùc khaép nôi treân theá giôùi, ñöôïc linh ñoäng bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn vaø ñöôïc phuïc vuï bôûi thöøa taùc vuï hieäp nhaát cuûa Ngöôøi Keá vò thaùnh Pheâroâ. Tính caùch "môû roäng" höôùng veà söï "phoå quaùt" naøy, coù nôi töøng giaùo phaän, vaø caùch naøo ñoù, ghi daáu taát caû moïi chieàu kích cuûa sinh hoaït taïi giaùo hoäi ñòa phöông, nhöng ñöôïc noåi baät, khi moät giaùo hoäi ñòa phöông coù moät ñaëc suûng thu huùt vaø aûnh höôûng vöôït ra ngoaøi nhöõng giôùi haïn cuûa giaùo hoäi ñòa phöông. Vaø thöû hoûi laøm sao coù theå choái boû ñaây khoâng phaûi laø ôn ñoaøn suûng cuûa thaùnh Phanxicoâ vaø cuûa söù ñieäp cuûa ngaøi? Bieát bao khaùch haønh höông ñeán Assisi vaø khích leä giaùo hoäi Assisi haõy bieát vöôït qua khoûi chính mình. Ñaøng khaùc, khoâng theå naøo choái caõi raèng thaùnh Phanxicoâ coù moät töông quan ñaëc bieät vôùi thaønh Assisi cuûa ngaøi. Moät caùch naøo ñoù, thaønh Assisi cuøng ñoàng haønh vôùi söï thaùnh thieän cuûa Phanxicoâ; Ngaøi laø ngöôøi con cao caû cuûa Assisi. Baèng chöùng cho ñieàu vöøa noùi laø chuyeán haønh höông naøy cuûa Toâi, ñeán thaêm bieát bao ñòa ñieåm, --- tuy khoâng phaûi taát caû moïi ñòa ñieåm --- lieân quan ñeán cuoäc ñôøi cuûa Thaùnh Phanxicoâ, taïi thaønh phoá Assisi naøy. Toâi vui möøng nhaán maïnh raèng con ñöôøng tu ñöùc cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi laø höõu ích ñeå giuùp ñoùn nhaän tính caùch phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi, maø ngaøi ñaõ theå hieän trong loøng moä meán ñaëc bieät ñoái vôùi vò Ñaïi Dieän Chuùa Kitoâ, vöøa höõu ích ñeå ñoùn nhaän giaù trò cuûa giaùo hoäi ñòa phöông, xeùt vì moái giaây lieân keát ngaøi vôùi vò giaùm muïc taïi Assisi, laø raát tha thieát vaø ñaày tình con thaûo. Chuùng ta neân khaùm phaù laïi giaù trò khoâng nhöõng coù lieân quan ñeán tieåu söû, maø coøn coù lieân quan ñeán "giaùo hoäi hoïc" cuûa cuoäc gaëp gôõ giöõa chaøng thanh nieân Phanxicoâ vaø Ñöùc Cha Guido, Ñaáng maø Phanxicoâ nhôø ñeán ñeå bieát phaân bieät vaø phoù thaùc quyeát ñònh choïn löïa Chuùa Kitoâ, qua vieäc côûi boû taát caû moïi söï (x. 1 Cel I,6,14-15: FF 343-344). Vieäc thieát laäp moät traät töï thoáng nhaát, --- nhö ñöôïc baûo ñaûm bôûi "Töï Saéc" noùi treân, --- laø ñieàu ñaõ ñöôïc ñeà nghò bôûi nhu caàu caàn coù moät haønh ñoäng muïc vuï, coù traät töï hôn vaø höõu hieäu hôn. Töø Coâng Ñoàng Vaticanoâ II vaø töø Quyeàn Giaùo Huaán thôøi sau Coâng Ñoàng, ngöôøi ta ñaõ nhaán maïnh ñeán söï caàn thieát phaûi laøm sao, ñeå caùc caù nhaân vaø coäng ñoàng soáng ñôøi taän hieán, --- keå caû nhöõng coäng ñoàng thuoäc quyeàn giaùo hoaøng, --- ñöôïc hoaø nhaäp chaët cheõ vaøo trong sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi Ñòa Phöông, trong söï phuø hôïp vôùi Tu Luaät cuûa Coäng Ñoaøn vaø vôùi Giaùo Luaät (x. Saéc leänh Christus Dominus, soá 33-35: Giaùo Luaät caùc soá 678-680). Nhöõng coäng ñoaøn ñôøi thaùnh hieán, --- duø coù quyeàn chôø ñôïi ñöôïc tieáp nhaän vaø ñöôïc toân troïng trong ôn ñoaøn suûng rieâng, --- nhöng phaûi traùnh "soáng nhö nhöõng hoøn ñaûo" vaø caàn hoäi nhaäp moät caùch xaùc tín vaø quaûng ñaïi vaøo vieäc phuïc vuï vaø vaøo chöông trình muïc vuï, ñaõ ñöôïc giaùm muïc quyeát ñònh cho toaøn giaùo phaän.
