Cuoäc hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI

daønh cho caùc kyù giaû thaùp tuøng

treân chuyeán bay töø Roâma ñeán Brazil

ÑTC traû lôøi phoûng vaán treân chuyeán bay töø Roâma ñeán Brazil

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Cuoäc hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI daønh cho caùc kyù giaû thaùp tuøng treân chuyeán bay töø Roâma ñeán Brazil.

Brazil (Vat 9/05/2007) - Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñaõ leân ñöôøng vieáng thaêm Brazil. Chuyeán bay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi Phi Tröôøng Quoác Teá Fiumicino cuûa Roâma vaøo luùc 9 giôø 8 phuùt saùng (giôø Roâma), ngaøy 9 thaùng 5 naêm 2007, vaø ñaõ ñeán Phò Tröôøng Quoác Teá Saõo Paulo/Guarulhos cuûa Brazil vaøo khoaûng 16:02 chieàu (giôø Brazil), trong cuøng ngaøy 9 thaùng 5 naêm 2007 (töùc laø khoaûng 2:02 saùng ngaøy 10/05/2007, giôø Vieät Nam).

Cuøng thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI trong chuyeán vieáng thaêm Brazil laàn naøy, goàm coù 4 Ñöùc Hoàng Y, 3 Ñöùc Giaùm Muïc, 5 Linh Muïc vaø 19 giaùo daân. Ñöùc Hoàng Y chòu traùch nhieäm toå chöùc chuyeán ñi laàn naøy laø Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh. Nhöõng Ñöùc Hoàng Y khaùc cuøng ñi laø: Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re, Toång Tröôûng Thaùnh Boä Giaùm Muïc; Ñöùc Hoàng Y Claudio Hummes, Toång Tröôûng Thaùnh Boä Giaùo Só; vaø Ñöùc Hoàng Y Jose Saraiva Martins, Toång Tröôûng Thaùnh Boä Phong Thaùnh.

Toång Thoáng Brazil, oâng Luiz Inacio Lula da Silva vaø phu nhaân toång thoáng, baø Marisa Leticia, cuøng vôùi phaùi ñoaøn caùc ñaïi bieåu Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Brazil ñaõ long troïng ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha taïi Phi Tröôøng Quoác Teá Saõo Paulo/Guarulhos cuûa Brazil.

Treân chuyeán maùy bay töø Roâma ñeán Saõo Paulo, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daønh cho caùc kyù giaû thaùp tuøng moät cuoäc hoïp baùo. Traû lôøi veà muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm Brazil laàn naøy, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi raát yeâu meán Myõ Chaâu Latinh. Toâi raát vui möøng ñöôïc dòp ñi ñeán 'mieàn ñaát cuûa hy voïng', ñeïp thay nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu taïi ñoù. Muïc ñích chính cuûa chuyeán ñi laàn naøy laø ñeå Khai Maïc Khoùa Hoïp Laàn Thöù V cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Myõ Chaâu La Tinh vaø vuøng Caribean. Tuy nhieân, ñieåm chính yeáu cuûa taát caû caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa moät vò Giaùo Hoaøng ñeàu vôùi muïc ñích ñem laïi söùc soáng môùi cho caùc Kitoâ höõu, laøm cho hoï trôû thaønh nhöõng moân ñeä nhieät thaønh cuûa Ñöùc Kitoâ". Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: "Tuy Giaùo hoäi khoâng tham gia vaøo caùc hoaït ñoäng chính trò, nhöng Giaùo hoäi toân troïng caùc toå chöùc phaàn ñôøi cuûa chính trò. Bôûi vaäy söù meänh toân giaùo cuûa Giaùo hoäi laø keâu goïi caùc quoác gia Myõ Chaâu Latinh caàn phaûi giaûi quyeát caùc vaán naïn lôùn lao veà xaõ hoäi vaø chính trò. Treân thöïc teá, Giaùo hoäi huaán luyeän caùc tín höõu ñeå hoï coù khaû naêng laøm chöùng nhaân cho Ñöùc Kitoâ trong caùc moâi tröôøng xaõ hoäi, giuùp hoï trôû thaønh nhöõng nhaân vaät höõu ích vaø mang laïi cho xaõ hoäi moät neàn ñaïo ñöùc chaân chính".

Traû lôøi veà vaán ñeà Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng "Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng laø moät hình thöùc 'Thuyeát Thieân Nieân' khoâng coù cô sôû bieän minh trong xaõ hoäi Myõ Chaâu La Tinh hoâm nay, ñaëc bieät tröôùc nhöõng quan ngaïi xaõ hoäi lôùn lao maø Giaùo Hoäi phaûi ñoái phoù ngaøy nay". Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: "Luoân coù choã cho moät cuoäc baøn thaûo hôïp phaùp veà caùch theá taïo ra caùc ñieàu kieän cho söï giaûi phoùng con ngöôøi vaø cho caùc ñieàu kieän xaõ hoäi ñeå qua ñoù caùc giaù trò coù theå taêng tröôûng".

