Tng thuat tong quat

chuyen vieng tham cua TC Beneito XVI

tai Brazil, t ngay 9 en 14/05/2007 (bai 1)

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tng thuat tong quat chuyen vieng tham cua TC Beneito XVI tai Brazil, t ngay 9 en 14/05/2007 (bai 1).

(Radio Veritas Asia 11/05/2007) - Quy v va cac ban than men. TC Beneito XVI a en Phi Trng Quoc te Sao Paulo vao luc 16:02 chieu ngay th T, mung 9/05/2007, gi Brazil (tc la 2:02 sang ngay 10/05/2007, gi Viet Nam), khi s chuyen vieng tham keo dai 4 ngay tai Brazil. ay la chuyen vieng tham Chau My Latinh au tien cua TC Beneito XVI, ke t khi c bau lam Giao Hoang vao ngay 19/4/2005. Cao iem cua chuyen vieng tham nay chnh la Khai Mac ai Hoi lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh va vung vnh Caribe, se dien ra tai Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Chuyen vieng tham ch keo dai 4 ngay qua la ngan neu so vi mot Giao Hoi co so ngi cong giao ong nhat the gii la Brazil, hay neu so vi luc a co en gan 500 trieu giao dan, ngha la mot na tong so ngi cong giao tren the gii.


 TC Beneito XVI cau nguyen cung cac c Giam Muc cua Brazil trong buoi gap g khoang 430 Giam Muc tai Nha Th Chnh Toa Sao Paulo, Brazil.


Trc ay, ke t nam 1979, vi 17 lan en Chau My Latinh, chuyen vieng tham muc vu nao cua c Gioan Phaolo II cung thng keo dai hn mot tuan le. Theo nhan xet cua bao La Croix xuat ban tai Phap, cho ti nay dng nh c Beneito XVI cha mot lan ngo li vi luc a co so ngi cong giao ong nhat the gii nay, ngoai tr hai lan trc o, vao thang Gieng va thang Hai nam 2007. Ngai a nhan nhu cac v S Than va cac v Giam Muc co trach nhiem chuan b cho ai Hoi th V cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh va vung vnh Caribe. D nhien noi nh the khong co ngha la c Beneito XVI khong quan tam u en Chau My Latinh. That ra ngay t thang 6 nam 2005, khi va c bau lam Chu Chan Giao Hoi hoan vu, chnh c Beneito XVI la ngi a bay to c muon c en vieng tham Chau My Latinh. Ngai tha biet rang Hoi Ngh cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh goi tat la CELAM dien ra 10 nam mot lan, nh Medellin hoi nam 1968, hay Puebla nam 1979, la nhng giai oan vo cung quan trong trong i song cua Giao Hoi tai luc a.

Khi gap g vi cac Giam Muc cua Chau My Latinh trong Thng Hoi ong Giam Muc The Gii ve Chau My Latinh hoi Mua Thu nam 2005, chnh ngai la ngi a e ngh chon mot Trung Tam Thanh Mau tai Brazil e to chc ai Hoi lan th V. Viec chon Brazil lam ni vieng tham Chau My Latinh lan au tien, cung nh viec bo nhiem c Hong Y Claudio Hummes Tong Giam Muc Sao Paulo lam Bo Trng Thanh Bo Giao S, cho thay moi quan tam cua c Thanh Cha oi vi luc a nay.

"Chac chan c Beneito XVI khong the khong y thc ve nhng thach o ma Giao Hoi Latinh ang phai ng au. Mot trong nhng van e noi com trc mat o la s sut giam con so cong giao trong luc a. Chang han hoi nam 1980 khi c co Giao Hoang Gioan Phaolo II en Brazil th vi ty le 89% dan so, ngi cong giao hau nh nam gi oc quyen tai nc nay. Ngay nay tai hai thanh pho ln nhat cua nc nay la Sao Paulo va Rio de Janeiro ty le ngi cong giao ch con 60%. Giao Hoi Cong Giao a ong hanh sat canh vi lch s cua Chau My Latinh ngay t au, nay b canh tranh gat gao bi cac giao hoi Tin Lanh va u moi Giao Phai khac.

Noi nh ong Andrea Riccardi, ngi sang lap Cong ong Thanh Egidio: "Ngay nay the gii ton giao a tr thanh mot th trng". Hien tng tuc hoa nhanh chong tai Chau My Latinh hien cung ang e nang tren tng lai cua Giao Hoi Cong Giao tai luc a. c Hong Y Paul Poupard hien ang ng au Hoi ong Toa Thanh ve Van Hoa se co mat tai ai Hoi cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh. V Hong Y nay a co lan nhan nh ve hien tng nay nh sau: Co mot ho ngan cach gia mot niem tin bnh dan, sach ao c ang tham nhap vao xa hoi, va ben kia la cac thanh phan u tu trong cac lanh vc chnh tr va kinh te hien ang xa la giao hoi. Nhan nh nay a c cung co bi nhng chien thang mi ay cua cac chnh phu canh ta tai Chau My Latinh von co nhng chnh sach xem ra i ngc lai vi giao huan truyen thong cua Giao Hoi.


