Phaùi ñoaøn ÑHY Phaïm Minh Maãn

thaêm vieáng Tokyo, Nhaät Baûn

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn thaêm Tokyo vaø Coäng ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam.

Tokyo, Nhaät baûn (30/03/2007) - Ngaøy 30.3.2007 laø ngaøy cuoái cuøng trong lòch trình thaêm vieáng cuûa Phaùi Ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn thaêm Nhaät Baûn. Chöông trình cuûa ngaøy hoâm nay (30/03/2007) thaät xít xa nhöng cuõng laø moät chöông trình thaêm vieáng raàt quan troïng trong haønh trình baéc nhòp caàu thaân höõu giöõa Giaùo Hoäi Nhaät Baûn vaø Giaùo Hoäi Vieät Nam.

Saùng sôùm ngaøy 30/03/2007, chuùng toâi leân maùy bay haõng Japan Airline vaø bay thaúng tôùi thuû ñoä Tokyo. Ra ñoùn chuùng toâi taïi phi tröôøng coù Linh Muïc Nguyeãn Höõu Hieán laø tuyeân uùy cuûa ngöôøi Vieät taïi Tolyo vaø cuõng ñaëc traùch veà di daân cuûa Toång giaùp phaän Tokyo. Coù theâm moät soá anh chò em giaùo daân cuøng ra ñoùn chaøo phaùi ñoaøn, ñaëc bieät coù caû anh Vuõ laø taøi xeá cuûa Ñöùc Khaâm Söù Toøa Thaùnh. Anh Vuõ ñaõ laø taøi xeá cuûa 3 ñôøi khaâm xöù Toøa Thaùnh taïi Nhaät Baûn. Chaéc laø Cha Hieán muoán cöû anh Vuõ laùi xe cho Ñöùc Hoàng Y Vieät Nam ñeå khoûi bò laïc vì taïi Nhaät laùi xe raát deã bò laïc, daàu xe naøo cuõng coù gaén maùy dieän toaùn baûn ñoà qua heä thoáng veä tinh vaø coù coâ Nhaät maùy chæ ñöôøng, nhöng caùc taøi xeá vaãn "laïc quan" nhö thöôøng!

Töø sau tröa coù nhöõng cuoäc gaëp gôõ vaø hoïp maët nhö sau:

- Gaëp Linh muïc Beà Treân Giaùm Tænh Doøng Teân taïi Nhaät Baûn.

- Gaëp Ban Giaùm ñoác Tröôøng Ñaïi Hoïc Sophia (Thöôïng Trí Ñaïi Hoïc).

- Gaëp Ñöùc Khaâm Söù Toøa Thaùnh taïi Nhaät, gaëp Ñöùc Hoàng Y Nhaät Baûn.

- Gaëp Ñöùc Toång Giaùm Muïc toång giaùo phaän Tokyo.

- Daâng thaùnh leã cho caùc linh muïc tu só vaø giaùo daân thuoäc Coäng Ñoàng Vieät Nam taïi Tokyo.

- Tieäc möøng vôùi Coäng Ñoaøn Vieät Nam ñöôïc toå chöùc taïi ñaïi hoïc Sophia.

Taát caû caùc cuoäc gaëp gôõ ñeàu mang laïi nhöõng thaønh quaû toát ñeïp, taïo nieàm caûm thoâng, trình baày nhöõng döï aùn cuï theã cho vieäc ñaøo taïo nhaân söï, giaùo duïc, y teá, xaõ hoäi, vaø tình traïng di daân hai chieàu cuûa ngöôøi Nhaät Baûn vaø Vieät Nam. laøm theá naøo coù chöông trình muïc vuï cho di daân noäi ñòa vaø di daân quoác teá, hôïp taùc trong caùc laõnh vöïc toân giaùo Lieân AÙ chaâu.

Veà tính caùch quan troïng cuûa nhöõng ñeà taøi neân treân, neân chuùng toâi seõ daønh moät baøi ñaëc bieät ñeå töôøng trình veà nhöõng thaønh quaûm, nhöõng chia seû, nhöõng öu tö vaø nhöõng döï aùn maø caùc vò höõu traùch thuoäc caùc toå chöùc neâu treân ñaõ ñaët ta vaø ñoái thoaïi.