Tuy nhieân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ñònh: "Tình hình hieän nay cuûa Nam Myõ ñaõ thay ñoåi lôùn lao so vôùi luùc Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng khôûi söï. Hieån nhieân laø tin töôûng cho raèng qua caùch maïng, nhöõng ñieàu kieän soáng vieân maõn coù theå ñaït ñöôïc, laø sai laàm. Giôø ñaây, moïi ngöôøi nhaän thöùc roõ ñieàu ñoù, vaø caâu hoûi ñaët ra luùc naøy laø Giaùo Hoäi seõ hieän dieän theá naøo trong cuoäc ñaáu tranh cho coâng lyù. Veà ñieåm naøy, caùc nhaø thaàn hoïc vaø xaõ hoäi hoïc ñaõ phaân hoùa".

Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng khi coøn laø Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, "chuùng toâi coá gaéng traùnh xa nhöõng laàm laïc cuûa chuû nghóa thieân nieân vaø xu höôùng chính trò hoùa. Chuû nghóa Thieân Nieân laø moät laïc giaùo tin raèng ngaøy taän theá ñaõ gaàn ñeán; hoøa bình vaø coâng lyù seõ nhanh choùng ngöï trò".

Moät kyù giaû thaùp tuøng trong chuyeán bay, hoûi Ñöùc Thaùnh Cha veà Chaân Phöôùc Frei Galvaõo, maø ngaøi seõ phong Thaùnh trong chuyeán vieáng thaêm Brazil laàn naøy. Ñöùc Thaùnh Cha traû lôøi: "Vò chaân phöôùc naøy laø moät con ngöôøi hieàn hoøa vaø laø moät söù giaû cuûa hoøa bình. Nhöõng ngöôøi tin vaøo Ñöùc Kitoâ thì khoâng theå laø nhöõng ngöôøi hung döõ, nhöng seõ laø nhöõng ngöôøi nhaân töø bieát phuïc vuï yeâu thöông ngöôøi khaùc. Hoï seõ laø nhöõng ngöôøi bieát taän duïng heát söùc mình ñeå deïp tröø baïo haønh".

Moät kyù giaû khaùc ñöa ra caâu hoûi ñeà caáp ñeán moät vò Toång Giaùm Muïc cuûa Myõ Chaâu Latinh, Ñöùc Cha Oscar Romero, ñaõ bò baén cheát trong luùc daâng Thaùnh leã vaøo naêm 1980. Ñöùc Thaùnh Cha traû lôøi: "Ñöùc Toång Giaùm Muïc Oscar Romero laø moät nhaân chöùng vó ñaïi cho ñöùc tin". Ñöùc Toång Giaùm Muïc Oscar Romero ñaõ bò baén cheát bôûi "bieät ñoäi töû thaàn" trong moät thaùnh leã taïi Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng San Salvador. Ngaøi ñaõ noùi leân moät tieáng noùi baát khuaát ñoøi hoûi nhöõng tieán boä xaõ hoäi cho daân chuùng laàm than. Bình luaän veà moät cuoán saùch môùi baøn veà Ñöùc Coá Toång Giaùm Muïc, Ñöùc Thaùnh Cha cho raèng caùi cheát cuûa Ñöùc Cha Oscar Romero khoâng theå giaûn löôïc thaønh caùi cheát cuûa moät nhaân vaät chính trò. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Ngaøi bò gieát khi ñang cöû haønh bí tích Thaùnh Theå. Do ñoù, caùi cheát cuûa ngaøi laø moät lôøi tuyeân xöng ñöùc tin".

Moät kyù giaû khaùc hoûi Ñöùc Thaùnh Cha veà vaán ñeà "phaûi coù thaùi ñoä nhö theá naøo ñoái vôùi nhöõng chính trò gia gaàn ñaây cuûa Mexicoâ chuû tröông hôïp phaùp hoùa vaán ñeà phaù thai". Ñöùc Thaùnh Cha traû lôøi: "Caùc chính trò gia coâng giaùo caàn phaûi tuaân giöõ ñöôøng loái cuûa giaùo hoäi caû treân lôøi noùi laãn vieäc laøm. Giaùo hoäi rao giaûng moät Tin Möøng cuûa Söï Soáng: maïng soáng laø moät aân hueä Chuùa ban, chöù khoâng phaûi laø moät ñe doïa".

(Joseph Tröông)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page