TC Beneito XVI dung xe rieng "popemobile" en Trung Tam Hanh Hng Thanh Mau Aparecida, Brazil.


Mot trong nhng thach o ln khac ma Giao Hoi tai Chau My Latinh ang phai ng au la nan pha thai ma nhieu chnh phu canh ta tai luc a nay ang tm cach hp phap hoa. Trong cuoc Hop Bao tren Chuyen Bay t Roma en Sao Paulo, chieu th T 9/05/2007, TC Beneito XVI a manh me len an hanh ong pha thai nh sau: Sat hai bat c mot ngi vo toi, bat c mot thai nhi nao cung eu la mot hanh ong khong phu hp vi viec rc le. Dt Phep Thong Cong khong phai la mot viec lam tuy tien ma a c quy nh bi giao luat.

Ngi a tng ng au Bo Giao Ly c Tin trc khi c bau lam Giao Hoang, thng c nhn nh mot nha than hoc cng nhac thieu uyen chuyen. That ra v chu chan cua Giao Hoi hoan vu a nhn cac van e di kha canh muc vu khong kem v tien nhiem cua ngai. Trong cuoc Hop Bao tren may bay, khi e cap en nen than hoc giai phong, c Beneito XVI a khong con luan ieu len an gay gat vi nen than hoc nay na. Ngai noi vi cac ky gia nh sau: Vi s thay oi chnh tr tai luc a, tnh trang cua nen Than hoc giai phong cung a thay oi sau xa. Theo ngai, ngay nay the gii a thay ro rang, nhng ha hen ve mot cuoc song cong bnh hn xuyen qua cach mang, la hoan toan sai lam. S d giao hoi can thiep khong phai la e ngan chan s dan than hoat ong cho cong ly ma ch m ra con ng ung an khi phan biet trach nhiem chnh tr vi trach nhiem cua giao hoi. c Thanh Cha khang nh rang, phe bnh mot vai kha canh trong than hoc giai phong khong co ngha la choi bo u tien phuc vu ngi ngheo ma giao hoi tai Chau My Latinh a cam ket tai Medellin hoi nam 1968. TC a lap lai ieu o khi nhan nhu vi cac v s than hom 17/02/2007, nh sau: Tr giup ngi ngheo la chong lai ngheo oi van luon luon la mot u tien hang au cua cac giao hoi tai Chau My Latinh. at trong tam vao Chua Kito o la cau tra li ma c Beneito XVI muon danh cho cac nha than hoc giai phong. Di con mat cua giao trieu, nhng nha than hoc nay qua chu trong en kha canh cua con ngi cua Chua Giesu ma bo qua chieu kch cu roi.

S giam sut so tn hu cong giao trc s lan ap cua cac giao phai, nan pha thai, tnh trang ngheo oi, o la nhng thach o tai Chau My Latinh ma TC Beneito XVI quan tam rat nhieu trong chuyen vieng tham nay. D nhien ay cung la nhng van e ang c at ra cho cac nha lanh ao quoc gia tai Chau My Latinh. Tong Thong Brazil, ong Luiz Inacio Lula da Silva, ngi a ch than ra on c Thanh Cha tai Phi Trng Sao Paulo, chieu th T 9/05/2007, cung quan tam rat nhieu en s dan than cua Giao Hoi trong viec giai quyet cac van e xa hoi. 3 ngay trc khi TC en Sao Paulo, tong thong Da Silva a cho biet nhng van e ma ong se e cap vi TC trong cuoc gap g vao ngay th Nam 10/05/2007. Ong noi: Mot trong nhng van e ma toi muon e cap vi c Giao Hoang, o la vai tro cua Giao Hoi trong cac chnh sach cong cong. Ngha la Giao Hoi phai tham gia vao hau het cac chnh sach phuc vu nhng ngi ngheo nhat. Tong thong Brazil cung muon thao luan vi TC ve nhng chnh sach xa hoi ma chnh phu cua ong ang cho ap dung tai Brazil. La mot ngi cong giao thuoc canh ta, tong thong Da Silva a a ra nhieu chng trnh tr giup xa hoi va xoa oi giam ngheo. Co le ay la nhng chng trnh a c c Hong Y Quoc Vu Khanh Toa Thanh Tarcisio Bertone e cao trong cuoc phong van danh cho Tap San 30 Ngay, hom mong 8 thang 5 nam 2007. Trong bai dien van chao mng TC, tong thong Da Silva a nhan manh en vai tro cua Giao Hoi trong lanh vc xa hoi.