Trong baøi ngaén nguûi naøy chuùng toâi chæ xin neâu ra vaøi neùt ñaëc bieät veà Coäng Ñoàng Coâng giaùo Vieät Nam taïi Tokyo vaø vuøng phuï caän.

Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Tokyo:

Coâng Giaùo Nhaät taïi Tokyo laø moät thaønh phaàn raát nhoû beù taïi thuû ñoâ, ngöôøi Coâng giaùo Vieät laïi caøng beù nhoû hôn so vôùi caùc coäng ñoaøn ngöôøi Ñaïi haøn, ngöôøi Indonesia vaø Thaùi lan....

Theo thoáng keâ cuûa Vieän Thoáng keâ quoác gia Nhaät Baûn vaøo naêm 2005 thì Tokyo coù gaàn 12.5 trieäu ngöôøi, trong ñoù 500,000 ngöôøi laø ngoaïi quoác. Nhö vaäy so vôùi toaøn quoác Nhaät thì Tokyo chieám 10% toång soá daân Nhaät, vaø maät ñoä daân cö laø chöng 5,700 ngöôøi soáng trong moät caây soá vuoâng. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Peter Odaka cuûa Tokyo cho bieát theâm raèng soá ngöôøi Coâng giaùo taïi Tokyo öôùc löôïng chöøng treân döôùi 83,000 ngöôøi, trong soá ngöôøi Coâng giaùo coù caû ngöôøi caùc quoác gia AÂu chaâu, Myõ chaâu, vaø ngöôøi Ñaïi haøn, Thaùi lan, Vieät Nam, v.v...

Cha tuyeân uyù Hieán cho bieát nhö sau: Coäng ñoaøn Coâng giaùo Vieät Nam ôû Tokyo laø moät coäng ñoaøn lôùn nhaát nöôùc Nhaät, vôùi con soá chöøng gaàn 500 giaùo daân Vieät Nam, nhöng khoâng moät ai cö nguï trong chính thuû ñoâ caû. Vì ñieàu kieän coâng aên vieäc laøm, vaø vì ñôøi soáng ñaét ñoû, nhaø cöûa vöøa chaät choäi vöøa ñaét tieàn, neân baø con Vieät Nam soáng trong caùc vuøng ngoaïi oâ, nhöng moãi thaùng moät laàn, vaøo luùc 10g00 saùng ngaøy Chuùa Nhaät thöù nhaát trong thaùng, moïi ngöôøi keùo nhau veà nhaø thôø thaùnh Ignatioâ, do caùc cha doøng Teân ñaûm traùch, ñeå tham döï thaùnh leã baèng tieáng Vieät.

Caøng ngaøy, nhôø caùc anh chò em treû ñeán du hoïc, cuõng nhö ñeán laøm vieäc, coäng ñoaøn caøng ñoâng hôn, neùt ñaëc bieät cuûa coäng ñoaøn laø toaøn ngöôøi treû, nhöõng ngöôøi treân 50 tuoåi chæ ñeám treân ñaàu ngoùn tay, do ñoù, coäng ñoaøn Tokyo töông ñoái coù khaù nhieàu sinh hoaït nhö: lôùp tieáng Vieät, lôùp giaùo lyù, caùc khoùa tónh taâm, Linh Thao, Nhoùm Chia Seû Lôøi Chuùa, v.v...

Trong laàn thaêm vieáng laàn naøy chuùng toâi cuõng coù gaëp ñöôïc moät soá caùc sinh vieân sang taùi tu nghieäp, ñoù laø nhöõng ngöôøi coù trình ñoä trí thöùc cao ñöôïc göûi sang tu nghieäp theâm, hoaëc moät soá caùc baïn treû chuyeân gia sang laøm vieäc taïi Nhaät. Khaùc vôùi lôùp ngöôøi di daân sang Nhaät laøm vieäc trong maáy naêm tröôùc, ñoù laø nhöõng coâng nhaân treû ñöôïc caùc haõng trung gian sang Vieät Nam thueâ ngöôøi ñöa sang laøm kinh teá taïi Nhaät Baûn.

