Phaùi ñoaøn ÑHY Phaïm Minh Maãn
thaêm vieáng Nhaät Baûn
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn thaêm vieáng Nhaät Baûn.
Osaka, Nhaät Baûn (26/03/2007)- Trong chöông trình thaêm vieáng coäng ñoàng ngöôøi Vieät Nam haûi ngoaïi, Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixit Phaïm Minh Maãn, chuû tòch UÛy Ban Di Daân thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, ñaõ tôùi Osaka, Nhaät Baûn vaøo saùng sôùm ngaøy 26/03/2007. Cuøng ñi vôùi Ñöùc Hoàng Y Saigoøn coù Linh Muïc Huyønh Coâng Minh, Toång Ñaïi Dieän giaùo phaän Saigoøn vaø Linh Muïc Tröông Kim Höông, Giaùm ñoác Quõi Linh muïc Höu Döôõng Saigoøn, Linh Muïc Cao Sôn Thaân, Tuyeân uùy Coàng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Osaka veà Vieät Nam ñoùn Ñöùc Hoàng Y qua, vaø coù Linh Muïc Traàn Coâng Nghò, giaùm ñoác VietCatholic töø Hoa Kyø cuøng ñöôïc môøi ñi thaùp tuøng phaùi ñoaøn trong chuyeán thaêm Nhaät Baûn keùo daøi 5 ngaøy.
Sau khi rôøi phi tröôøng, Ñöùc Hoàng Y Maãn cuøng phaùi ñoaøn ñaõ ñeán thaêm Trung taâm Baùc AÙi cuûa Doøng Teân do Cha Cao Sôn Thaân laøm giaùm ñoác. Trung taâm naèm ngay trong khu vöïc cuûa nhöõng ngöôøi voâ gia cö, nhöõng baïn treû nghieän ngaäp, nhöõng ngöôøi ngheøo cuûa thaønh phoá. Trong nhieàu naêm nay Cha Thaân ñaõ phuïc vuï coâng taùc xaõ hoäi taïi ñaây goàm caùc coâng taùc nhö muïc vuï, linh höôùng vaø coá vaán, gaëp gôõ, phaùt ñoà aên, daäy giaùo lyù vaø raát nhieàu caùc coâng vieäc voâ teân voâ tuoåi haàu giuùp nhöõng ngöôøi baát haïnh nhaát trong xaõ hoäi Nhaät baûn hieän nay. Cha Sôn cho bieát Trung Taâm cuûa Cha hôïp taùc vôùi möôøi maáy hoäi ñoaøn, toân giaùo khaùc nhau ñeå thöïc hieän chöông trình baùc aùi xaõ hoäi naøy.
Chuùng toâi ñeán vaøo ñuùng luùc coù ñeán caû 100 ngöôøi ñaøn oâng vaø baïn treû ñang xeáp haøng nhaän cheùn chaùo "mieãn phí".
Khu vöïc naøy naèm giöõa moät khu maø Cha Sôn cho bieát coù theå noùi laø ngheøo nhaát thaønh phoá vaø cuõng laø nôi cuûa ngöôøi buïi ñôøi, nhöõng ngöôøi khoâng coøn thích hôïp hay khoâng muoán soáng trong gia ñình nöõa. Cha noùi: "Nhieàu ngöôøi hoï coù gia ñình, haõy xem nhöõng oâng giaø ñoù, hoï coù gia ñình, nhöng hoï khoâng veà ñöôïc gia ñình cuûa hoï, hay hoï khoâng muoán veà... hoï laø nhöõng ngöôøi do hoaøn caûnh naøo ñoù ñöa ñaåy tôùi choã bò maát vieäc, bò sa cô, vaø vì vaên hoùa Nhaät baûn cho raèng ngöôøi ñaøn oâng khoâng coøn lo ñöôïc cho gia ñình laø moät ñieàu xæ nhuïc... neân hoï khoâng muoán veà gia ñình... khoâng muoán laøm oâ nhuïc cho thaân nhaân gia ñình, neân hoï tìm tôùi ñaây soáng cho qua ngaøy..."
