Töôøng thuaät toång quaùt
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
taïi Brazil, töø ngaøy 9 ñeán 14/05/2007 (baøi 1)
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng thuaät toång quaùt chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI taïi Brazil, töø ngaøy 9 ñeán 14/05/2007 (baøi 1).
(Radio
Veritas Asia 11/05/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. ÑTC
Beneñitoâ XVI ñaõ ñeán Phi Tröôøng Quoác teá Saõo Paulo vaøo luùc
16:02 chieàu ngaøy thöù Tö, muøng 9/05/2007, giôø Brazil (töùc laø
2:02 saùng ngaøy 10/05/2007, giôø Vieät Nam), khôûi söï chuyeán vieáng
thaêm keùo daøi 4 ngaøy taïi Brazil. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm
Chaâu Myõ Latinh ñaàu tieân cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI, keå töø khi
ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng vaøo ngaøy 19/4/2005. Cao ñieåm cuûa
chuyeán vieáng thaêm naøy chính laø Khai Maïc Ñaïi Hoäi laàn thöù V
cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh vaø vuøng vònh
Caribe, seõ dieãn ra taïi Trung Taâm Haønh Höông Aparecida. Chuyeán
vieáng thaêm chæ keùo daøi 4 ngaøy quaû laø ngaén neáu so vôùi moät
Giaùo Hoäi coù soá ngöôøi coâng giaùo ñoâng nhaát theá giôùi laø
Brazil, hay neáu so vôùi luïc ñòa coù ñeán gaàn 500 trieäu giaùo
daân, nghóa laø moät nöûa toång soá ngöôøi coâng giaùo treân theá
giôùi.
ÑTC Beneñitoâ XVI caàu nguyeän cuøng caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuûa Brazil trong buoåi gaëp gôõ khoaûng 430 Giaùm Muïc taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Saõo Paulo, Brazil. |
Tröôùc ñaây, keå töø naêm 1979, vôùi 17 laàn ñeán Chaâu Myõ Latinh, chuyeán vieáng thaêm muïc vuï naøo cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II cuõng thöôøng keùo daøi hôn moät tuaàn leã. Theo nhaän xeùt cuûa baùo La Croix xuaát baûn taïi Phaùp, cho tôùi nay döôøng nhö Ñöùc Beneñitoâ XVI chöa moät laàn ngoû lôøi vôùi luïc ñòa coù soá ngöôøi coâng giaùo ñoâng nhaát theá giôùi naøy, ngoaïi tröø hai laàn tröôùc ñoù, vaøo thaùng Gieâng vaø thaùng Hai naêm 2007. Ngaøi ñaõ nhaén nhuû caùc vò Söù Thaàn vaø caùc vò Giaùm Muïc coù traùch nhieäm chuaån bò cho Ñaïi Hoäi thöù V cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh vaø vuøng vònh Caribe. Dó nhieân noùi nhö theá khoâng coù nghóa laø Ñöùc Beneñitoâ XVI khoâng quan taâm ñuû ñeán Chaâu Myõ Latinh. Thaät ra ngay töø thaùng 6 naêm 2005, khi vöøa ñöôïc baàu laøm Chuû Chaên Giaùo Hoäi hoaøn vuõ, chính Ñöùc Beneñitoâ XVI laø ngöôøi ñaõ baøy toû öôùc muoán ñöôïc ñeán vieáng thaêm Chaâu Myõ Latinh. Ngaøi thöøa bieát raèng Hoäi Nghò cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh goïi taét laø CELAM dieãn ra 10 naêm moät laàn, nhö Medellin hoài naêm 1968, hay Puebla naêm 1979, laø nhöõng giai ñoaïn voâ cuøng quan troïng trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi taïi luïc ñòa.
