Phoûng vaán Linh Muïc Juan Javier Flores
veà ñaëc ñieåm cuûa Toâng Huaán Haäu THÑGM
veà Bí Tích Thaùnh Theå
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng vaán Linh Muïc Juan Javier Flores, Vieän tröôûng Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän Thaùnh Anselmoâ ôû Roma, veà ñaëc ñieåm cuûa Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå.
(Radio Veritas Asia 23/03/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Giaùo Hoaøng Hoïc Vieän Thaùnh Anselmoâ taïi Roma laø moät hoïc vieân chuyeân veà Khoa Phuïng Vuï. Theo Linh Muïc Juan Javier Flores, Vieän tröôûng, thì ñieåm môùi meû nhaát cuûa toâng huaán Sacramentum Caritatis, heä taïi trong vieäc ñaøo saâu coâng cuoäc caûi toå Phuïng Vuï do Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñeà xöôùng. Haõng tin Zenit ñaõ phoûng vaán Linh Muïc Vieän Tröôûng hoâm thöù Tö, ngaøy 21 thaùng 3 naêm 2007. Muïc thôøi söï hoâm nay xin gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn noäi dung baøi phoûng vaán naøy.
Hoûi 1: Thöa linh muïc, caàn phaûi ñoïc Toâng Huaán naøy nhö theáù naøo?
Ñaùp: Toâng huaán cuûa ÑTC ñöôïc chia ra laøm ba phaàn chính maø ta caàn ñoïc chung vôùi nhau. Bí Tích Thaùnh Theå laø maàu nhieäm ñeå ñöôïc Tin, ñeå ñöôïc Cöû Haønh, vaø ñeå ñöôïc Soáng. Trong phaàn I, ngöôøi ta hoïc bieát khía caïnh thaàn hoïc cuûa Bí Tích Thaùnh Theå; Phaàn thöù II hoaøn toaøn taäp trung vaøo Phuïng Vuï Bí Tích Thaùnh Theå; vaø Phaàn III noùi veà ñôøi soáng Thaùnh theå. Bí Tích Thaùnh Theå laø maàu nhieäm caàn ñöôïc loan baùo vaø ñöôïc mang ñeán cho theá gian.
Toâi nghó raèng ngöôøi ta khoâng neân ñoïc Toâng Huaán naøy, trong tinh thaàn ruùt goïn, giaûm thieåu hay thieân vò. Toâng huaán laø moät suy tö tuyeät vôøi veà Bí Tích Thaùnh Theå. Chuùng ta caàn ñoïc Toâng Huaán moät caùch toaøn veïn, toân troïng ñaëc tính toaøn boä cuûa noù, khoâng trích nhöõng caâu hay nhöõng ñoaïn cuûa Toâng Huaán ra khoûi vaên maïch, ñeå traùnh nhöõng leäch laïc hay hieåu laàm.
Hoûi 2: Thöa Linh Muïc, ñieåm môùi meû cuûa Toâng Huaán heä taïi ôû ñaâu?
Ñaùp: Ñieåm môùi meû cuûa Vaên Kieän heä taïi tröôùc heát trong vieäc ñaøo saâu theâm veà coâng cuoäc canh taân phuïng vuï. ÑTC löu yù raèng caùc nghò phuï ñaõ ghi nhaän nhöõng keát quaû tích cöïc cuûa coâng cuoäc canh taân phuïng vuï naøy trong sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi; vaø nhö theá caùc ngaøi khuyeán khích haõy daán thaân theâm nöõa trong vieäc canh taân naøy.
Tuy nhieân, cuõng khoâng thieáu nhöõng khoù khaên vaø nhöõng laïm duïng laøm lu môø giaù trò vaø tính caùch hôïp lyù cuûa phong traøo canh taân Phuïng Vuï. Coøn coù nhöõng söï phong phuù ñöôïc tích chöùa trong phong traøo canh taân Phuïng Vuï maø ta chöa khai trieån troïn heát ñöôïc (x. soá 3). Chuùng ta thaáy ñöôïc caùch roõ raøng raèng trong toâng huaán coù noùi ñeán söï thoáng nhaát giöõa caùc yeáu toá sau ñaây: ñöùc tin tuyeân xöng, vieäc cöû haønh phuïng vuï vaø vieäc cöû haønh bí tích, vaø vieäc toân thôø môùi, ñöôïc Chuùa Kitoâ khai môû qua Maàu Nhieäm Vöôït Qua cuûa Ngöôøi.
Trong khung caûnh naøy, ÑTC ñaõ nhaán maïnh ñeán nhöõng bí tích khai taâm kitoâ. Caùc tín höõu ñaõ ñöôïc Röûa Toäi vaø Theâm Söùc ñeå ñeán vôùi bí tích Thaùnh Theå. Nôi soá 17 cuûa Toâng Huaán, ÑTC quaû quyeát raèng Bí Tích Thaùnh Theå laøm cho söï khai taâm kitoâ ñaït ñeán möùc troïn haûo; vaø Bí Tích naøy trôû thaønh nhö laø trung taâm vaø cuøng ñích cuûa troïn caû ñôøi soáng bí tích.