Nhöng moái baän taâm lôùn nhaát cuûa coäng ñoaøn laø vaán ñeà daïy tieáng Vieät cho caùc em. Soáng trong moät xaõ hoäi quaù ham laøm vieäc, cha meï nhieàu khi khoâng coù thôøi giôø vôùi con caùi, vaø nhieàu khi con caùi cuõng khoâng coù giôø ñeå hoïc tieáng Vieät, vì caùc em coù raát nhieàu baøi hoïc phaûi laøm ôû nhaø. Ban ñaïi dieän cuûa coäng ñoaøn muoán daïy tieáng Vieät cho caùc em, nhöng laïi khoâng coù ñòa ñieåm.

Cha Hieán phaùt bieåu raèng: Giaùo Daân Vieät Nam ôû Nhaät raát ngoan ñaïo vaø quaûng ñaïi. Hoï luoân quaûng ñaïi chia seû vôùi Giaùo Hoäi Meï ôû queâ nhaø trong nhöõng bieán coá nhö baõo luït, thieân tai. Moïi ngöôøi ñeàu ao öôùc moät ngaøy naøo ñoù ñöôïc veà sinh soáng taïi queâ höông, ñeå coù theå hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Giaùo Hoäi Meï trong moïi sinh hoaït ñöùc tin. Xin moïi ngöôøi tieáp tuïc caàu nguyeän cho anh chò em Vieät Nam coâng giaùo soáng taïi Nhaät.

Ñöùc Hoàng Y Phaïm Minh Maãn daâng Thaùnh leã cho ngöôøi Vieät Nam taïi Tokyo:

Sau caùc cuoäc gaëp gôõ maø chuùng toâi coù nhaéc qua ôû treân, vaøo luùc 6:00 chieàu, Ñöùc Hoàng Y cuøng phaùi ñoaøn ñaõ tôùi Nhaø Nguyeän cuûa caùc Linh muïc Doøng Teân thuoäc tröôøng Ñaïi Hoïc Sophia ñeå daâng leã cho coâng ñoaøn Vieät Nam.

Cuøng ñoàng teá vôùi Ñöùc Hoàng Y coù Linh Muïc Huyønh Coâng Minh vaø Linh Muïc Tröông Kim Höông thaùp tuøng Ñöùc Hoàng Y töø Vieät Nam; Linh Muïc Traàn Coâng Nghò thaùp tuøng Ñöùc Hoàng Y töø Hoa Kyø qua; coù caùc linh muïc Vieät Nam ñang laøm vieäc muïc vuï taïi Nhaät Baûn nhö: Linh Muïc Nguyeãn Höõu Hieán, tuyeân uùy Coâng Ñoàng Vieät Nam, töø Roma ñaõ tình nguyeän tôùi Nhaät lo muïc vuï cho ngöôøi Vieät Nam treân 20 naêm nay; Linh Muïc Cao Sôn Thaân, SJ, doøng Teân laø ngöôøi thaùp tuøng vaø höôùng daãn Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn thaêm vieáng Nhaät trong nhöõng ngaøy qua; Linh Muïc Nguyeãn Quang Ñònh (linh muïc ngöôøi Vieät ñaàu tieân chiuï chöùc cho Toång Giaùo Phaän Tokyo vaø Nhaät Baûn ñaõ treân 10 naêm); Linh Muïc Nguyeãn Trung Duõng, SVD (Doøng Ngoâi Lôøi hieän ñang laøm vieäc taïi Nhaät); Linh Muïc Ñoaøn Taän Hieán thuoäc Doøng Salesien töø Vieät Nam qua Nhaät ñeå lo ñaøo taïo cho caùc chuûng sinh Vieät Nam cuûa Doøng ñang tu hoïc taïi ñaây; Linh Muïc Nguyeãn Vaên Tieán thuoäc Doøng Columban, töø Melbourne UÙc chaâu môùi qua Nhaät ñeà laøm muïc vuï cuûa Doøng; ngoaøi ra coøn coù Cha Giaùm Tænh Ña Minh Vieät Nam laø Linh Muïc Nguyeãn Vaên Luaät ñang coâng taùc taïi Nhaät; theâm 2 linh muïc ngöôøi Nhaät ñoàng teá laø Linh Muïc Yohohama vaø Linh Muïc Saito. Phuï leã coù Thaày Saùu Nguyeãn Quoác Duõng môùi ñöôïc thuï phong phoù teá ít ngaøy tröôùc ñaây.

