Phaùi ñoaøn ÑHY Phaïm Minh Maãn

thaêm vieáng Kobe vaø Himeji, Nhaät Baûn

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn thaêm Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Kobe vaø Himeji, Nhaät Baûn.

Kobe, Nhaät Baûn (27/03/2007) - Ngaøy 27/03/2007, theo böôùc chaân Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, chuùng toâi ñeán thaêm thaønh phoá Kobe cuûa Nhaät Baûn, moät nôi raát ñaëc bieät maø Ñöùc Hoàng Y muoán thaêm vieáng. Taïi sao vaäy?

Chính Ñöùc Hoàng Y Saigoøn giaûi thích nhö sau: "Toâi töø laâu mong öôùc tôùi Kobe vaø thaêm thaønh phoá bò thaûm hoïa traän ñoäng ñaát ngaøy 17.1.1995 ñeå xem vieäc taùi thieát ra sao, vaø ñeå chöùng kieán caûnh haõi huøng cuûa daân chuùng qua bieán coá ñaõ in saâu vaøo loøng toâi. Lyù do laø sau traän ñoäng ñaát, toâi ñoïc ôû ñaâu ñoù moät caäu truyeän raát ñaùng chuù yù. Truyeän keå sau traän ñoäng ñaát ít ngaøy, ngöôøi ta tìm ra ñöôïc moät baø meï ñaõ baát tænh naèm beân moät ñöùa con thô coøn soáng soùt... Ngöôøi ta môùi ñöa vaøo phoøng caáp cöùu vaø roài cöùu ñöôïc caû hai meï con.

Sau khi tænh laïi baùc só hoûi taïi sao baø laïi coù veát thöông vaø maùu ôû tay ra nhieàu vaäy?

Baø môùi keå cho nghe laø khi thaáy con cuûa mình khoâng coøn gì ñeå uoáng, baø cuõng khoâng coøn söõa cho con buù, neân baø ñaõ tìm cuïc ñaù saéc roài raïch maïch maùu tay laáy maùu cho con uoáng thay söõa. Vaø baø ñaõ laøm 2 laàn nhö vaäy.

Baùc só môùi noùi raèng, baø coù bieát laøm nhö vaäy laø nguy haïi ñeán tính maïng cuûa baø khoâng?

Baø ta môùi traû lôøi baùc só, "luùc ñoù toâi coøn gì maø phaûi nghó ñeán tính maïng mình, toâi chæ coát yù laøm sao cöùu ñöôïc con cuûa mình thoâi".

Ñöùc hoàng y cho toâi bieát Ngaøi raát thích caâu truyeän naøy, vaø ñaõ keå nhieàu laàn cho nhieàu nôi, noù mang nhieàu yù nghóa. YÙnghóa coù theå gioáng nhö con chim boà noâng xeû thòt cho con aên, töôïng tröng pheùp Thaùnh Theå. Baø meï naøy cuõng cho maùu cho con uoáng ñeå con ñöôïc soáng. Chuùa ñaõ nuoâi con ngöôøi baèng thòt vaø maùu mình caû 2,000 naêm roài... Caâu truyeän cuõng mang nhieàu yù nghóa söï töï hieán thaân cho nhu caàu cao caû cuûa ngöôøi khaùc, moät tình yeâu vò tha vaø khoâng heà tính toaùn...

Chính vì lyù do ñoù maø Ngaøi cho toâi bieát Ngaøi luoân luoân muoán ñeán Trung Taâm Ñoäng Ñaát taïi Kobe ñeå coù ñöôïc caùi caûm nghieäm taän maét veà kinh nghieäm neâu treân.

Sau khi chuùng toâi ñi tham quan Trung Taâm Hoài ÖÙc veà Ñoâng Ñaát 1995, trong ñoù trình baày nhöõng khuùc phim ngaén caûnh ñoäng ñaát vaøo luùc 5:46 phuùt saùng ngaøy 17.1.1995 raát haõi huøng: caûnh nhaø suïp, sieâu thò bò sieâu ñoå, xe löûa bò traät ñöôøng raày, xe hôi bò nhaø cao taàng ñeø beïp, nhöõng ñaùm chaùy, nhöõng tieáng ngöôøi la où, nhöõng tieáng noå döõ doäi... Vaø chuùng toâi cuõng ñöôïc xem cuoán phim moät em nhoû keå veà bieán coá naøy qua kinh nghieäm soáng ñoäng cuûa em... duø tang thöông nhöng em cöông quyeát vöôït leân ñeå soáng coøn, nay em 25 tuoåi vaø môùi thaønh ñaït böôùc qua ngöôõng cöûa ñaïi hoïc.

Coäng ñoaøn Kobe:

Tieáp ñeán chuùng toâi ñeán thaêm moät soá anh chò em Coäng ñoaøn Kobe. Trôøi möa moät soá anh chò ñaõ ñoäi möa che duø ñöùng ñoùn chôø phaùi ñoaøn beân nhaø thôø môùi ñang saép xaây xong. Ñaây chính laø ngoâi nhaø thôø bò taøn phaù vaøo traän ñoäng ñaát naêm 1995.