Khi gaëp gôõ vôùi caùc Giaùm Muïc cuûa Chaâu Myõ Latinh trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi veà Chaâu Myõ Latinh hoài Muøa Thu naêm 2005, chính ngaøi laø ngöôøi ñaõ ñeà nghò choïn moät Trung Taâm Thaùnh Maãu taïi Brazil ñeå toå chöùc Ñaïi Hoäi laàn thöù V. Vieäc choïn Brazil laøm nôi vieáng thaêm Chaâu Myõ Latinh laàn ñaàu tieân, cuõng nhö vieäc boå nhieäm Ñöùc Hoàng Y Claudio Hummes Toång Giaùm Muïc Saõo Paulo laøm Boä Tröôûng Thaùnh Boä Giaùo Só, cho thaáy moái quan taâm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñoái vôùi luïc ñòa naøy.
"Chaéc chaén Ñöùc Beneñitoâ XVI khoâng theå khoâng yù thöùc veà nhöõng thaùch ñoá maø Giaùo Hoäi Latinh ñang phaûi ñöông ñaàu. Moät trong nhöõng vaán ñeà noåi coäm tröôùc maét ñoù laø söï suùt giaûm con soá coâng giaùo trong luïc ñòa. Chaúng haïn hoài naêm 1980 khi Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñeán Brazil thì vôùi tyû leä 89% daân soá, ngöôøi coâng giaùo haàu nhö naém giöõ ñoäc quyeàn taïi nöôùc naøy. Ngaøy nay taïi hai thaønh phoá lôùn nhaát cuûa nöôùc naøy laø Saõo Paulo vaø Rio de Janeiro tyû leä ngöôøi coâng giaùo chæ coøn 60%. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ ñoàng haønh saùt caùnh vôùi lòch söû cuûa Chaâu Myõ Latinh ngay töø ñaàu, nay bò caïnh tranh gaét gao bôûi caùc giaùo hoäi Tin Laønh vaø ñuû moïi Giaùo Phaùi khaùc.
Noùi
nhö oâng Andrea Riccardi, ngöôøi saùng laäp Coäng Ñoàng Thaùnh Egidio:
"Ngaøy
nay theá giôùi toân giaùo ñaõ trôû thaønh moät thò tröôøng".
Hieän töôïng tuïc hoùa nhanh choùng taïi Chaâu Myõ Latinh hieän
cuõng ñang ñeø naëng treân töông lai cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo
taïi luïc ñòa. Ñöùc Hoàng Y Paul Poupard hieän ñang ñöùng ñaàu
Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Vaên Hoùa seõ coù maët taïi Ñaïi Hoäi
cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh. Vò Hoàng Y naøy
ñaõ coù laàn nhaän ñònh veà hieän töôïng naøy nhö sau: Coù moät
hoá ngaên caùch giöõa moät nieàm tin bình daân, saùch ñaïo ñöùc
ñang thaám nhaäp vaøo xaõ hoäi, vaø beân kia laø caùc thaønh phaàn
öu tuù trong caùc laõnh vöïc chính trò vaø kinh teá hieän ñang xa
lìa giaùo hoäi. Nhaän ñònh naøy ñaõ ñöôïc cuûng coá bôûi
nhöõng chieán thaéng môùi ñaây cuûa caùc chính phuû caùnh taû
taïi Chaâu Myõ Latinh voán coù nhöõng chính saùch xem ra ñi ngöôïc
laïi vôùi giaùo huaán truyeàn thoáng cuûa Giaùo Hoäi.
ÑTC Beneñitoâ XVI duøng xe rieâng "popemobile" ñeán Trung Taâm Haønh Höông Thaùnh Maãu Aparecida, Brazil. |
Moät trong nhöõng thaùch ñoá lôùn khaùc maø Giaùo Hoäi taïi Chaâu Myõ Latinh ñang phaûi ñöông ñaàu laø naïn phaù thai maø nhieàu chính phuû caùnh taû taïi luïc ñòa naøy ñang tìm caùch hôïp phaùp hoùa. Trong cuoäc Hoïp Baùo treân Chuyeán Bay töø Roâma ñeán Saõo Paulo, chieàu thöù Tö 9/05/2007, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ maïnh meõ leân aùn haønh ñoäng phaù thai nhö sau: Saùt haïi baát cöù moät ngöôøi voâ toäi, baát cöù moät thai nhi naøo cuõng ñeàu laø moät haønh ñoäng khoâng phuø hôïp vôùi vieäc röôùc leã. Döùt Pheùp Thoâng Coâng khoâng phaûi laø moät vieäc laøm tuøy tieän maø ñaõ ñöôïc quy ñònh bôûi giaùo luaät.
