Chng trnh chi tiet chuyen vieng tham

cua c Thanh Cha Beneito XVI

tai Brazil (t ngay 9 en 14/05/2007)

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Chng trnh chi tiet chuyen vieng tham cua c Thanh Cha Beneito XVI tai Brazil (t ngay 9 en 14 thang 5 nam 2007).

 

- Th T, ngay 9/05/2007:

Tai Fiumicino, Roma, Italia:

9:00 - T Phi Trng Quoc Te Fiumicino Roma, c Thanh Cha ap may bay i Sao Paulo/Guarulhos, Brazil.

Tai Guarulhos, Brazil:

16:30 - May bay cua TC en Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos, Brazil. c Thanh Cha oc bai dien van m au chuyen vieng tham tai Phi Trng.

17:30 - T Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos, c Thanh Cha di chuyen bang May Bay Trc Thang, en Phi Trng Campo Marte Sao Paulo.

18:00 - c Thanh Cha en Phi Trng Campo de Marte Sao Paulo. Chnh Quyen a phng tiep on c Thanh Cha tai Phi trng.

18:10 - T Phi Trng Campo de Marte Sao Paulo, c Thanh Cha di chuyen bang xe rieng "popemobile" ti an Vien Sao Bento Sao Paulo.

Tai Sao Paulo, Brazil:

18:45 - c Thanh Cha en an Vien Sao Bento (an Vien Thanh Bien c) Sao Paulo. c Thanh Cha oc bai dien van chao tham va Ban Phep Lanh cho dan chung tai Ban Cong an Vien Sao Bento Sao Paulo.

 

- Th Nam, ngay 10/05/2007:

8:00 - c Thanh Cha c hanh Thanh Le rieng tai Nha Nguyen cua an Vien Sao Bento Sao Paulo.

10:30 - T an Vien Sao Bento, c Thanh Cha di chuyen bang xe hi ti Palacio dos Bandeirantes Sao Paulo.

11:00 - c Thanh Cha vieng tham Tong Thong Brazil tai Palacio dos Bandeirantes Sao Paulo.

12:00 - c Thanh Cha di chuyen bang xe hi, t Palacio dos Bandeirantes ti an Vien Sao Bento Sao Paulo.

12:30 - en an Vien Sao Bento Sao Paulo. Gap g ai dien cua cac Giao hoi Kito khac va cua cac ton giao khac tai an Vien Sao Bento Sao Paulo.

13:15 - Dung ba an tra vi Hoi ong Giam Muc Brazil va cung vi phai oan thap tung c Thanh Cha, tai an Vien Sao Bento Sao Paulo.

17:30 - Di chuyen bang xe hi t an Vien Sao Bento ti Van ong Trng "Paulo Machado de Carvalbo" Pacaembu, Sao Paulo.

18:00 - Gap g Gii Tre tai Van ong Trng "Paulo Machado de Carvalbo" Pacaembu, Sao Paulo. c Thanh Cha oc bai Dien Van gi Gii Tre Brazil.

20:00 - Di chuyen bang xe hi t Van ong Trng "Paulo Machado de Carvalbo" Pacaembu ti an Vien Sao Bento Sao Paulo.

20:30 - en an Vien Sao Bento Sao Paulo.

 

- Th Sau, ngay 11/05/2007:

8:30 - Di chuyen bang xe hi t an Vien Sao Bento ti Campo de Marte Sao Paulo.

9:00 - en Campo de Marte Sao Paulo. Tiep tuc di chuyen bang xe rieng "popemobile" dao quanh mot vong, chao tham dan chung.

9:15 - en Phong Mac Ao chuan b Thanh Le tai Campo de Marte Sao Paulo.

9:30 - Thanh Le va Nghi Thc Phong Thanh cho Chan Phc Frei Galvao tai Campo de Marte Sao Paulo. Bai giang Thanh Le cua c Thanh Cha.

11:45 - Sau Thanh Le, tr ve lai Phong Mac Ao.

12:00 - Di chuyen bang xe hi t Campo de Marte ti an Vien Sao Bento Sao Paulo.

12:15 - en an Vien Sao Bento Sao Paulo.

15:40 - T gia an Vien Sao Bento Sao Paulo.

15:45 - Di chuyen bang xe rieng "popemoblie" t an Vien Sao Bento ti Nha Th Chnh Toa Sao Paulo.

16:00 - Gap g cac Giam Muc cua Brazil tai Nha Th Chnh Toa Sao Paulo. Bai dien van cua c Thanh Cha gi Cac Giam Muc Brazil.

17:15 - Di chuyen bang che rieng "popemobile" t Nha Th Chnh Toa Sao Paulo ti Phi Trng Campo de Marte Sao Paulo.

17:45 - en Phi Trng Campo de Marte Sao Paulo. Chnh quyen a phng tien a c Thanh Cha tai Phi Trng.

18:00 - Di chuyen bang Trc Thang t Phi Trng Campo de Marte Sao Paulo en Aparecida.