Thaät vaäy, Coäng ñoaøn Kobe laø coäng ñoaøn ñaëc bieät nhaát treân nöôùc Nhaät. Hôn 300 ngöôøi coâng giaùo Vieät Nam soáng quay quaàn chung quanh ngoâi nhaø thôø cuûa Giaùo Xöù Takatori, chæ caàn ñi boä vaøi phuùt hoaëc neáu xa laém thì ñi xe ñaïp chöøng 15 phuùt laø coù theå ñeán nhaø thôø. Giaùo daân Vieät Nam ôû vuøng naøy coù moät moái lieân heä maät thieát vôùi moïi ngöôøi ñòa phöông trong giaùo xöù cuõng nhö vôùi daân chuùng ñòa phöông khoâng coâng giaùo.

Nhaéc laïi bieán coù ñoäng ñaát vaøo ngaøy 17 thaùng 1 naêm 1995 taïi Kobe laïi caøng laøm taêng theâm söï gaén boù naøy, vì hoï ñaõ cuøng chia seû vôùi daân ñòa phöông nhöõng giaây phuùt ñau khoå, thieáu thoán, sôï haõi trong traän ñoäng ñaát kinh hoaøng neâu treân. Khi ñoù taïi ñaây coù tôùi hôn 600 ngöôøi Vieät Nam sinh soáng, traän ñoäng ñaát laøm thieät maïng 6,000 ngöôøi Nhaät, nhöng nhö moät pheùp laï, khoâng moät ngöôøi Vieät naøo bò thieät maïng trong bieán coá ñoäng ñaát ñoù.

Nhaø thôø cuûa Giaùo xöù ñaõ bò thieâu ruïi trong traän ñoäng ñaát, ñaõ ñöôïc ñöôïc xaây laïi caùch ñaây gaàn moät naêm, hieän ñang trong giai ñoaïn hoaøn taát, vaø döï tính seõ ñöôïc khaùnh thaønh vaøo cuoái thaùng 5 naêm 2007.

Hieän nay soá ngöôøi bò saäp nhaø vì ñoäng ñaát, ñaõ ñöôïc chính phuû caáp cho nhöõng ngoâi nhaø môùi xaây theo nhöõng thieát bò hieän ñaïi hôn vaø baûo ñaûm hôn, coù theå chòu ñöïng ñöôïc nhöõng côn ñòa chaán cao tôùi 8 ñoä...

Cho ñeán baây giôø, vì nhaø thôø bò saäp chöa ñöôïc xaây xong, neân thaùnh leã baèng tieáng Vieät moãi thaùng moät laàn cuûa coäng ñoaøn Vieät Nam ñöôïc cöû haønh trong nhaø tröôøng cuûa caùc sö huynh doøng Maristes.

Coäng Ñoaøn Himeji:

Coäng ñoaøn Himeji, naèm veà mieàn nam cuûa Nhaät, caùch thaønh phoá Osaka khoaûng chöøng 100 caây soá, goàm coù khoaûng chöøng 200 ngöôøi coâng giaùo Vieät Nam. Moãi Chuùa Nhaät hoï tham döï thaùnh leã vôùi anh chò em coâng giaùo Nhaät trong caùc giaùo xöù gaàn nôi hoï sinh soáng, nhöng moãi thaùng vaøo toái thöù Baûy cuûa tuaàn thöù ba, hoï coù moät thaùnh leã baèng tieáng Vieät Nam, do moät linh muïc thöøa sai ngöôøi Hoøa Lan hay do moät linh muïc Vieät Nam cöû haønh.

Tuy khoâng coù thaùnh leã thöôøng xuyeân baèng tieáng Vieät, nhöng moïi ngöôøi luoân soáng trong söï hieäp thoâng vaø naâng ñôõ nhau, hoï ñöôïc caùc linh muïc vaø nöõ tu trong vuøng quùy meán vì loøng ñaïo ñöùc vaø cuoäc soáng ñöùc tin, do ñoù hoï luoân tìm caùch naâng ñôõ vaø giuùp caùc gia ñình Vieät Nam coù ñöôïc cuoäc soáng thoaûi maùi vaø bình an nôi xöù Nhaät naøy.

Chính nôi ñaây Ñöùc Hoàng Y vaø quùi linh muïc ñaõ daâng thaùnh leã chieàu ngaøy 27/03/2007, cuøng vôùi caùc Sô thuoäc hai Doøng nöõ coù ôn goïi Vieät Nam laø Doøng Nöõ tu Phan Sinh coi Beänh vieän, vaø Doøng Nöõ Truyeàn Giaùo Nhaät. Laïi cuõng coù soá ñoâng chöøng 5 linh muïc Thöøa Sai ñeán töø caùc quoác gia khaùc nhau ñang phuïc vuï trong mieàn naøy.

Sau thaùnh leã laø buoåi tieäc lieân hoan trong baàu khí chaân tình aám cuùng.

LM. Traàn Coâng Nghò

(VietCatholicNews 27/03/2007)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page