Moät vaøi dieãn bieán lieân quan tôùi vuï noå suùng

taïi tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Moät vaøi dieãn bieán lieân quan tôùi vuï noå suùng taïi tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech University, Hoa Kyø.

Blacksburg, Virginia (17/04/2007) - Caûnh saùt cuûa Ñaïi hoïc cho bieát, Sinh vieân Cho Seung Hui, 23 tuoåi, ngöôøi Nam Haøn, laø ngöôøi ñaõ ñoät nhaäp moät nhaø nguû cuûa caùc sinh vieân Tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech University luùc 7 giôø 15 saùng ngaøy 16/04/2007, vaø duøng suùng baén loaïn xaï. 2 giôø sau ñoù, teân naøy laïi saùt haïi giaùo sö vaø sinh vieân taïi moät lôùp hoïc ôû khu vöïc Norris Hall thuoäc ngaønh kyõ sö, vaø baén hôn 40 ngöôøi taïi ñaây, tröôùc khi töï saùt. Ngoaøi soá ngöôøi bò saùt haïi noùi treân coøn coù haøng chuïc ngöôøi khaùc bò thöông.

Sinh vieân ngöôøi Nam Haøn, Cho Seung Hui, 23 tuoåi, ñang theo hoïc naêm thöù 4 phaân khoa Anh vaên, vaø soáng trong Nhaø Noäi Truù cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Virginia Tech. Cho Seung Hui laø thöôøng truù nhaân taïi Hoa Kyø döïa theo tin töø Boä Noäi An Hoa Kyø cho bieát. Hoà sô sôû di truù cuûa Hoa Kyø cho thaáy Cho Seung Hui sinh ngaøy 18/01/1984 taïi Nam Haøn vaø sang Hoa Kyø naêm 1992 (khi môùi coù 8 tuoåi). Hieän cha meï cuûa Cho Seung Hui soáng taïi vuøng Fairfax County ôû Washington DC.

Caûnh saùt cuõng xaùc nhaän laïi laø Cho Seung Hui ñaõ töï töû sau khi ñaõ naõ ñaïn vaøo caùc sinh vieân vaø thaày giaùo khaùc. Hieän taïi cuõng chöa roõ nguyeân do ñích thöïc taïi sao haén laøm nhö vaäy.

OÂng Larry Hincker laø phaùt ngoân vieân cuûa tröôøng Ñaïi Hoïc phaùt bieåu raèng: "Sinh vieân naøy (Cho Seung Hui) laø keû ñôn ñoäc, vaø chuùng toâi raát khoù khaên ñeå tìm ra nhöõng tin töùc lieân quan tôùi ngöôøi naøy".

Caùc vieân chöùc ñieàu tra tieát loä cho bieát laø tìm thaáy daáu tay cuûa Cho Seung Hui treân nhöõng caây suùng maø haén ñaõ duøng ñeå baén trong caû hai vuï noå suùng. Maõ soá treân hai suùng ñaõ bò xoùa khoûi. Trong bò ñeo cuûa Cho Seung Hui coøn coù giaáy hoùa ñôn khi haén mua caây suùng Glock 9 mm vaøo thaùng 3 naêm 2007.

Trung taù Steve Flaherty, tröôûng caûnh saùt Virginia cho bieát: Coù theå noùi caùch hôïp lyù raèng Cho Seung Hui laø keû baén trong caû hai cuoäc taán coâng vaøo saùng ngaøy 16/04/2007, tuy nhieân baèng chöùng roõ raøng thì coøn caàn phaûi khai trieån.

Sau ñaây laø moät vaøi dieãn bieán lieân quan tôùi söï coá noå suùng taïi tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech University:

- 7:15 saùng ngaøy 16/04/2007, Caûnh saùt cuûa Ñaïi Hoïc nhaän ñöôïc ñieän thoaïi 911 thoâng baùo khaån caáp ngay sau khi vuï noå suùng laàn thöù nhaát xaûy ra taïi Tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech.

- 9:26 saùng ngaøy 16/04/2007, gaàn 2 tieáng ñoàng hoà sau, Vaên Phoøng cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc môùi duøng e-mail ñeå thoâng baùo söï coá cho caùc sinh vieân vaø moïi ngöôøi trong tröôøng Ñaïi Hoïc. Caùc lôùp hoïc baét ñaàu giôø hoïc vaøo luùc 8 giôø saùng.

- E-mail thöù nhaát cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc ñöôïc göûi ñi luùc 9:26 saùng vôùi noäi dung:

Time (thôøi gian): 9:26 a.m. 16/04/2007.