Tieáp ñeán Ñöùc Hoàng Y Saigoøn ñi thaêm tu vieän Nöõ Töû Baùc AÙi ngöôøi Nhaät, hieän coù moät nöõ tu Vieät Nam laø Sr. Leâ Lang ñaõ taän hieán cuoäc ñôøi ôû ñaây ñöôïc treân 15 naêm. Tröôøng hôïp Sr Lang ñi tu cuõng thaät laø laém ñieàu dieäu huyeàn... Sr Lang tröôùc ñaây laø moät Phaät töû... roài trong chuyeán vöôït bieân leânh ñeânh treân bieån caû, phieâu daït vaøo ñaûo Malaysia, vaø roài ñöôïc röûa toäi taïi ñaûo... Cuoái cuøng Sr ñöôïc sang ñònh cö taïi Nhaät... Nhöõng ngaøy soáng moät mình giöõa moät vaên hoùa xa laï, ngöôøi con gaùi 18 tuoåi ñoù ñaõ tìm vui trong vieäc ñi phuïc vuï giuùp nhöõng treû em taøn taät, nhöõng em baát haïnh... theá roài moät ngaøy, tìm ñöôïc ôn goïi trong caùnh cöûa môû roäng cuûa caùc nöõ tu Nhaät baûn, khi caûm nghieäm ñöôïc göông chöùng nhaân baùc aùi cuûa caùc nöõ tu naøy. Hieän nay nhaø Doøng naøy cuõng môùi theâm ñöôïc 2 thænh tu ngöôøi Vieät môùi ñeán töø Vieät Nam.
Chuyeán vieáng thaêm Nhaät Baûn laàn naøy ñöôïc gia ñình oâng Tango vaø Doøng Thaùnh Giuse saép xeáp. OÂng Tango laø moät thöông gia ngöôøi Nhaät coù vôï Vieät Nam cuøng 2 con gaùi soáng ôû Saøigoøn. Naêm ngoaùi oâng ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Maãn röûa toäi vaø höôùng daãn gia nhaäp Ñaïo Chuùa. Do vaäy trong chuyeán thaêm Nhaät laàn naøy, oâng Tango muoán giôùi thieäu toaøn theå gia ñình cuûa oâng taïi Nhaät cho Ñöùc Hoàng Y. Trong böõa côm thaân höõu vaø mang saéc thaùi truyeàn thoáng cuûa Nhaät, coù söï hieän dieän cuûa toaøn theå gia quyeán hoï Tango, vaø coù söï hieän dieän quùi baùu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ikenaga Jun, Toång giaùm muïc Osaka nöõa. Moïi ngöôøi ngoài xeáp voøng troøn, aên côm hoäp truyeàn thoáng cuûa Nhaät Baûn, nhieàu thöïc khaùch Vieät Nam tuy duø chöa ñoå keành caøng ra ñaøng sau nhöng cuõng thaáy maáy caùi chaân thöøa thaõi khoâng bieát xeùp vaøo ñaâu cho vöøa.
Trong böõa côm, Ñöùc Hoàng Y Saigoøn vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Osaka ñeàu noùi leân nieàm mong öôùc laø söï noái keát hoâm nay seõ baét ñaàu cho moät giai ñoaøn môùi cuûa söï hôïp taùc höõu hieäu vaø huynh ñeä giöõa 2 Giaùo hoäi. Ñöùc Hoàng Y Saigoøn ngoû lôøi caùm ôn Toång Giaùo Phaän Osaka trong nhöõng naêm qua ñaõ cöu mang ngöôøi Vieät Nam trong voøng tay yeâu thöông... Ngöôïc laïi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Osaka noùi leân taâm tình bieát ôn ñoái vôùi Giaùo hoäi Vieät Nam vì ñaõ coáng hieán cho Giaùo hoäi Nhaät nhöõng ngöôøi con öu tuù. Ñoù laø moät soá khaù ñoâng caùc linh muïc vaø tu só nam nöõ. Naêm 2008 seõ coù linh muïc goác Vieät Nam ñaàu tieân cuûa giaùo phaän. Ñaây laø em beù ñeán Nhaät 26 naêm tröôùc ñaây khi chæ môùi 3 tuoåi ñôøi...
Sau côm tröa, Ñöùc Hoàng Y Maãn ñi thaêm Nhaø Doøng Nöõ thaùnh Giuse Truyeàn Giaùo cuûa Nhaät, hieän cuõng coù 2 thænh sinh Vieät Nam ñaàu tieân môùi ñeán ñaây ñöôïc 4 thaùng vaø coøn ñang hoïc tieáng Nhaät.