Ngöôøi ñaõ töøng ñöùng ñaàu Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin tröôùc khi ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, thöôøng ñöôïc nhìn nhö moät nhaø thaàn hoïc cöùng nhaéc thieáu uyeån chuyeån. Thaät ra vò chuû chaên cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ ñaõ nhìn caùc vaán ñeà döôùi khía caïnh muïc vuï khoâng keùm vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi. Trong cuoäc Hoïp Baùo treân maùy bay, khi ñeà caäp ñeán neàn thaàn hoïc giaûi phoùng, Ñöùc Beneñitoâ XVI ñaõ khoâng coøn luaän ñieäu leân aùn gay gaét vôùi neàn thaàn hoïc naøy nöõa. Ngaøi noùi vôùi caùc kyù giaõ nhö sau: Vôùi söï thay ñoåi chính trò taïi luïc ñòa, tình traïng cuûa neàn Thaàn hoïc giaûi phoùng cuõng ñaõ thay ñoåi saâu xa. Theo ngaøi, ngaøy nay theá giôùi ñaõ thaáy roõ raøng, nhöõng höùa heïn veà moät cuoäc soáng coâng bình hôn xuyeân qua caùch maïng, laø hoaøn toaøn sai laàm. Sôû dó giaùo hoäi can thieäp khoâng phaûi laø ñeå ngaên chaän söï daán thaân hoaït ñoäng cho coâng lyù maø chæ môû ra con ñöôøng ñuùng ñaén khi phaân bieät traùch nhieäm chính trò vôùi traùch nhieäm cuûa giaùo hoäi. Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng, pheâ bình moät vaøi khía caïnh trong thaàn hoïc giaûi phoùng khoâng coù nghóa laø choái boû öu tieân phuïc vuï ngöôøi ngheøo maø giaùo hoäi taïi Chaâu Myõ Latinh ñaõ cam keát taïi Medellin hoài naêm 1968. ÑTC ñaõ laäp laïi ñieàu ñoù khi nhaén nhuû vôùi caùc vò söù thaàn hoâm 17/02/2007, nhö sau: Trôï giuùp ngöôøi ngheøo laø choáng laïi ngheøo ñoùi vaãn luoân luoân laø moät öu tieân haøng ñaàu cuûa caùc giaùo hoäi taïi Chaâu Myõ Latinh. Ñaët troïng taâm vaøo Chuùa Kitoâ ñoù laø caâu traû lôøi maø Ñöùc Beneñitoâ XVI muoán daønh cho caùc nhaø thaàn hoïc giaûi phoùng. Döôùi con maét cuûa giaùo trieàu, nhöõng nhaø thaàn hoïc naøy quaù chuù troïng ñeán khía caïnh cuûa con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu maø boû qua chieàu kích cöùu roãi.
