Phoûng Vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola
veà Toâng Huaán Haäu THÑGM veà Bí Tích Thaùnh Theå
Bí Tích cuûa Tình Thöông
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng Vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola veà Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå, Bí Tích cuûa Tình Thöông.
(Radio Veritas Asia 25/03/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Vôùi baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, chuùng ta ñöôïc bieát theâm vaøi khía caïnh noåi baät khaùc nöõa cuûa Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå. Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, hieän laø Thöôïng Phuï Giaùo Chuû Venezia, mieàn ñoâng baéc Italia. Trong thôøi gian coù Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå, Ñöùc Hoàng Y Scola laø Toång Töôøng Trình Vieân cuûa Khoaù Hoïp; vì theá ngaøi laø moät trong nhöõng nhaân vaät coù uy tín, ñeå noùi veà Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå. Trong thôøi gian qua, muïc thôøi söï ñaõ gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn baøi thuyeát trình daøi cuûa ngaøi veà Toâng Huaán naøy, trong cuoäc hoïp baùo ngaøy 13 thaùng 3 naêm 2007, taïi Vatican, ñeå giôùi thieäu Toâng Huaán cho giôùi baùo chí.
Muïc thôøi söï hoâm nay môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y, do haõng tin Zenit thöïc hieän vaø phoå bieán hoâm ngaøy 14 thaùng 3 naêm 2007. Trong baøi phoûng vaán naày, chuùng ta seõ nghe Ñöùc Hoàng Y Scola nhaán maïnh ñeán vaøi khía caïnh khaùc nöõa cuûa Toâng Huaán.
Hoûi 1: Thöa Ñöùc Hoàng Y, Ñöùc Hoàng Y coù nghó laø trong Toâng Huaán naøy, coù moät söï khoâng quaân bình giöõa moät beân laø khuyeán khích ñaøo saâu theâm vieäc cöû haønh Phuïng Vuï ñeå nhaém ñeán moät söï tham döï tích cöïc vaø coù keát quaû cuûa caùc tín höõu, vaø moät beân laø yeâu caàu xöû duïng tieáng latinh trong nhöõng cöû haønh coù tính caùch quoác teá, vaø phuïc hoài giaù trò cuûa caùc baøi haùt bình ca Greâgoârianoâ, vöøa khoâng quan taâm nhieàu ñeán caûm nghieäm toân giaùo cuûa daân chuùng (ôû ñaây toâi nghó ñeán nhöõng ñieäu muùa vaø caùc baøi haùt tieáng Phi chaâu trong nhöõng cöû haønh thaùnh leã). Thöa Ñöùc Hoàng Y, ngaøi coù nghó raèng ñoù laø khoâng coù söï quaân bình giöõa hai höôùng giaùo huaán naøy hay khoâng?
Ñaùp: Chuùng ta caàn ñoàng yù vôùi nhau veà caên baûn lyù luaän xuyeân suoát troïn caû Toâng Huaán. Ñöùc Thaùnh Cha muoán nhaéc ñeán taát caû nhöõng ñieåm cuï theå, ngoõ haàu Bí Tích Thaùnh Theå laø “haønh ñoäng bí tích” duy nhaát cuûa Thieân Chuùa trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø laø haønh ñoäng coù lieân heä chung ñeán moïi tín höõu, cho duø Thaùnh Theå ñöôïc cöû haønh taïi baát cöù nôi naøo, taïi Sydney, taïi Milanoâ hay taïi Buenos Aires hay taïi Kampala. Roài ÑTC ñeà ra nhöõng tieâu chuaån cho keû soáng taïi ñòa phöông tieáp tuïc vieäc nhaäp theå cuûa nghi thöùc ñöôïc cöû haønh.
Trong Toâng Huaán coù moät ñoaïn thaät quan troïng noùi veà vieäc hoäi nhaäp vaên hoaù vaø vieäc caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coäng taùc vôùi caùc Boä lieân heä ôû Roma, ñeå thöïc hieän coâng vieäc hoäi nhaäp naøy.
