Cuon sach "c Giesu thanh Nazareth"

cua TC Beneito XVI

c nhieu ngi ham mo

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Cuon sach "c Giesu thanh Nazareth" cua TC Beneito XVI c nhieu ngi ham mo.

Roma (Vat 27/04/2007) - Vao ngay 16 thang 4 nam 2007, nhan dp mng Sinh Nhat th 80 cua c Thanh Cha Beneito XVI, cuon sach "c Giesu thanh Nazareth" (Jesus of Nazareth) cua c Joseph Ratzinger (TC Beneito XVI) c ra mat oc gia va bat au bay ban tai cac tiem sach tai Italia, c, Ba Lan va Hy Lap. Cuon sach cung se c phien dch ra khoang 30 th tieng khac tren the gii.


Cuon sach "c Giesu thanh Nazareth" cua c Joseph Ratzinger (TC Beneito XVI)


Trong 10 ngay au, cuon sach a c rat nhieu ngi ham mo. Tnh cho en ngay 26/04/2007, cac nha sach a ban c hn 510,000 ban tieng Y, 480,000 ban tieng c, 100,000 ban tieng Ba Lan.

Trong ban tieng Hy Lap cua tap sach "c Giesu thanh Nazareth" c Thng Phu Giao Chu Chnh Thong Giao, c Bartolomeo I a viet li gii thieu bang tieng Hy Lap. c Thng Phu a chuc mng TC Beneito XVI va noi len cam ngh cua ngai ve cuon sach nh sau: "hy vong vi tap sach nay cua TC, se giup cho viec oi thoai gia hai Giao Hoi Cong Giao va Chnh Thong Giao c tr nen tot ep hn, va co the khac phuc c nhng tr ngai khac biet gia hai giao hoi".

Trong phan m au cua tap sach, TC Beneito XVI nhan manh: "Toi ch tm cach vt tren s thuan giai thch lch s va phe bnh bang cach ap dung nhng tieu chuan phng phap mi, no cho phep ta co mot cach giai thch mang tnh cach than hoc ve Kinh Thanh va d nhien oi hoi long tin ma khong t bo s nghiem chnh lch s. Toi thay khong can thiet phai noi ro ra rang cuon sach nay khong co tnh cach hoc thuyet chnh thc, no ch la s dien at cua s tm kiem ca nhan ve "khuon mat cua Thien Chua". Do o moi ngi co t do noi chong lai toi. Toi ch xin nhng ngi oc gia nam n hay co mot cach oc nhan t, bi khong co no th khong the co s thong hieu nao".

oi vi TC, cuon sach nay la hoa qua cua mot cuoc hanh trnh noi tam dai. Ngai noi: "Toi a co the bat au lam viec nay trong nhng ngay he nam 2003. Vao thang 8 nam 2004, toi hoan thanh cac chng 1 en chng 4. Sau khi c bau len chc giao hoang, toi a tan dung nhng thi gi ranh roi e tiep tuc viet. Bi v toi khong biet con bao nhieu thi gian va sc khoe nao con cho mnh nen toi quyet nh xuat ban nh phan au cua cuon sach vi mi chng au, t luc Chua Giesu chu Phep Thanh Tay tren song Jordan cho en Cuoc Bien Hnh cua Ngai tren nui".

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page