Tai Aparecida:

19:00 - en Bai ap Trc Thang tai Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Chnh quyen a phng chao on c Thanh Cha tai Aparecida. Sau o tiep tuc di chuyen bang xe rieng "popemobile" ti Chung Vien Born Jesus Aparecida.

19:30 - en Chung Vien Born Jesus Aparecida.

 

- Th Bay, ngay 12/05/2007:

8:00 - Thanh le rieng cua c Thanh Cha tai Nha Nguyen cua Chung Vien Born Jesus Aparecida.

9:30 - Di chuyen bang xe hi t Chung Vien Born Jesus Aparecida ti Fazenda da Esperanca Guaratingueta.

Tai Guaratingueta:

10:30 en Fazenda da Esperanca Guaratingueta. Vieng tham Nha Th Fazenda da Esperanca Guaratingueta. c Thanh Cha chao tham dan chung.

10:45 - Gap g dan chung vung Fazenda da Esparanca Guaratingueta. Bai dien van cua c Thanh Cha gi dan chung.

11:45 - Di chuyen bang xe hi t Fazenda da Esparanca Guaratingueta ti Chung Vien Born Jesus Aparecida.

Tai Aparecida:

12:45 - en Chung Vien Born Jesus Aparecida. Dung ba tra vi cac ai bieu Khoa Hop lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc My Chau Latinh va vung Caribean cung vi phai oan thap tung c Thanh Cha, tai Chung Vien Born Jesus Aparecida.

17:45 - Di chuyen bang xe rieng "popemobile" t Chung Vien Born Jesus ti Trung Tam Hanh Hng Aparecida.

18:00 - en Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Cung dan chung Lan Chuoi Man Coi. Sau o gap g cac Linh Muc, cac Tu S Nam N, cac Chung Sinh va cac Thay Sau tai Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Bai Dien Van cua c Thanh Cha gi dan chung.

19:30 - Di chuyen bang xe hi t Trung Tam Hanh Hng Aparecida ti Chung Vien Born Jesus Aparecida.

19:45 - en Chung Vien Born Jesus Aparecida.

 

- Chu Nhat, ngay 13/05/2007:

9:15 - Di chuyen bang xe rieng "popemobile" t Chung Vien Born Jesus ti Trung Tam Hanh Hng Aparecida.

9:30 - en Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Tiep tuc di chuyen bang "popemobile" mot vong quanh, chao tham dan chung.

9:45 - en Nha Mac Ao cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida e chuan b Thanh Le.

10:00 - Thanh Le Khai Mac Khoa Hop lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc My Chau Latinh va vung Caribean tai quang trng cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Bai Giang Thanh Le cua c Thanh Cha. Sau Thanh Le c Thanh Cha se co bai Huan c trc khi xng oc Kinh Lay N Vng Thien ang cung vi dan chung.

12:15 - Tr ve Phong Mac Ao.

12:30 - Di chuyen bang xe hi t Trung Tam Hanh Hng Aparecida ti Chung Vien Born Jesus Aparecida.

12:45 - en Chung Vien Born Jesus Aparecida.

15:45 - Di chuyen bang xe hi t Chung Vien Born Jesus ti ai Thnh ng (Conference Hall) Trung Tam Hanh Hng Aparecida.

16:00 - en ai Thnh ng cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Khai Mac Khoa Hop lan th V cua Lien Hoi ong Giam Muc My Chau Latinh va vung Caribean, ben trong ai Thnh ng cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Dien Van Khai Mac Hoi Ngh cua c Thanh Cha.

17:30 - Di chuyen bang xe hi t ai Thnh ng cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida ti Chung Vien Born Jesus Aparecida.

17:40 - en Chung Vien Born Jesus Aparecida.

18:20 - T gia Chung Vien Born Jesus Aparecida.

18:30 - Di chuyen bang xe hi t Chung Vien Born Jesus ti Bai ap Trc Thang cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida.

18:40 - en Bai ap Trc Thang cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida. Chnh Quyen a phng tien a c Thanh Cha tai Bai ap Trc Thang.

18:50 - Di chuyen bang May Bay Trc Thang T Bai ap Trc Thang cua Trung Tam Hanh Hng Aparecida ti Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos cua Brazil.

Tai Guarulhos (Sao Paulo):

19:40 - en Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos. Nghi le T Gia c Thanh Cha tai Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos. Dien Van T Gia cua c Thanh Cha.

20:15 - T Phi Trng Quoc Te Sao Paulo/Guarulhos, Brazil, c Thanh Cha ap may bay i Roma, Italia.

 

- Th Hai, ngay 14/05/2007:

Tai Ciampino, Roma, Italia:

12:45 en Phi Trng Quoc Te Ciampino, Roma, Italia.

 

Ghi Chu:

- Gi Roma = Gi Viet Nam - 6 tieng ong ho.

- Gi Sao Paulo va Aparecida = Gi Viet Nam - 10 tieng ong ho.

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page