Söï giaûm suùt soá tín höõu coâng giaùo tröôùc söï laán aùp cuûa caùc giaùo phaùi, naïn phaù thai, tình traïng ngheøo ñoùi, ñoù laø nhöõng thaùch ñoá taïi Chaâu Myõ Latinh maø ÑTC Beneñitoâ XVI quan taâm raát nhieàu trong chuyeán vieáng thaêm naøy. Dó nhieân ñaây cuõng laø nhöõng vaán ñeà ñang ñöôïc ñaët ra cho caùc nhaø laõnh ñaïo quoác gia taïi Chaâu Myõ Latinh. Toång Thoáng Brazil, oâng Luiz Inacio Lula da Silva, ngöôøi ñaõ ñích thaân ra ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi Phi Tröôøng Saõo Paulo, chieàu thöù Tö 9/05/2007, cuõng quan taâm raát nhieàu ñeán söï daán thaân cuûa Giaùo Hoäi trong vieäc giaûi quyeát caùc vaán ñeà xaõ hoäi. 3 ngaøy tröôùc khi ÑTC ñeán Saõo Paulo, toång thoáng Da Silva ñaõ cho bieát nhöõng vaán ñeà maø oâng seõ ñeà caäp vôùi ÑTC trong cuoäc gaëp gôõ vaøo ngaøy thöù Naêm 10/05/2007. OÂng noùi: Moät trong nhöõng vaán ñeà maø toâi muoán ñeà caäp vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, ñoù laø vai troø cuûa Giaùo Hoäi trong caùc chính saùch coâng coäng. Nghóa laø Giaùo Hoäi phaûi tham gia vaøo haàu heát caùc chính saùch phuïc vuï nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát. Toång thoáng Brazil cuõng muoán thaûo luaän vôùi ÑTC veà nhöõng chính saùch xaõ hoäi maø chính phuû cuûa oâng ñang cho aùp duïng taïi Brazil. Laø moät ngöôøi coâng giaùo thuoäc caùnh taû, toång thoáng Da Silva ñaõ ñöa ra nhieàu chöông trình trôï giuùp xaõ hoäi vaø xoùa ñoùi giaûm ngheøo. Coù leõ ñaây laø nhöõng chöông trình ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh Tarcisio Bertone ñeà cao trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Taäp San 30 Ngaøy, hoâm moàng 8 thaùng 5 naêm 2007. Trong baøi dieãn vaên chaøo möøng ÑTC, toång thoáng Da Silva ñaõ nhaán maïnh ñeán vai troø cuûa Giaùo Hoäi trong laõnh vöïc xaõ hoäi.
Trong baøi dieãn vaên ñaùp töø, sau lôøi chaøo xaõ giao göûi ñeán toång thoáng Brazil, caùc vò Hoàng Y vaø caùc Giaùm Muïc coù maët taïi Phi Tröôøng, cuõng nhö raát ñoâng caùc tín höõu coâng giaùo, ÑTC Beneñitoâ XVI cuõng ñaõ laäp laïi caùc moái quan taâm cuûa ngaøi nhö sau: Toâi bieát raèng, cuõng nhö toaøn theå Chaâu Myõ Latinh, quoác hoàn cuûa daân toäc naøy luoân baûo toàn nhöõng giaù trò Kitoâ saâu xa voán khoâng theå naøo bò xoùa boû. Vaø toâi cuõng tin chaéc raèng taïi Aparecida, trong suoát Ñaïi Hoäi cuûa Caùc Ñöùc Giaùm Muïc, baûn saéc naøy cuõng seõ ñöôïc cuûng coá xuyeân qua vieäc baûo veä söï soáng, töø luùc môùi ñöôïc thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân, nhö moät ñoøi hoûi cuûa baûn tính con ngöôøi. Ñaïi Hoäi cuõng seõ xem vieäc thaêng tieán con ngöôøi nhö laø coát loõi cuûa tình lieân ñôùi, nhaát laø vôùi ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi bò boû rôi.
Ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa Toång Thoáng Brazil khi oâng nhaán maïnh ñeán vai troø cuûa Giaùo Hoäi trong xaõ hoäi, Ñöùc Thaùnh Cha xaùc ñònh choã ñöùng cuûa giaùo hoäi trong xaõ hoäi nhö sau: Giaùo hoäi chæ muoán chæ ra nhöõng giaù trò luaân lyù cho moïi hoaøn caûnh vaø ñaøo luyeän caùc coâng daân ñeå hoï coù theå töï do quyeát ñònh theo löông taâm cuûa mình. Trong chieàu höôùng ñoù, Giaùo Hoäi cuõng muoán nhaán maïnh ñeán söï daán thaân ñeå cuûng coá gia ñình, bôûi vì gia ñình laø teá baøo neàn taûng cuûa xaõ hoäi. Giaùo Hoäi keâu goïi daán thaân phuïc vuï giôùi treû, bôûi vì söï ñaøo luyeän giôùi treû laø moät yeáu toá quyeát ñònh cho töông lai cuûa moät daân toäc. Cuoái cuøng nhöng khoâng phaûi laø ít quan troïng, caàn phaûi daán thaân baûo veä vaø thaêng tieán nhöõng giaù trò tieàm aån trong moïi taàng lôùp xaõ hoäi, nhaát laø giöõa loøng caùc daân toäc thieåu soá.
Treân
ñaây, vöøa laø nhöõng quan taâm cuûa Ñöùc Beneñitoâ XVI trong chuyeán
vieáng thaêm ñaàu tieân taïi luïc ñòa coù ñoâng ngöôøi coâng
giaùo nhaát theá giôùi, vöøa cuøng laø lôøi keâu goïi daønh
cho caùc Giaùm Muïc taïi luïc ñòa maø ngaøi seõ gaëp gôõ taïi
Trung Taâm Haønh Höông Aparecida vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 13/05/2007,
nhaân dòp Khai maïc Ñaïi Hoäi laàn thöù V cuûa Lieân Hoäi Ñoàng
Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh. Cuõng nhö vò tieàn nhieäm cuûa Ngaøi
laø Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ÑTC Beneñitoâ XVI cuõng coù loøng suøng
kính ñaëc bieät ñoái vôùi Ñöùc Maria. Keát thuùc baøi dieãn vaên
ñoïc taïi Phi Tröôøng Saõo Paulo, chieàu thöù Tö 9/05/2007, ngaøi
ñaõ caàu xin Ñöùc Meï Aparecida gìn giöõ Chaâu Myõ vaø höôùng
daãn caùc nhaø caàm quyeàn cuûa luïc ñòa trong traùch nhieäm khoù
khaên laø phaûi thaêng tieán coâng ích cho toaøn daân cuûa luïc
ñòa.
Toaøn caûnh Trung Taâm Haønh Höông Thaùnh Maãu Aparecida, Brazil. |
Cuoäc haønh höông cuûa ÑTC ñeán Trung Taâm Thaùnh Maãu Aparecida truøng vaøo dòp kyû nieäm 90 naêm Ñöùc Meï hieän ra taïi Fatima, Boà Ñaøo Nha. ÑTC mong öôùc raèng ñaây laø dòp ñeå caùc tín höõu treân khaép theá giôùi gia taêng laàn chuoãi Maân Coâi. Chính ngaøi cuõng seõ ñeán laàn chuoãi Maân Coâi taïi Trung Taâm Aparecida, vaøo ngaøy thöù Baûy 12/05/2007. Trong moät laù thö baèng tieáng Latinh göûi cho Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Nieân tröôûng Hoàng Y Ñoaøn, nhaân dòp Hoàng Y naøy ñöôïc ñaëc cöû ñi tham döï caùc cuoäc cöû haønh taïi Fatima, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ vieát nhö sau: Vôùi tö caùch laø ngöôøi ñöùng ñaàu Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, toâi ñaõ ñeán vieáng thaêm Ñeàn Thaùnh naøy vaø ñaõ nghieân cöùu veà söù ñieäp ñöôïc Ñöùc Trinh Nöõ Maria uûy thaùc cho caùc treû em muïc ñoàng. Toâi cuõng muoán caùc tín höõu nhaän bieát giaù trò cuûa Kinh Maân Coâi.