Chieàu ngaøy 26/03/2007, vaøo luùc 6:30, Ñöùc Hoàng Y Saigoøn chuû söï thaùnh leã baèng tieáng Vieät Nam taïi nhaø thôø Sonoda ôû Osaka cho chöøng gaàn 120 ngöôøi goàm raát nhieàu caùc nöõ tu Nhaät Baûn, trong soá ñoù coù caû treân 10 tu sinh Vieät Nam môùi sang tu nghieäp.
Ñaây laø dòp heát söùc lòch söû vì laàn ñaàu tieân moät Hoàng Y Vieät Nam tôùi thaêm hoï vaø chia seû lôøi Chuùa vôùi ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam treân ñaát Nhaät. Nhieàu cuï giaø choáng naïng ñeán döï thaùnh leã vaø caùc cuï ñi raát sôùm, ñang khi ñoù coù moät soá em beù tí nheo maëc trang phuïc aùo daøi khaên ñoùng Vieät Nam vui chôi chaïy nhaûy thoûa thích. Moät soá khaùc laø caùc em thanh nieân thieáu nöõ töø Vieät sang Nhaät theo dieän tu nghieäp sinh.
Môû ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Hoàng Y Saigoøn chia seû caûm tình traân quùi ngaøi muoán daønh cho coäng ñoaøn Vieät Nam taïi Nhaät. Ngaøi khoâng ngôø taïi Osaka laïi coù moät soá ñoâng ngöôøi Vieät ñeán theá. Ngaøi noùi leân öôùc voïng muoán baéc nhòp caàu giao lieân vaø thaân höõu giöõa Giaùo Hoäi Nhaät vaø Giaùo Hoäi Vieät Nam, maø chính anh chò em Coâng giaùo Vieät laø chieác caàu noái ñoù. Hoâm nay (26/03/2007) cöû haønh ngaøy leã Truyeàn tin (Ngaøy Leã Truyeàn Tin naêm 2007 naèm vaøo Ngaøy Chuùa Nhaät 25/03/2007, neân ñöôïc dôøi cöû haønh vaøo ngaøy thöù Hai 26/03/2007), Ñöùc Hoàng Y chia seû maàu nhieäm phoù thaùc vaø vaâng phuïc cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria vôùi coäng ñoaøn. Trong thaùnh leã coù muùa neán phuïng vuï daâng kính Ñöùc Trinh Nöõ Maria trong ngaøy Truyeàn tin. Nieàm vui cuûa nhöõng baø meï laø khi thaáy con em cuûa mình ñöôïc nöõ tu Lang taäp muùa baøi daâng hoa kính Ñöùc Meï trong dòp ñaëc bieät hoâm nay; coøn caùc nöõ tu Nhaät chuù taâm theo doõi töøng cöû chæ cuûa caùc em vaø hoøa mình trong tieáng nhaïc Vieät Nam truyeàn thoáng khi caùc em nhoû ôû löùa tuoåi khaùc nhau vuõ tieán hoa.
Böõa tieäc linh ñình sau thaùnh leã möøng Ñöùc Hoàng Y Saigoøn vaø phaùi ñoaøn noùi leân loøng traân troïng quùi yeâu cuûa caùc nöõ tu thaùnh Giuse ñoâi vôùi Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn. Böõa aên raát thònh soaïn vaø ngon mieäng, trình baày ngheä thuaät noàng aám. Ai ai cuõng vui veû quaây quaàn beân nhau coøn vui hôn ngaøy hoäi Teát, nhaát laø khi ai naáy ñeàu ñöôïc chuïp hình kæ nieäm vôùi Ñöùc Hoàng Y vaø quan khaùch. Maõi tôùi 10 giôø toái ra veà maø moïi ngöôøi vaãn coøn nhö nuoái tieác sôï maát ñi moät caùi gì ñoù raát traân quùi vaø ñaùng nhôù...
Ngaøy mai (27/03/2007) phaùi ñoaøn seõ ñi thaêm Toøa Toång Giaùm Muïc Osaka, sau ñoù tôùi thaønh phoá Kobe vaø Himeji. Hai nôi naøy coù chöøng 500 giaùo daân Vieät Nam.
Nhaân ñaây, chuùng toâi cuõng muoán trình baày sô qua veà söï hình thaønh cuûa Coäng Ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam ra sao.