Trong bai dien van ap t, sau li chao xa giao gi en tong thong Brazil, cac v Hong Y va cac Giam Muc co mat tai Phi Trng, cung nh rat ong cac tn hu cong giao, TC Beneito XVI cung a lap lai cac moi quan tam cua ngai nh sau: Toi biet rang, cung nh toan the Chau My Latinh, quoc hon cua dan toc nay luon bao ton nhng gia tr Kito sau xa von khong the nao b xoa bo. Va toi cung tin chac rang tai Aparecida, trong suot ai Hoi cua Cac c Giam Muc, ban sac nay cung se c cung co xuyen qua viec bao ve s song, t luc mi c thu thai cho en luc chet t nhien, nh mot oi hoi cua ban tnh con ngi. ai Hoi cung se xem viec thang tien con ngi nh la cot loi cua tnh lien i, nhat la vi ngi ngheo va nhng ngi b bo ri.

ap lai li keu goi cua Tong Thong Brazil khi ong nhan manh en vai tro cua Giao Hoi trong xa hoi, c Thanh Cha xac nh cho ng cua giao hoi trong xa hoi nh sau: Giao hoi ch muon ch ra nhng gia tr luan ly cho moi hoan canh va ao luyen cac cong dan e ho co the t do quyet nh theo lng tam cua mnh. Trong chieu hng o, Giao Hoi cung muon nhan manh en s dan than  e cung co gia nh, bi v gia nh la te bao nen tang cua xa hoi. Giao Hoi keu goi dan than phuc vu gii tre, bi v s ao luyen gii tre la mot yeu to quyet nh cho tng lai cua mot dan toc. Cuoi cung nhng khong phai la t quan trong, can phai dan than bao ve va thang tien nhng gia tr tiem an trong moi tang lp xa hoi, nhat la gia long cac dan toc thieu so.

Tren ay, va la nhng quan tam cua c Beneito XVI trong chuyen vieng tham au tien tai luc a co ong ngi cong giao nhat the gii, va cung la li keu goi danh cho cac Giam Muc tai luc a ma ngai se gap g tai Trung Tam Hanh Hng Aparecida vao ngay Chua Nhat 13/05/2007, nhan dp Khai mac ai Hoi lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh. Cung nh v tien nhiem cua Ngai la c Gioan Phaolo II, TC Beneito XVI cung co long sung knh ac biet oi vi c Maria. Ket thuc bai dien van oc tai Phi Trng Sao Paulo, chieu th T 9/05/2007, ngai a cau xin c Me Aparecida gn gi Chau My va hng dan cac nha cam quyen cua luc a trong trach nhiem kho khan la phai thang tien cong ch cho toan dan cua luc a.


Toan canh Trung Tam Hanh Hng Thanh Mau Aparecida, Brazil.


Cuoc hanh hng cua TC en Trung Tam Thanh Mau Aparecida trung vao dp ky niem 90 nam c Me hien ra tai Fatima, Bo ao Nha. TC mong c rang ay la dp e cac tn hu tren khap the gii gia tang lan chuoi Man Coi. Chnh ngai cung se en lan chuoi Man Coi tai Trung Tam Aparecida, vao ngay th Bay 12/05/2007. Trong mot la th bang tieng Latinh gi cho c Hong Y Angelo Sodano, Nien trng Hong Y oan, nhan dp Hong Y nay c ac c i tham d cac cuoc c hanh tai Fatima, TC Beneito XVI a viet nh sau: Vi t cach la ngi ng au Bo Giao Ly c Tin, toi a en vieng tham en Thanh nay va a nghien cu ve s iep c c Trinh N Maria uy thac cho cac tre em muc ong. Toi cung muon cac tn hu nhan biet gia tr cua Kinh Man Coi.

Vao nam 2000, chnh ngai a c c co Giao Hoang Gioan Phaolo II trao cho trach nhiem soan thao mot bai nhan nh than hoc ve ieu thng c goi la phan th Ba cua B Mat Fatima. Nhan dp c Gioan Phaolo II hanh hng en Fatima ngay 13 thang 5 nam 2000, e ton phong Chan Phc cho hai tre Muc ong, Giaxinta va Phanxico Marto, chnh c Hong Y Angelo Sodano, luc o la Quoc Vu Khanh Toa Thanh, a cong bo noi dung Phan th Ba B Mat Fatima c c Me uy thac cho ba tre Muc ong. N tu Lucia luc ay con song, cung co mat trong le Phong Chan Phc ay.