Subject (töïa ñeà): Vuï noå suùng taïi tröôøng Ñaïi Hoïc.

Noäi dung: Moät vuï noå suùng ñaõ xaûy ra ôû khu vöïc West Ambler Johnston cuûa tröôøng Ñaïi Hoïc, vaøo saùng sôùm ngaøy hoâm nay.

Caûnh saùt ñaõ coù maët taïi hieän tröôøng vaø ñang ñieàu tra söï vieäc.

Taát caû moïi ngöôøi taïi tröôøng Ñaïi Hoïc caàn phaûi chuù yù vaø neáu quyù vò gaëp thaáy nhöõng gì ñaùng tình nghi hay nghi vaán, yeâu caàu quyù vò lieân laïc vôùi Caûnh Saùt cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc Virginia Tech vôùi soá ñieän thoaïi 231-6411.

Chuùng toâi seõ tieáp tuïc thoâng baùo taát caû nhöõng tin töùc lieân quan taïi ñòa chæ trang Web: www.vt.edu.

- Khoaûng 9:30 saùng 16/04/2007, 2 giôø sau vuï noå suùng thöù nhaát, tay suùng naøy laïi saùt haïi giaùo sö vaø sinh vieân taïi moät lôùp hoïc ôû khu vöïc Norris Hall thuoäc ngaønh kyõ sö, vaø baén hôn 40 ngöôøi taïi ñaây, tröôùc khi töï saùt. Ngoaøi soá ngöôøi bò saùt haïi noùi treân coøn coù haøng chuïc ngöôøi khaùc bò thöông.

- 9:45 saùng ngaøy 16/04/2007, Caûnh saùt cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc nhaän ñöôïc ñieän thoaïi 911 thoâng baùo khaån caáp ngay sau khi vuï noå suùng laàn thöù hai xaûy ra vaøo luùc 9:30 saùng ngaøy 16/04/2007, taïi Tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech.

- 9:50 saùng ngaøy 16/04/2007, Vaên Phoøng cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc göûi e-mail thöù hai ñeå thoâng baùo söï coá cho moïi ngöôøi.

- E-mail thöù hai cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc ñöôïc göûi ñi luùc 9:50 saùng vôùi noäi dung:

Time (thôøi gian): 9:50 a.m. 16/04/2007.

Subject (töïa ñeà): Yeâu caàu aån nuùp an toaøn.

Noäi dung: Moät keû voõ trang coù suùng, ñaõ ñoät nhaäp trong khu vöïc Tröôøng Ñaïi Hoïc. Yeâu caàu moïi ngöôøi haõy ôû yeân trong caùc toøa nhaø. Haõy traùnh ôû gaàn caùc cöûa soå.

- 10:16 saùng ngaøy 16/04/2007, Vaên Phoøng cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc göûi e-mail thöù ba ñeå thoâng baùo söï coá cho moïi ngöôøi.

- E-mail thöù ba cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc ñöôïc göûi ñi luùc 10:16 saùng vôùi noäi dung:

Time (thôøi gian): 10:16 a.m. 16/04/2007.

Subject (töïa ñeà): Taát caû caùc lôùp hoïc ñöôïc huûy boû; Taát caû moïi ngöôøi haõy ôû yeân taïi choã.

Tröôøng Ñaïi Hoïc Virginia Tech ñaõ huûy boû taát caû caùc lôïp hoïc. Yeâu caàu taát caû moïi ngöôøi trong Tröôøng Ñaïi Hoïc haõy ôû yeân taïi choã cuûa mình, ñoùng vaø khoùa caån thaän taát caû caùc cöûa phoøng vaø haõy traùnh xa taát caû caùc cöûa soå. Taát caû nhöõng ai chöa ñeán tröôøng thì xin ñöøng ñeán tröôøng.

- 10:52 saùng ngaøy 16/04/2007, Vaên Phoøng cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc göûi e-mail thöù tö ñeå thoâng baùo söï coá cho moïi ngöôøi.

- E-mail thöù tö cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc ñöôïc göûi ñi luùc 10:52 saùng vôùi noäi dung:

Time (thôøi gian): 10:52 a.m. 16/04/2007

Subject (töïa ñeà): Baùo caùo veà vuï noå suùng thöù hai. Caûnh saùt ñaõ baét giöõ keû baén suùng.

Thoâng baùo theâm veà vuï noå suùng ôû khu vöïc West Amber Johnson vaøo saùng sôùm hoâm nay, ñaõ coù nhieàu vuï noå suùng xaûy ra vaø ñaõ coù nhieàu ngöôøi bò baén taïi toøa nhaø Norris Hall.