Giaùo Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Nhaät ñöôïc chính thöùc thaønh laäp vaøo ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1986. Cho ñeán hoâm nay, sau moät thôøi gian daøi hôn 20 naêm, Giaùo Ñoaøn ñaõ coù hôn 3,000 anh chò em coâng giaùo soáng raûi raùc trong 16 coâng ñoaøn lôùn, nhoû töø nam tôùi baéc nöôùc Nhaät. Tuy laø moät nhoùm nhoø, nhöng Giaùo Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Nhaät vaãn coù nhöõng sinh hoaït ñeàu ñaën, giuùp cho anh chò em soáng ñöùc tin trong hoaøn caûnh vaø ngoân ngöõ khaùc bieät nôi ñaát khaùch queâ ngöôøi.
Giai Ñoaïn Hình Thaønh:
Töø naêm 1979, laøn soùng ngöôøi tî naïn Vieät Nam aøo aït ra ñi khoûi nöôùc, trong taâm tình muoán cöùu giuùp nhöõng ngöôøi vöôït bieån, caùc taøu buoân, thuyeàn ñaùnh caù ngoaïi quoác ñaõ ra khôi vôùt ngöôøi treân bieån caû, nhôø ñoù, moät soá anh chò em Vieät Nam ñaõ ñöôïc caùc taøu Nhaät, hoaëc caùc taøu buoân ngoaïi quoác vôùt vaø ñöa veà taïm cö trong caùc thaønh phoá caûng cuûa Nhaät. Taïi nhöõng trung taâm ñoù, hoï ñöôïc daïy tieáng Nhaät, vaø laøm caùc thuû tuïc ñeå ñi ñeán caùc nöôùc khaùc (neáu hoï coù ñieàu kieän) hoaëc ñònh cö taïi Nhaät. Trong thôøi gian naøy, vì khoâng bieát nhaø thôø cuõng nhö chöa coù moät linh muïc Vieät Nam naøo ñeán Nhaät, neân caùc giaùo daân Vieät Nam töï quy tuï laïi vôùi nhau ñeå cuøng ñoïc kinh, caàu nguyeän vaø naâng ñôõ nhau trong ñôøi soáng ñöùc tin. Daàn daàn vôùi thôøi gian, con soá caùc ngöôøi tî naïn taêng theâm, chính phuû Nhaät laäp theâm nhieàu trung taâm tî naïn môùi raûi raùc khaép nöôùc Nhaät, nhôø ñoù söï hieän dieän cuûa ngöôøi Vieät Nam cuõng lan roäng ra khaép nöôùc, soá ngöôøi coâng giaùo cuõng taêng theâm, Caritas Nhaät Baûn luùc ñoù ñaõ môøi cha Traàn Töû Nhaõn, moät linh muïc doøng Chuùa Cöùu Theá Vieät Nam, luùc ñoù ñang tî naïn taïi Canada, ñeán giuùp ñoàng baøo coâng giaùo moãi naêm 2 laàn vaøo caùc dòp Giaùng Sinh vaø Phuïc Sinh. Töø naêm 1982, Cha Vuõ Ñình Traùc ñaõ ñeán Tokyo ñeå laøm luaän aùn tieán só veà trieát hoïc ñoâng phöông, ngaøi ñaõ duøng thôøi gian raõnh roãi ñeå ñi thaêm, daâng leã, vaø giuùp ñôõ cho ñoàng baøo Vieät Nam, nhôø ñoù ñôøi soáng ñöùc tin cuûa ngöôøi coâng giaùo ñöôïc naâng ñôõ vaø phaùt trieån.
YÙ thöùc ñöôïc nhu caàu ñöùc tin cuûa ngöôøi Vieät Nam, Caritas Nhaät Baûn ñaõ môøi cha Nguyeãn Höõu Hieán, luùc ñoù ñang hoïc taïi Roma, ñeán giuùp cho ñoàng baøo, vaø vaøo cuoái naêm 1987, cha Hieán ñaõ ñeán Nhaät laøm muïc vuï cho ngöôøi Vieät Nam suoát töø ñoù cho ñeán baây giôø.
