Töôøng Thuaät ngaøy thöù hai (Thöù Naêm 10/05/2007)

trong chuyeán vieáng thaêm Brazil

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI

ÑTC gaëp gôõ Giôùi Treû taïi Saân vaän ñoäng Pacaembu cuûa thaønh phoá Saõo Paulo

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Töôøng Thuaät ngaøy thöù hai (Thöù Naêm 10/05/2007) trong chuyeán vieáng thaêm Brazil cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI.

Saõo Paulo (10/05/2007) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ daønh saùng thöù Naêm, 10-5-2007 ñeå vieáng thaêm vaø hoäi kieán vôùi toång thoáng Brazil, roài gaëp ñaïi dieän caùc Giaùo Hoäi Kitoâ cuõng nhö caùc toân giaùo khaùc taïi Ñan vieän thaùnh Bieån Ñöùc (Saõo Bento).

Ban chieàu, vaøo luùc 6 giôø, ngaøi gaëp gôõ giôùi treû taïi Saân vaän ñoäng Pacaembu vôùi chuû ñeà laø "Ngöôøi treû, moân ñeä vaø thöøa sai cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ".

- Ñöùc Thaùnh Cha gaëp toång thoáng Brazil

Cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø toång thoáng Luiz Ignacio Lula da Silva ñaõ dieãn ra luùc 10 giôø röôõi taïi dinh Thoáng Ñoác bang Saõo Paulo. OÂng Lula naêm nay 61 tuoåi (1945), laø moät göông chieán ñaáu laäp thaân. Thöïc vaäy, OÂng xuaát thaân töø moät gia ñình ngheøo vaø khoâng bieát chöõ, phaûi ñi laøm töø nhoû, hoïc theâm vaø ñaäu ñöôïc tuù taøi, tranh ñaáu trong coâng ñoaøn vaø daàn daàn tieán thaân trong chính trò. OÂng laøm Ñaïi bieåu quoác hoäi naêm 1986, vaø naêm 2002, oâng ñaéc cöû toång thoáng Brazil vaø 4 naêm sau ñaõ ñöôïc taùi cöû.

Sau khi gaëp toång thoáng, ÑTC ñaõ trôû laïi Ñan vieän Bieån Ñöùc vaøo luùc 12 giôø röôõi ñeå gaëp ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ vaø caùc toân giaùo khaùc, tröôùc khi duøng böõa tröa vôùi Ñoaøn Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brazil vaø caùc vò thuoäc ñoaøn tuøy tuøng.

- Ñöùc Thaùnh Cha Gaëp Gôû Giôùi Treû

Hoaït ñoäng chính cuûa ÑTC trong ngaøy thöù Naêm 10/05/2007 laø cuoäc gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi caùc baïn treû Brazil vaøo luùc gaàn 6 giôø taïi Saân vaän ñoäng Pacaembu cuûa thaønh phoá Saõo Paulo. Vì saân naøy chæ coù 40 ngaøn choã neân gaàn 40 ngaøn baïn treû khaùc phaûi theo doõi cuoäc gaëp gôõ qua caùc maøn hình khoång loà ñöôïc boá trí töø beân ngoaøi.

Cuoäc gaëp gôõ coù chuû ñeà laø "Ngöôøi treû, moân ñeä vaø thöøa sai cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc sôû taïi Odilo Pedro Scherer vaø Ñöùc Cha Eduardo Pinheiro da Silva, ñaëc traùch muïc vuï giôùi treû thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brazil, vaø cuûa moät ñaïi dieän baïn treû hieän dieän, moät nhoùm ngöôøi treû ñaõ trình dieãn hoaït caïnh dieãn taû thöïc taïi giôùi treû Brazil ngaøy nay, vaø ca ñoaøn trình dieãn baøi ca cuûa muoân loaøi thuï taïo chuùc tuïng Ñaáng Taïo Hoùa.

Trong baøi giaûng sau baøi Tin Möøng theo thaùnh Matheâu ñoaïn 19 (16-22) thuaät laïi chuyeän moät thanh nieân ñeán hoûi Chuùa Gieâsu laøm theá naøo ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi, ÑTC ñaõ giaûi thích yù nghóa ñoaïn Phuùc AÂm naøy.