Veà phía caùc nöõ tu Vieät Nam vaø caùc tu sinh nam nöõ coù raát nhieàu, vaø theo Cha Hieán cho bieát coù ñeán caû 100 em ñeä töû, taäp tu, chuûng sinh ñang tu hoïc taïi Tokyo. Theâm vaøo ñoù coøn coù caùc nöõ tu ngöôøi Nhaät, vaø ñaëc bieät coù vò beà treân ñang chòu traùch nhieäm veà vieäc ñaøo taïo caùc tu sinh ngöôøi Vieät Nam cuõng ñaõ haân hoan tôùi tham döï thaùnh leã do Ñöùc Hoàng Y Pham Minh Maãn cöû haønh.

Giaùo daân Vieät Nam ôû thuû ñoâ hoâm nay keùo veà nhaø thôø naøy coù chöøng gaàn 300 ngöôøi. Thaùnh leã trang troïng do Ñöùc Hoàng Y chuû teá vaø caùc linh muïc Vieät Nhaät ñoàng teá. Trong baøi giaûng Ñöùc Hoàng Y Maãn cho bieát ngaøi raát laáy laøm vui möøng ñöôïc gaëp anh chò em taïi ñaây vaø khuyeán khích anh chò em kieân trì soáng ñaïo. Ngaøi chuyeån lôøi ca tuïng cuûa Ñöùc Hoàng Y vaø caùc Giaùm muïc ngöôøi Nhaät veà tinh thaàn ñöùc tin cuûa ngöôøi Vieät taïi Nhaät, neâu cao ñôøi soáng vöõng taâm theo Chuùa Gieâsu. Ñöùc Hoàng Y Maãn nhaén nhuû raèng: "Anh chò em khoâng coøn phaûi laø ngöôøi di daân, hay di cö nöõa... nhöng nay ñaõ laø ngöôøi ñòa phöông ôû ñaây roài... Anh chò em phaûi bieát hoøa nhaäp vaøo moâi tröôøng môùi, vaø töø ñoù coù traùch nhieäm tuyeân giaûng Lôøi Chuùa baèng ñôøi soáng cuûa mình cho ñoàng baøo ngöôøi Nhaät Baûn laø queâ höông thöù hai cuûa anh chò em...".

Tieäc Möøng Ñöùc Hoàng Y Phaïm Minh Maãn vaø phaùi ñoaøn taïi Tokyo:

Sau thaùnh leã laø böõa tieäc thaân höõu Coâng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam Tokyo khoaûn ñaõi phaùi ñoaøn vaø caùc khaùch tham döï. Ñoà aên raát ngon mieäng, caùch trình baày raát trang nhaõ. Ñaëc bieät laø hôn 1.30 phuùt trong khi böõa tieäc keùo daøi, Linh Muïc tuyeân uyù Cao Sôn Thaân vaø Linh Muïc Nguyeãn Höõu Hieán môøi caùc gia ñình, caùc nhoùm tu só, chuûng sinh leân chuïp hình löu nieäm vôùi Ñöùc Hoàng Y. Ñaây laø cô hoäi raát hi höõu vaø caûm ñoäng cho töøng ngöôøi töøng gia ñình cuûa ñoàng baøo Vieät xa queâ höông bao nhieâu naêm maø nay ñöôïc gaëp vò chuû chaên cuøng ngoân ngöõ, cuøng maàu da, cuøng ñöùc tin. Thaät khoâng gì quùi hoùa vaø caûm ñoäng cho baèng.

LM. Traàn Coâng Nghò

(VietCatholicNews 31/03/2007)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page