Caûnh saùt vaø caùc Nhaân Vieân Caáp Cöùu ñaõ coù maët taïi hieän tröôøng.

Caûnh saùt ñaõ baét ñöôïc moät tay suùng vaø caûnh saùt ñang tieáp tuïc truy luøng caùc tay suùng khaùc.

Yeâu taát caû nhöõng ai ñang ôû trong caùc toøa nhaø cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc haõy ôû yeân beân trong cho ñeán khi coù thoâng baùo khaùc.

Taát caû caùc ngoû vaøo cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc ñeàu ñaõ bò chaän ñoùng.

- Tuy E-mail cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc thoâng baùo laø caûnh saùt ñaõ baét ñöôïc keû baén suùng, nhöng ñoù chæ laø moät sai soùt. Vì sau ñoù bieát ñöôïc raèng keû baén suùng ñaõ töï saùt. Vì nhaø tröôøng quaù roäng, leân ñeán 2,600 maãu taây, vieäc thoâng baùo sau khi vuï noå suùng laàn ñaàu tieân xaûy ra ñaõ khoâng thöïc hieän ñöôïc. Caùc giaùo sö vaø sinh vieân cuûa tröôøng chæ nhaän ñöôïc thoâng baùo qua email khi vuï noå suùng thöù hai xaûy ra.

Sau khi hay tin veà söï vieäc noå suùng taïi Tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ heát loøng ñau buoàn, vaø ngaøi ñaõ göûi ñieän vaên chia buoàn cuøng ngöôøi daân Hoa Kyø.

Trong ñieän vaên göûi ñeán Ñöùc Cha Francis Dilorenzo, Giaùm Muïc giaùo phaän Richmond, nôi toïa laïc cuûa Tröôøng Ñaïi Hoïc Kyõ Thuaät Virginia Tech, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, vieát: "ÑTC raát ñau buoàn veà vuï thaûm saùt taïi Ñaïi hoïc Virginia Tech, ngaøi yeâu caàu toâi chuyeån ñaït söï ñoan chaéc veà nhöõng lôøi caàu nguyeän thaønh taâm cuûa ngaøi cho caùc naïn nhaân, gia ñình hoï vaø toaøn theå coäng ñoàng ñaïi hoïc sau thaûm traïng voâ nghóa lyù naøy. ÑTC nguyeän xin Thieân Chuùa laø cha chuùng ta an uûi taát caû nhöõng ngöôøi ñang khoùc thöông vaø ban cho hoï nghò löïc tinh thaàn, vöôït thaéng baïo löïc baèng söùc maïnh cuûa söï tha thöù vaø tình thöông hoøa giaûi".

Ñöùc Cha Francis Dilorenzo, Giaùm Muïc giaùo phaän Richmond, cuõng baøy toû kinh hoaøng vaø ñau buoàn khoân taû veà vuï thaûm saùt noùi treân. Trong cuoäc phoûng vaán baèng ñieän thoaïi daønh cho haõng tin Coâng Giaùo Hoa Kyø, Ñöùc Cha Dilorenzo cho bieát ngaøi ñaëc bieät nghó ñeán cha meï vaø thaân nhaân cuûa caùc sinh vieân bò saùt haïi. Ñöùc Cha noùi: "Luùc naøy ñaây, chuùng ta khoâng theå nghó ñeán bao nhieâu naêm vaát vaû, yeâu thöông, saên soùc cuûa caùc cha meï ñaõ daønh cho con caùi cuûa hoï vaø nay taát caû bò suïp ñoå, thaät laø ñieàu ñau buoàn kinh khuûng".

Vuï saùt haïi hoâm 16/04/2007 laø vuï gaây cheát choùc nhieàu nhaát trong nhöõng vuï thaûm saùt töông töï trong lòch söû hoïc ñöôøng ôû Hoa Kyø. Vuï naëng nhaát tröôùc ñaây xaûy ra hoài naêm 1966 taïi ñaïi hoïc Texas ôû thaønh phoá Austin, khi moät ngöôøi voõ trang leo leân moät thaùp ñoàng hoà vaø baén cheát 16 ngöôøi, tröôùc khi bò caûnh saùt baén cheát.

Moät cuoäc thaûm saùt gaàn nhaát xaûy ra ngaøy 20/4/1999 taïi tröôøng Trung Hoïc Columbine khi hai hoïc sinh baén cheát 12 hoïc sinh khaùc tröôùc khi töï saùt.

(Joseph Tröông)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page