Thöa caùc linh muïc raát thaân meán, toâi ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi anh em, nhöõng keû daán thaân haèng ngaøy, cuøng vôùi caùc thaày phoù teá, ñeå phuïc vuï daân Chuùa. Loøng haêng say cuûa anh em, söï hieäp thoâng cuûa anh em, ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa anh em vaø thöøa taùc vuï maø anh em thi haønh caùch quaûng ñaïi, taát caû laø raát caàn thieát. Coù theå xaûy ra laø anh em caûm thaáy meät moûi hoaëc lo sôï tröôùc nhöõng ñoøi hoûi môùi vaø nhöõng khoù khaên môùi. Nhöng chuùng ta caàn tin töôûng raèng Chuùa seõ ban cho chuùng ta söùc maïnh caàn thieát, ñeå thöïc hieän nhöõng gì ngaøi ñoøi hoûi. Chuùng ta caàu nguyeän vaø chuùng ta bieát chaéc chaén raèng Chuùa khoâng ñeå thieáu nhöõng ôn goïi, neáu chuùng ta khaån xin Ngaøi vaø chung vôùi nhau chuùng ta löu taâm ñi tìm vaø gìn giöõ caùc ôn goïi, qua vieäc muïc vuï giôùi treû vaø muïc vuï ôn goïi, moät caùch haêng say vaø ñaày saùng kieán, coù khaû naêng chæ cho caùc baïn treû nhìn thaáy veõ ñeïp cuûa thöøa taùc vuï linh muïc.
Vaø thöa anh chò em, nhöõng ngöôøi soáng ñôøi taän hieán, baèng ñôøi soáng, anh chò em haõy trình baøy lyù do cuûa nieàm hy voïng maø anh chò em ñaõ ñaët nôi Chuùa Kitoâ. Ñeå phuïc vuï cho Giaùo Hoäi nôi ñaây, anh chò em haõy laø nguoàn löïc phong phuù trong laõnh vöïc muïc vuï giaùo xöù, cuõng nhö trong laõnh vöïc phuïc vuï bieát bao khaùch haønh höông, thöôøng ñeán xin troï nôi nhaø anh chò em, vöøa chôø ñôïi nôi anh chò em moät chöùng taù thieâng lieâng. Moät caùch ñaëc bieät, nhöõng chò em soáng trong caùc ñan vieän kín, chò em haõy bieát gìn giöõ ngoïn ñeøn chieâm nieäm luoân chaùy saùng... Öôùc gì cuoäc soáng trong aâm thaàm vaø caàu nguyeän, khoâng taùch chò em ra khoûi naêng ñoäng truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi, maø ngöôïc laïi ñaët chò em vaøo taâm ñieåm cuûa naêng ñoäng truyeàn giaùo naày. Nhöõng thaùch thöùc toâng ñoà caøng cao, thì caøng caàn ñeán ôn ñoaøn suûng cuûa quyù chò em. Chò em haõy laø nhöõng daáu chæ cho tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, maø moïi tín höõu khaùc, --- ñang gaùnh chòu nhöõng cöïc nhoïc cuûa ñôøi toâng ñoà vaø cuûa söï daán thaân hoaït ñoäng trong theá giôùi, --- coù theå nhìn vaøo.
Toâi ban pheùp laønh Toâng Toaø cho taát caû, vöøa xaùc nhaän laïi vôùi anh chò em loøng moä meán ñaày tin töôûng cuûa toâi; Toâi trao phoù anh chò em cho lôøi khaån caàu cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria vaø cuûa caùc thaùnh, nhaát laø Thaùnh Phanxicoâ vaø Thaùnh Chiara.
(Ñaëng Theá Duõng)