Tieáp ñeán Caritas Nhaät cuõng ñaõ môøi cha Hoàng Kim Linh, luùc ñoù ñang ôû Phaùp, ñeán Nhaät laøm vieäc cho ñoàng baøo coâng giaùo trong moät thôøi gian. Vôùi söï hieän dieän cuûa 2 linh muïc Vieät Nam, ñôøi soáng ñöùc tin cuûa ngöôøi coâng giaùo Vieät Nam ñöôïc naâng ñôõ raát nhieàu, vaø nhôø söï hieän dieän naâng ñôõ ñoù, anh chò em coâng giaùo Vieät Nam soáng raõi raùc trong caùc vuøng ôû Nhaät, ñaõ quyeát ñònh thaønh laäp caùc coäng ñoaøn, ñeå coù theå deã daøng soáng ñaïo vaø naâng ñôõ nhau trong cuoäc soáng haèng ngaøy.
Vaøo dòp leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân trôøi, ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1986, caùc coäng ñoaøn ñaõ toå chöùc 3 ngaøy ñaïi hoäi taïi giaùo xöù Nibuno, thuoäc thaønh phoá Himeji, moät thaønh phoá naèm phía Nam Nhaät, caùch Tokyo chöøng 600 km, vaø ñaõ quyeát ñònh thaønh laäp Giaùo Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Nhaät vôùi 2 lieân coäng ñoaøn:
1. Lieân Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Mieàn Ñoâng, goàm caùc coäng ñoaøn coâng giaùo thuoäc mieàn Baéc nöôùc Nhaät, ñoù laø caùc coäng ñoaøn Tokyo (chöøng 400 ngöôøi), Fujisawa (250 ngöôøi), Yamato (200 ngöôøi), Mizonoguchi (30 ngöôøi), Kawaguchi (150 ngöôøi), Kawagoe (40 ngöôøi), Hamamatsu (100 ngöôøi), Nagoya (70 ngöôøi), Isesaki-Gunma (150 ngöôøi) vaø Karasuyama (20 ngöôøi).
2. Lieân Coäng Ñoaøn Mieàn Taây, goàm caùc coäng ñoaøn thuoäc mieàn Nam nöôùc Nhaät, vôùi caùc coäng ñoaøn Osaka (200 ngöôøi), Kobe (300 ngöôi), Himeji (200 ngöôøi) vaø Saito (20 ngöôøi).
Moãi thaùng moät laàn, vaøo ngaøy Chuùa Nhaät ñeàu coù thaùnh leã baèng tieáng Vieät trong caùc coäng ñoaøn, tröø caùc coäng ñoaøn nhoû, caùch cha Vieät Nam chæ coù theå ñeán thaêm vaø giaûi toäi trong caùc ngaøy thöôøng.
Ngoaøi ra coù moät soá khaù ñoâng anh chò em coâng giaùo, vì coâng aên vieäc laøm, soáng raõi raùc, xa caùc coäng ñoaøn Vieät Nam, neân hoï thöôøng xuyeân ñi leã trong caùc giaùo xöù Nhaät.
Tuy con soá giaùo daân Vieät Nam raát khieâm toán, nhöng buø laïi, Chuùa cho coäng ñoaøn coù raát nhieàu ôn goïi. Hieän nay taïi Nhaät coù ñeán 15 linh muïc (goàm caû linh muïc trieàu vöøa doøng), 2 phoù teá, 5 nöõ tu treû ñaõ khaán troïn ñôøi trong nhöõng naêm gaàn ñaây, vaø coøn nöõ tu ñaõ khaán taïm trong caùc doøng Trappist hoaëc Doøng Nöõ Töû Baùc AÙi. Theâm vaøo ñoù Coäng Ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Nhaät coøn coù 14 ñaïi chuûng sinh vöøa trieàu vaø doøng, vaø 41 caùc em thanh tuyeån trong caùc doøng nöõ.
Ñaây thöïc söï laø moät hoàng aân Chuùa ban vaø vaøo thaùng 4 naêm 2008, vôùi ôn Chuùa ban, Giaùo Ñoaøn seõ coù theâm 2 linh muïc.
Xin moïi ngöôøi tieáp tuïc caàu nguyeän cho anh chò em coâng giaùo trong Giaùo Ñoaøn Vieät Nam taïi Nhaät, ñeå tuy soáng xa queâ höông, luoân bieát hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Meï Vieät Nam vaø coá gaéng phaùt huy truyeàn thoáng ñöùc tin cuûa caùc thaùnh töû ñaïo ñeå laïi, haàu laøm sang danh Chuùa vaø ích lôïi cho caùc linh hoàn.