Vaøo naêm 2000, chính ngaøi ñaõ ñöôïc Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II trao cho traùch nhieäm soaïn thaûo moät baøi nhaän ñònh thaàn hoïc veà ñieàu thöôøng ñöôïc goïi laø phaàn thöù Ba cuûa Bí Maät Fatima. Nhaân dòp Ñöùc Gioan Phaoloâ II haønh höông ñeán Fatima ngaøy 13 thaùng 5 naêm 2000, ñeå toân phong Chaân Phöôùc cho hai treû Muïc Ñoàng, Giaxinta vaø Phanxicoâ Martoâ, chính Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, luùc ñoù laø Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, ñaõ coâng boá noäi dung Phaàn thöù Ba Bí Maät Fatima ñöôïc Ñöùc Meï uûy thaùc cho ba treû Muïc Ñoàng. Nöõ tu Lucia luùc aáy coøn soáng, cuõng coù maët trong leã Phong Chaân Phöôùc aáy.
Cuoái cuøng khi nhaéc chuyeán haønh höông Fatima cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ñeå taï ôn Ñöùc Meï vì ñaõ gìn giöõ ngaøi moät caùch laï luøng trong vuï möu saùt taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1981, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI nhaéc ñeán lôøi nhaéc nhôû cuûa vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi vôùi nhöõng lôøi caûnh baùo cuûa Ñöùc Meï taïi Fatima. Nhaân dòp kyû nieäm 90 naêm Ñöùc Meï hieän ra taïi Fatima, haún Ñöùc Beneñitoâ XVI cuõng seõ nhaéc laïi söù ñieäp cuûa Ñöùc Meï Fatima khi ñeán laàn chuoãi taïi Trung Taâm Thaùnh Maãu Aparecida, vaøo ngaøy thöù Baûy 12/05/2007. Vaø nhaát laø khi ñeán khai maïc Ñaïi Hoäi laàn thöù V cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu Latinh vaø vuøng Caribe.
Cuøng vôùi Guadalupe taïi Mexico, Trung Taâm Thaùnh Maãu Aparecida laø Ñeàn Thaùnh ñöôïc nhieàu ngöôøi Chaâu Myõ Latinh bieát ñeán nhieàu nhaát. Ñaây laø moät trong nhöõng ngoâi Thaùnh Ñöôøng lôùn nhaát theá giôùi, chæ sau Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ taïi Roâma. Maëc duø Ñeàn Thôø roäng lôùn nhö theá, nhöng thaùnh leã do Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh vaøo saùng Chuùa Nhaät 13/05/2007, vaãn phaûi ñöôïc toå chöùc ngoaøi trôøi, ñeå coù ñuû choã cho khoaûng 300 ngaøn ngöôøi tham döï. Haèng naêm coù haøng trieäu ngöôøi Brazil vaø khaùch haønh höông ngoaïi quoác ñeán kính vieáng Ñöùc Meï Aparecida. Sôû dó Ñeàn Thôø mang teân Aparecida vì naèm trong thaønh phoá Aparecida, caùch Saõo Paulo 160 caây soá veà höôùng Ñoâng.
Caâu chuyeän veà Ñeàn Thôø naøy ñöôïc daân chuùng trong vuøng keå laïi nhö sau: Vaøo naêm 1717, coù 3 ngö phuû (teân laø Domingos Garcia, Filipe Pedroso vaø Joaõo Alves) ñaùnh caù treân con soâng Paraiba. Gioáng nhö caâu chuyeän ñaùnh caù trong Tin Möøng, 3 ngö phuû vaát vaõ ñaùnh caù suoát ngaøy maø khoâng baét ñöôïc con caù naøo. Traùi laïi hoï laïi löôùi ñöôïc moät pho töôïng Ñöùc Meï bò maát ñaàu. Sau ñoù trong meû caù thöù hai hoï vôùt ñöôïc ñaàu cuûa Ñöùc Meï. Caû 3 ngö phuû ñaõ ñoïc kinh Kính Möøng, sau ñoù hoï laïi thaû löôùi vaø baét ñöôïc raát nhieàu caù. Caâu chuyeän khoâng maáy choác ñöôïc truyeàn ñi. Daân chuùng trong vuøng baét ñaàu toân kính Töôïng Ñöùc Meï Aparecida.
