Tng thuat Ket thuc

chuyen vieng tham cua TC Beneito XVI tai Brazile

 

TC chao t gia Brazile va chuan b len ng ve lai Roma.

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Tng thuat Ket thuc chuyen vieng tham cua c Thanh Cha Beneito XVI tai Brazile.

(Radio Veritas Asia 15/05/2007) - Quy v va cac ban than men. TC Beneito XVI a ve en Roma bang yen, luc 12 gi 25 phut tra th Hai, ngay 14 thang 5 nam 2007, gi Roma (tc la 18:25 chieu ngay th Hai, 14/05/2007, gi Viet Nam), ket thuc chuyen vieng tham au tien cua ngai tai Chau My Latinh.


Cac c Hong Y, Giam Muc, va Pho tong thong Brazile, Ong Jose Alencar Gomes da Silva, tien TC tai san bay Sao Paulo, Brazile.


T Phi Trng Quoc Te Ciampino, Roma, TC a khong ve Vatican, nhng en ngh tai Nha Ngh Mat Castel Gandolfo vai ngay, cho en th Sau, ngay 18 thang 5 nam 2007. Theo tin cua hang thong tan cong giao Thuy S, -- Apic, -- th vao sang th T, ngay 16 thang 5 nam 2007, se khong co buoi tiep kien chung cac tn hu nh thng le.

Ri Brazile vao chieu ngay Chua Nhat 13 thang 5 nam 2007, sau khi a tham d phien hop khai mac cua cac Giam Muc Chau My LaTinh, TC a nhac lai nhng gi phut "ay y ngha va khong the nao quen c" cua chuyen vieng tham keo dai bon ngay tai Brazile.

Trc s hien dien cua pho tong thong Brazile, Ong Jose Alencar Gomes da Silva, ra tien Ngai tai san bay, c Thanh Cha a nhan manh rang nhng bieu lo cua long hang say va cua long ao c cua dan chung, sinh song tai vung at "c goi la vung at cua Thap Gia", se luon luon ghi am trong tam tr ngai. oan ngi hanh hng ong ao en t khap "ai luc cua niem hy vong", la mot minh chng hung hon cho c tin vao Chua Kito va cho tnh yeu thng oi vi ngi ke v Thanh Phero. TC qua quyet manh me nh sau: "Toi cau xin Thien Chua, xin Ngai tr giup cho nhng v trach nhiem, --- trong lanh vc ton giao cung nh trong lanh vc dan s, --- biet cng quyet dan than vao cac sang kien ma moi ngi ang mong i, nham phuc vu cho cong ch cua ai gia nh chau My Latinh.

Sau khi len tieng chao va cam n cac tham quyen chnh tr va ton giao, TC noi: "Xin quy v hay tin chac rang toi luon mang tat ca quy v trong tim toi."

T tren may bay, TC gi ien van chao Tong thong Cong Hoa Brazile, ong Luiz Inacio Lula da Silva, va cau chuc cho at nc Brazile biet ap lai nhng thach thc, e "xay dng mot tng lai an bnh, cang ngay cang thnh vng hn, cho nhng ngi con cua at nc Brazile cao quy, trong s trung thanh vi nhng gia tr nhan ban va kito trong phan gia tai van hoa phong phu.

May bay Boeing 777 cua hang hang khong Alitalia, a TC va oan tuy tung, va cac phong vien thap tung, ve lai Roma, qua cac khong phan Brazile, Hai ao Cap Vert, Quan ao Canarie thuoc Tay Ban Nha, Maroc, Algeri, Phap va cuoi cung Italia.


TC Beneito XVI ve en Roma bang yen, luc 12 gi 25 phut tra th Hai, ngay 14 thang 5 nam 2007, gi Roma.


Khi bay ngang khong phan Quan ao Canarie thuoc Tay Ban Nha, c Thanh Cha a gi ien van chao Vua Juan Carlos va Hoang Hau. Trong ien van, TC a nhac lai rang Quan ao Canarie ngay xa la tram dng chan cho cac nha truyen giao thuoc nhieu dong tu khac nhau, i rao giang Tin Mng cho ai Luc Chau My Latinh. TC cau chuc cho at Nc cao quy Tay Ban Nha biet duy tr luon song ong nhng gia tr nhan ban va kito rieng biet cua at Nc.

Ket thuc bai tng thuat nay, chung toi xin trch lai ay vai li ac biet t bai giang cua TC trong Thanh Le Khai Mac Phien Hop Khoang ai lan th V cua hang Giam Muc Chau My Latinh, vao sang Chua Nhat 13 thang 5 nam 2007 tai en Thanh c Me Aparecida. TC a qua quyet cach xac tn nh sau:

"Anh em than men, ay la kho tang vo gia cua Chau My Latinh; ay la phan gia tai quy gia nhat: o la c Tin vao Thien Chua Tnh yeu, ang a mac khai dung mao mnh trong Chua Giesu Kito. Anh em tin vao Thien Chua Tnh yeu: o la sc manh cua anh em, sc manh chien thang the gian; o la niem vui ma khong g va khong ai co the cat i khoi anh ch em; o la hoa bnh ma Chua Kito a chiem c cho anh em nh thap gia cua Ngi. Chnh c Tin nay lam cho Chau My tr thanh "ai luc cua niem hy vong". Chnh c Tin nay, ch khong phai y thc he chnh tr, cung khong phai mot phong trao xa hoi, cung khong phai mot he thong kinh te, -- (chnh c Tin nay), c Tin vao Thien Chua Tnh Yeu, ang a nhap the, a chet va song lai trong Chua Giesu Kito, (chnh c Tin nay) la nen tang ch thc cho niem hy vong a tro sinh trong qua kh biet bao hoa trai ang phuc, ngay t thi cua cong viec rao giang phuc am au tien cho en hom nay."

Hen gap lai quy v va cac ban.

 

(ang the Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page