Coäng Ñoaøn Osaka:
Coäng ñoaøn Osaka coù khoaûng 200 ngöôøi coâng giaùo soáng raûi raùc trong 3 vuøng trong thaønh phoá Osaka: Yao, Amagasaki vaø Kyobashi. ÔÛ ñaây coù 2 linh muïc Vieät Nam:
Cha Cao Sôn Thaân, doøng Teân, ñang phuï traùch trung taâm baùc aùi cuûa doøng ôû ñòa phaän Osaka vaø cha Cao Duy Linh, doøng Phanxicoâ Conventuale, ñang laøm cha sôû cuûa giaùo xöù Nigawa, moät giaùo xöù lôùn, vôùi tröôøng trung hoïc trong ñòa phaän Osaka.
Vôùi söï hieän dieän cuûa hai linh muïc Vieät Nam, coäng ñoaøn coù moät lòch trình sinh hoaït ñeàu ñaën, nhöng vì quùy cha cuõng baän roän vôùi coâng taùc muïc vuï cuûa mình, neân moãi thaùng coäng ñoaøn chæ coù moät thaùnh leã baèng tieán Vieät vaøo luùc 2g00 chieàu Chuùa Nhaät cuûa tuaàn thöù 2 trong thaùng.
ÔÛ ñòa phaän Osaka, ngoaøi 2 linh muïc Vieät Nam, coøn coù moät phoù teá, 3 nöõ tu Vieät Nam vaø 5 em thanh tuyeån.
Anh chò em giaùo daân Vieät Nam cuõng nhö ngöôøi Vieät Nam soáng ôû vuøng naøy ñaõ coù ñôøi soáng oån ñònh, moät soá cuõng ñaõ mua ñöôïc nhaø rieâng, vaø moät soá ít anh chò em cuõng coù cô sôû thöông maïi rieâng nhö tieäm aên Vieät Nam, tieäm baùn thöïc phaåm Vieät Nam, v.v...
Laàn ñaàu tieân ñöôïc tieáp ñoùn Ñöùc Hoàng Y ñeán töø Vieät Nam, moïi ngöôøi raát haân hoan vaø caûm thaáy ñöôïc naâng ñôõ, duø söï hieän dieän cuûa ngaøi quaù ngaén nguûi, nhöng cuõng ñaõ mang laïi cho moïi ngöôøi nieàm vui möøng vaø tình thöông.
Kính chuùc Ñöùc Hoàng Y luoân khang an vaø gaët haùi ñöôïc nhieàu thaønh quaû trong chuyeán vieáng thaêm Nhaät Baûn naøy, cuõng nhö thaønh coâng trong coâng vieäc muïc vuï trong moät ñòa phaän roäng lôùn vôùi raát nhieàu khoù khaên vaø thaùch ñoá ôû Vieät Nam.
Lòch trình Phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Phaïm Minh Maãn vieáng thaêm Nhaät Baûn:
Chuyeán thaêm vieáng Nhaät Baûn cuûa phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y Phaïm Minh Maãn tôùi Nhaät baûn trong tuaàn naøy, ngoaøi vieäc gaëp moät soá giaùm muïc caùc giaùo phaän Nhaät, Beà treân cuûa caùc doøng tu ñang coù lieân heä vôùi giaùo hoäi Vieät Nam vaø cuõng laø ñeå thaêm hoûi tình hình cuûa giaùo daân, tu só, vaø coäng ñoàng ngöôøi Vieät ñang sinh soáng, laøm vieäc treân ñaát Nhaät, cuõng laø dòp ñeå phaùi ñoaøn ñi thaêm caùc cô sôû coù tính caùch lòch söû nhö Kobe, Hiroshima, Nagasaki...
Tuy chuyeán ñi chæ voïn veïn trong 5 ngaøy vaø vaøo ngaøy thöôøng trong tuaàn, nhöng laø moät chuyeán ñi coù yù nghóa quan troïng vaø chính thöùc mong muoán baùc nhòp caàu thaân höõu vaø hôïp taùc giöõa hai Giaùo Hoäi Nhaät Baûn vaø Vieät Nam, haàu môû ra nhöõng chaân trôøi hôïp taùc veà nhieàu maët nhaát laø cho vieäc muïc vuï Vieät-Nhaät. Theâm vaøo ñoù, vôùi nhöõng cöûa ngoõ ñaõ ñöôïc môû ra, chöông trình coå ñoäng vaø cung öùng Ôn Keâu Goïi cuûa Vieät Nam cho Giaùo Hoäi Nhaät seõ laø moät böôùc ñi raát coù tieàm naêng taïo ñieàu kieän cho ngöôøi Vieät Nam ñoùng goùp vaøo vieäc truyeàn giaùo taïi Nhaät.