Ngaøi noùi: "Chuùng toâi nghe noùi veà nhöõng sôï haõi cuûa giôùi treû ngaøy nay. Nhöõng sôï haõi aáy chöùng toû söï thieáu thoán heát söùc lôùn lao veà hy voïng: sôï cheát, giöõa luùc cuoäc soáng ñang töôi nôû vaø tìm caùch theå hieän ñôøi mình; sôï thaát baïi, vì khoâng tìm ñöôïc yù nghóa cuûa cuoäc soáng; sôï bò boû rôi ñaèng sau, ñöùng tröôùc söï mau leï kinh khuûng cuûa caùc bieán coá vaø truyeàn thoâng. Chuùng toâi nhaän thaáy tyû leä cao veà soá ngöôøi cheát choùc nôi ngöôøi treû, söï ñe doïa cuûa baïo löïc, söï lan traøn ñaùng tieác cuûa ma tuùy ñang laøm ruùng ñoäng taän goác reã giôùi treû ngaøy nay. Vì theá, ngöôøi ta noùi veà söï baêng hoaït cuûa giôùi treû." Nhöng "khi nhìn caùc con hieän dieän nôi ñaây ñang chieáu toûa nieàm vui vaø phaán khôûi, cha coù caùi nhìn gioáng nhö caùi nhìn cuûa Chuùa Gieâsu, caùi nhìn yeâu thöông vaø tín thaùc, xaùc tín raèng caùc con ñaõ tìm ñöôïc con ñöôøng ñích thöïc, caùc con laø nhöõng ngöôøi treû cuûa Giaùo Hoäi. Vì vaäy, cha môøi goïi caùc con haõy tham gia ñaïi coâng trình truyeàn giaûng Tin Möøng cho nhöõng ngöôøi treû ñang laàm ñöôøng laïc böôùc trong theá giôùi naøy, nhö nhöõng con chieân khoâng ngöôøi chaên daét. Caùc con haõy trôû thaønh toâng ñoà cuûa ngöôøi treû. Haõy môøi goïi hoï ñoàng haønh vôùi caùc con, traûi qua cuøng kinh nghieäm tin, caäy, meán nhö caùc con; gaëp gôõ Chuùa Gieâsu ñeå caûm thaáy thöïc söï ñöôïc yeâu thöông, ñoùn nhaän, vôùi taát caû nhöõng cô hoäi theå hieän baûn thaân. Öôùc gì hoï cuõng khaùm phaù nhöõng con ñöôøng chaéc chaén cuûa caùc giôùi raên, vaø khi soáng theo caùc giôùi raên aáy, hoï ñeán cuøng Thieân Chuùa."

ÑTC khuyeán khích giôùi treû Brazil thaùnh hoùa lao coâng, chu toaøn coâng vieäc vôùi khaû naêng vaø taän tuïy, chuyeân caàn, ñeå goùp phaàn vaøo söï tieán boä cuûa taát caû caùc anh chò em vaø ñeå soi saùng toaøn theå hoaït ñoäng cuûa con ngöôøi baèng aùnh saùng cuûa Lôøi Chuùa (LG 36). "Nhöng nhaát laø Cha mong öôùc ngöôøi treû bieát trôû thaønh nhöõng nhaân vaät chính xaây döïng moät xaõ hoäi coâng baèng vaø huynh ñeä hôn, chu toaøn boån phaän cuûa mình ñoái vôùi quoác gia: toân troïng luaät phaùp, khoâng ñeå cho mình bò oaùn thuø vaø baïo löïc loâi cuoán, tìm caùch soáng göông maãu trong ñôøi Kitoâ taïi moâi tröôøng laøm vieäc vaø trong xaõ hoäi, noåi baät veà söï löông thieän trong caùc töông quan xaõ hoäi vaø ngheà nghieäp. Ngöôøi treû caàn nhôù raèng söï ham hoá cuûa caûi vaø quyeàn löïc ñöa tôùi söï baêng hoaïi baûn thaân vaø tha nhaân; khoâng coù lyù do vöõng chaéc naøo bieän minh cho toan tính duøng söï bieån laän, doái traù vaø löôøng gaït ñeå thoûa maõn nhöõng khaùt voïng cuûa mình veà maët con ngöôøi, veà kinh teá vaø chính trò".

Ñeà caäp ñeán bí tích hoân phoái, ÑTC ñaëc bieät môøi goïi caùc baïn treû haõy toân troïng bí tích naøy: Chuùa ban cho nhaân loaïi. "Caùc con haõy toân troïng vaø toân kính bí tích naøy. Ñoàng thôøi Thieân Chuùa keâu goïi caùc con haõy toân troïng laãn nhau caû trong khi baét ñaàu yeâu nhau vaø ñính hoân, vì ñôøi soáng vôï choàng, do söï thieát ñònh cuûa Chuùa, ñöôïc daønh cho nhöõng caëp keát hoân vôùi nhau, ñôøi soáng aáy chæ laø nguoàn haïnh phuùc vaø an bình theo möùc ñoä caùc con bieát bieán söï khieát tònh trong vaø ngoaøi hoân nhaân thaønh moät haøng raøo baûo veä hy voïng töông lai cuûa caùc con."

G. Traàn Ñöùc Anh OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page