Ñieàu roõ raøng laø traùch nhieäm cuûa Toâng Huaán laø taäp trung vaøo taát caû nhöõng gì chung, bôûi vì seõ laø moät söï töï phuï, neáu Ñöùc Giaùo Hoaøng ôû Roma maø noùi veà nhöõng gì caàn phaûi laøm ñeå thöïc hieän hoäi nhaäp vaên hoaù taïi Phi Chaâu, hay taïi AÁn Ñoä. ÑTC chæ ñeà nghò cho nhöõng vò giaùm muïc taïi ñòa phöông haõy thöïc hieän coâng vieäc hoäi nhaäp trong söï coäng taùc vôùi caùc Boä taïi Roma. Nhö theá, theo toâi, khoâng coù söï baát quaân bình naøo caû.
Hoûi 2: Lieân quan ñeán ñeà taøi veà töï do thôø phöôïng, ngöôøi ta coù caûm töôûng raèng Toâng Huaán khoâng ñeà ra nhöõng chæ daãn cuï theå phaûi laøm sao ñeå coå voõ nhöõng cöû haønh Thaùnh Theå beân trong nhöõng coäng ñoaøn kitoâ phaûi “soáng nhöõng hoaøn caûnh cuûa coäng ñoaøn thieåu soá hoaëc bò thieáu söï töï do toân giaùo” (soá 87). Ñöùc Hoàng Y nghó nhö theá naøo veà ñieàu naøy?
Ñaùp: ÔÛ ñaây caàn phaân bieät ñieàu gì Toâng Huaán coù theå laøm, nhö laø moät vaên kieän chung cho taát caû moïi coäng ñoaøn ñòa phöông treân khaép theá giôùi, vaø chæ coù theå nhaéc ñeán nguyeân taéc chung vaø ñöa ra nhöõng gôïi yù maø thoâi. Thaät ra, Giaùo Hoäi luoân theå hieän chính mình theo hai höôùng phoå quaùt vaø ñaëc thuø taïi ñòa phöông.
Nhö theá, boån phaän cuûa ai soáng taïi ñòa phöông laø tìm ra con ñöôøng coâng baèng hôn, döïa treân nguyeân taéc ñaõ ñöôïc yeâu caàu phaûi coù, döïa treân ñoøi hoûi maïnh meõ cuûa vieäc töï do thôø phöôïng, nhö laø theå hieän cuûa töï do toân giaùo.
Vaø treân bình dieän naøy, ngöôøi ta khoâng neân queân raèng ñaây laø hoaït ñoäng bình thöôøng cuûa ÑTC vaø cuûa Toaø Thaùnh, ñeå hoã trôï cho nhöõng hoaït ñoäng nhö vöøa noùi treân. Neáu khoâng, thì ngöôøi ta phaûi moâ taû nhöõng hoaøn caûnh moät caùch thaät chi tieát; vaø luùc ñoù coù leõ chuùng ta phaûi caàn ñeán cuoán saùch daøy caû 2,000 trang!
Hoûi 3: Thöa Ñöùc Hoàng Y, “giaùo hoäi hoïc thaùnh theå” nhö ñöôïc moâ taû trong Toâng Huaán Sacramentum Caritatis, Bí Tích cuûa Tình yeâu, coù theå höôùng daãn nhöõng coá gaéng daán thaân nhaém ñaït ñeán söï hieäp nhaát troïn veïn vaø höõu hình cuûa taát caû moïi ngöôøi kitoâ, nhö theá naøo, thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Xeùt theo bình dieän naøy, toâi cho raèng Toâng Huaán veà bí tích thaùnh theå coù moät giaù trò ñaïi keát thaät cao, bôûi vì noù ñeà ra söï lieân keát noäi taïi giöõa Maàu Nhieäm Thaùnh Theå, Cöû haønh Phuïng Vuï vaø Söï Toân Thôø Môùi trong Thaùnh Thaàn (soá 5). Do ñoù, döïa treân ñieåm naøy, Toâng Huaán gaëp gôõ thaät gaàn vôùi caûm nghieäm cuûa anh chò em chính thoáng giaùo, vaø caû gaàn vôùi nhöõng anh chò em tin laønh nöõa!
(Ñaëng Theá Duõng)