Ngoâi ñeàn ñaàu tieân ñeå toân kính Ñöùc Meï ñöôïc xaây döïng vaøo naêm 1745. Ñeán naêm 1834 vaø 1888 daân chuùng xaây döïng hai Ñeàn Thôø khaùc, ñeå ñaùp öùng soá haønh höông ngaøy caøng ñoâng. Duø vaäy, Ñeàn Thôø thôøi môùi cuõng khoâng ñuû choã cho soá ñoâng caùc tín höõu, cho neân naêm 1955, Giaùo Hoäi ñòa phöông cho xaây Ngoâi Thaùnh Ñöôøng môùi nhö ta thaáy hieän nay. Ngoâi Thaùnh Ñöôøng naøy ñöôïc xaây baèng gaïch ñoû vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñeán khaùnh thaønh naêm 1980. Vôùi dieän tích 18,000 m2, Thaùnh Ñöôøng coù theå chöùa khoaûng 45,000 ngöôøi. Baõi ñaäu xe xung quanh Ñeàn Thôø coù ñuû choã ñaäu cho10,000 chieác xe hôi.
Thaønh Phoá Aparecida hieän nay laø Trung Taâm thu huùt khaùch du lòch treân toaøn theá giôùi. Vaø söùc maïnh kinh teá cuûa thaønh phoá naøy döïa vaøo ngaønh du lòch. Trong khuoân vieân Ñeàn Thaùnh coù moät toøa nhaø raát lôùn, noåi tieáng, coù teân laø Saladas Homes Sas, töùc saûnh ñöôøng cuûa caùc lôøi höùa. Trong saûnh ñöôøng naøy, caùc khaùch haønh höôøng boû laïi ñuû moïi vaät duïng, töø naïng daønh cho ngöôøi taøn taät, ñeán xe laên, suùng, xe gaén maùy. Ñoù laø chöùng tích cuûa khaùch haønh höông muoán ñeå laïi ñeå chöùng minh raèng hoï ñaõ ñöôïc Ñöùc Meï chöõa laønh, caûi hoùa vaø ban ôn laønh.
Dó nhieân, cuõng nhö taïi baát cöù Trung Taâm Haønh Höông naøo, Trung Taâm Aparecida cuõng coù tôùi 700 tieäm, moät khu vöïc baùn caùc kyõ vaät cho khaùch haønh höông, nhieàu nhaø haøng aên uoáng vaø caùc khaùch saïn ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa khaùch haønh höông.
Leã Ñöùc Meï Aparecida ñaõ ñöôïc Giaùo Hoäi coâng nhaän töø naêm 1930. Vaø haøng naêm, cöù ñeán ngaøy 12 thaùng 10, haøng traêm ngaøn ngöôøi Brazil veà ñaây ñeå toân kính Ñöùc Meï.
Vaøo chieàu thöù Baûy 12/05/2007, khi Ñöùc Beneñitoâ XVI ñeán ñaây ñeå laàn chuoãi Maân Coâi, vaø nhaát laø vaøo saùng Chuùa Nhaät 13/05/2007, khi ngaøi ñeán chuû toïa Thaùnh Leã Khai Maïc Ñaïi Hoäi laàn thöù V cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ Latinh vaø vuøng vònh Caribe, seõ coù ñoâng ñaûo ngöôøi Coâng Giaùo Brazil vaø töø khaép luïc ñòa ñeán ñeå toân kính Ñöùc Meï, tuyeân xöng ñöùc tin, vaø haâm noùng laïi loøng nhieät thaønh truyeàn giaùo cho luïc ñòa, vaø dó nhieân cuõng ñeå ñöôïc nhìn thaáy vò Giaùo Hoaøng, laàn ñaàu tieân ñeán chaâu Myõ Latinh.
Chu Vaên vaø Mai Höông