Cuoi cung khi nhac chuyen hanh hng Fatima cua c Gioan Phaolo II, e ta n c Me v a gn gi ngai mot cach la lung trong vu mu sat tai Quang Trng Thanh Phero ngay 13 thang 5 nam 1981, c Thanh Cha Beneito XVI nhac en li nhac nh cua v tien nhiem cua ngai vi nhng li canh bao cua c Me tai Fatima. Nhan dp ky niem 90 nam c Me hien ra tai Fatima, han c Beneito XVI cung se nhac lai s iep cua c Me Fatima khi en lan chuoi tai Trung Tam Thanh Mau Aparecida, vao ngay th Bay 12/05/2007. Va nhat la khi en khai mac ai Hoi lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc My Chau Latinh va vung Caribe.

Cung vi Guadalupe tai Mexico, Trung Tam Thanh Mau Aparecida la en Thanh c nhieu ngi Chau My Latinh biet en nhieu nhat. ay la mot trong nhng ngoi Thanh ng ln nhat the gii, ch sau en Th Thanh Phero tai Roma. Mac du en Th rong ln nh the, nhng thanh le do c Thanh Cha c hanh vao sang Chua Nhat 13/05/2007, van phai c to chc ngoai tri, e co u cho cho khoang 300 ngan ngi tham d. Hang nam co hang trieu ngi Brazil va khach hanh hng ngoai quoc en knh vieng c Me Aparecida. S d en Th mang ten Aparecida v nam trong thanh pho Aparecida, cach Sao Paulo 160 cay so ve hng ong.

Cau chuyen ve en Th nay c dan chung trong vung ke lai nh sau: Vao nam 1717, co 3 ng phu (ten la Domingos Garcia, Filipe Pedroso va Joao Alves) anh ca tren con song Paraiba. Giong nh cau chuyen anh ca trong Tin Mng, 3 ng phu vat va anh ca suot ngay ma khong bat c con ca nao. Trai lai ho lai li c mot pho tng c Me b mat au. Sau o trong me ca th hai ho vt c au cua c Me. Ca 3 ng phu a oc kinh Knh Mng, sau o ho lai tha li va bat c rat nhieu ca. Cau chuyen khong may choc c truyen i. Dan chung trong vung bat au ton knh Tng c Me Aparecida.

Ngoi en au tien e ton knh c Me c xay dng vao nam 1745. en nam 1834 va 1888 dan chung xay dng hai en Th khac, e ap ng so hanh hng ngay cang ong. Du vay, en Th thi mi cung khong u cho cho so ong cac tn hu, cho nen nam 1955, Giao Hoi a phng cho xay Ngoi Thanh ng mi nh ta thay hien nay. Ngoi Thanh ng nay c xay bang gach o va c c Thanh Cha Gioan Phaolo II en khanh thanh nam 1980. Vi dien tch 18,000 m2, Thanh ng co the cha khoang 45,000 ngi. Bai au xe xung quanh en Th co u cho au cho10,000 chiec xe hi.

Thanh Pho Aparecida hien nay la Trung Tam thu hut khach du lch tren toan the gii. Va sc manh kinh te cua thanh pho nay da vao nganh du lch. Trong khuon vien en Thanh co mot toa nha rat ln, noi tieng, co ten la Saladas Homes Sas, tc sanh ng cua cac li ha. Trong sanh ng nay, cac khach hanh hng bo lai u moi vat dung, t nang danh cho ngi tan tat, en xe lan, sung, xe gan may. o la chng tch cua khach hanh hng muon e lai e chng minh rang ho a c c Me cha lanh, cai hoa va ban n lanh.

D nhien, cung nh tai bat c Trung Tam Hanh Hng nao, Trung Tam Aparecida cung co ti 700 tiem, mot khu vc ban cac ky vat cho khach hanh hng, nhieu nha hang an uong va cac khach san e ap ng nhu cau cua khach hanh hng.

Le c Me Aparecida a c Giao Hoi cong nhan t nam 1930. Va hang nam, c en ngay 12 thang 10, hang tram ngan ngi Brazil ve ay e ton knh c Me.

Vao chieu th Bay 12/05/2007, khi c Beneito XVI en ay e lan chuoi Man Coi, va nhat la vao sang Chua Nhat 13/05/2007, khi ngai en chu toa Thanh Le Khai Mac ai Hoi lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc Chau My Latinh va vung vnh Caribe, se co ong ao ngi Cong Giao Brazil va t khap luc a en e ton knh c Me, tuyen xng c tin, va ham nong lai long nhiet thanh truyen giao cho luc a, va d nhien cung e c nhn thay v Giao Hoang, lan au tien en chau My Latinh.

 

Chu Van va Mai Hng

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page