Trong vaøi naêm qua, Giaùo Hoäi Vieät Nam ñaõ coáng hieán cho Giaùo hoäi Nhaät Baûn treân 10 linh muïc, 15 nöõ tu, vaø chöøng treân 30 ñeä töû thænh tu ñaõ ñeán Nhaät ñeå doùp goùp vaø laøm sinh ñoäng caùc Coäng Ñoaøn Doøng Tu taïi Nhaät baûn.
Ngaøy 26/03/2007:
Nhö chuùng toâi ñaõ töôøng trình trong baûn tin treân: Phaùi ñoaøn ÑHY Saigoøn ñaõ tôùi Nhaät vaøo saùng sôùm ngaøy 26/03/2007. Moät soá ñaïi dieän giaùo daân Vieät Nam ñaõ cuøng vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ikenaga cuûa Osaka ñaõ tôùi taän phi tröôøng ñoùn Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn. Sau ñoù Phaùi ñoaøn ñaõ coù caùc cuoäc thaêm vieáng vaø chaøo ñoùn raát yù nghóa vaø caûm ñoäng, ñaëc bieät Thaùnh Leã cho giaùo daân Vieät taïi nhaø thôø Sonoda ôû Osaka vaøo chieàu ngaøy 26/03/2007 vaø tieäc khoaûn ñaõi raát aám cuùng trong tình nghóa cha con cuøng moät Meï Vieät Nam.
Ngaøy 27/03/2007:
- Duøng xe hôi ñi thaêm toaø Toång Giaùm Muïc Osaka.
- Sau ñoù ñi thaêm cô sôû trieån laõm veà ñòa chaán Kobe, nôi maø naêm 1995 coù cuoäc ñoäng ñaát laøm thieät maïng 6,000 ngöôøi. Nhöng khoâng moät ai trong soá 500 ngöôøi Vieät bò thöông caû.
- Thaêm hoäi doøng Phanxicoâ Beänh vieän vaø doøng Ñöùc Meï Daâng Mình.
- Coäng ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Kobe vaø Himeji ñoùn phaùi ñoaøn Ñöùc Hoàng Y taïi nhaø thôø Takatori. Daâng leã cho Coäng ñoaøn taïi ñaây.
- Nghæ ñeâm taïi khaùch saïn Himeji.
Ngaøy 28/03/2007:
- Duøng Shinkansen ñi Hiroshima, thaêm hoäi doøng AÙnh Saùng Phuùc AÂm.
- Tham quan thaéng caûnh Miyajima.
- Thaêm toaø giaùm muïc Hiroshima.
-Vieáng vieän baûo taøng bom nguyeân töû Hiroshima.
- Nghæ taïi khaùch saïn New Hiroden.
Ngaøy 29/03/2007:
- Duøng xe toác haønh ñi Nagasaki ñeå thaêm toaø giaùm muïc Nagasaki.
- Thaêm Vieän baûo taøng bom nguyeân töû Nagasaki.
- Thaêm Vieän baûo taøng 26 thaùnh Töû Ñaïo Nhaät taïi Nagasaki.
- Nghæ ñeâm taïi khaùch saïn Coure Nagasaki.
Ngaøy 30/03/2007:
- Duøng maùy bay ñi Tokyo.
- Thaêm tröôøng ñaïi hoïc Sophia cuûa doøng Teân.
- Thaêm Toaø khaâm söù Toaø Thaùnh, thaêm toaø Toång Giaùm Muïc Hoàng Y ôû Tokyo.
- Tham quan thaønh phoá Tokyo.
- Chieàu toái daâng leã cho caùc linh muïc vaø nam nöõ tu só cuøng giaùo daân Coäng ñoàng ngöôøi Vieät Nam taïi nhaø thôø Thaùnh Ignatioâ ôû Yotsuya.
- Nghæ ñeâm taïi khaùch saïn Square Kojimachi, Tokyo.
Ngaøy 31/03/2007:
- Keát thuùc chuyeán thaêm vieáng Nhaät Baûn vaø trôû veà nhieäm sôû.
LM. Traàn Coâng Nghò
(VietCatholicNews 26/03/2007)