Hôn nöõa, coøn coù söï môùi meû khaùc nöõa: ñoù laø suy tö maø Giaùo Hoäi, --- qua caùc nghò phuï hoïp nhau trong khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, --- trình baøy veà bí tích thaùnh theå, bí tích cuûa Tình Thöông. Ngöôøi ta seõ khoâng bao giôø cho laø mình ñaõ ñaøo saâu ñuû veà bí tích naøy, trong ñoù chuùng ta ñöôïc röôùc Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa Kitoâ. Vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå môû ra cho ta thaáy söùc maïnh cuûa bí tích, nhö laø nguoàn maïch vaø choùp ñænh cuûa ñôøi kitoâ. Ñaây laø doøng tö töôûng lôùn cuûa Ñöùc Joseph Ratzinger, maø nay laø giaùo hoaøng Beâneâñitoâ XVI.
Hoûi 3: Thöa linh muïc, coù phaûi tieáng Latinh ñang ñöôïc phuïc hoài trong giaùo hoäi hay khoâng?
Ñaùp: Tieáng latinh khoâng bao giôø bò huûy boû ñi trong nhöõng cöû haønh phuïng vuï; traùi laïi, nhöõng laàn cöû haønh thaùnh leã long troïng, theo nghi thöùc Roma, thì coù duøng tieáng latinh. Vaø caùc coäng ñoaøn ñan vieän, cuõng nhö caùc coäng ñoaøn tu trì khaùc, thöôøng cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng latinh.
Tieáng latinh ñaõ khoâng bao giôø bò caám xöû duïng. Ñieàu ñaõ xaûy ra laø trong thôøi gian gaàn ñaây, tieáng latinh bò deïp qua moät beân, xeùt vì caøng ngaøy caøng coù ít ngöôøi hoïc vaø bieát tieáng latinh. Tieáng latinh ñaõ bò deïp qua moät beân, chôù khoâng bò huûy boû ñi.
ÑTC thöôøng noùi raèng trong nhöõng cöû haønh thaùnh theå taïi nhöõng nôi dieãn ra hoäi nghò quoác teá, hoaëc coù ñoâng caùc tín höõu thuoäc veà nhieàu quoác tòch khaùc nhau, thì vaøi phaàn cuûa Thaùnh Leã coù theå ñöôïc cöû haønh baèng tieáng latinh.
Nôi soá 62 cuûa Toâng Huaán, ÑTC noùi ñeán ñieàu naøy. Ngaøi muoán caùc linh muïc töông lai, ngay töø trong chuûng vieän, haõy chuaån bò ñeå hieåu vaø cöû haønh thaùnh leã baèng tieáng latinh. Ñaây laø öôùc muoán hôïp lyù, khoâng huûy boû cuõng khoâng aùp ñaët ñieàu chi caû.
Hoûi 4: Thöa linh muïc, trong Toâng Huaán, ÑTC ñaõ noùi ñeán “söï aên khôùp vôùi Thaùnh theå”. Cuïm töø naày coù nghóa gì, thöa linh muïc?
Ñaùp: Ñaây cuõng laø söï môùi meû khaùc nöõa trong Toâng Huaán. Troïn caû soá 83 cuûa Toâng Huaán nhaán maïnh ñeán ñieàu naøy laø Bí Tích Thaùnh Theå ñoøi buoäc moät söï “aên khôùp noäi boä” cuûa taát caû moïi vieäc chuùng ta laøm vôùi Bí Tích Thaùnh Theå.
Theo nghóa naày, ÑTC keâu goïi caùc nhaø chính trò vaø nhöõng nhaø laäp phaùp coâng giaùo haõy uûng hoä nhöõng ñaïo luaät ñöôïc gôïi höùng töø nhöõng giaù trò ñöôïc xaây döïng treân baûn tính con ngöôøi vaø laø nhöõng ñaïo luaät khoâng nghòch laïi nhöõng giaù trò naøy. Söï toân thôø maø chuùng ta daâng leân Thieân Chuùa Cha, thaät söï, khoâng phaûi laø ñieàu chi thuoäc laõnh vöïc caù nhaân, nhöng ñoøi buoäc phaûi coù chöùng taù coâng khai cuûa ñöùc tin. Neáu ta chaêm chuù ñoïc phaàn III cuûa Toâng Huaán, thì ta seõ thaáy roõ nieàm xaùc tín cuûa Ñöùc Thaùnh Cha raèng: trong tính caùch trung thöïc cuûa Ñöùc Tin vaø vieäc toân thôø thaùnh theå, maø ñöôïc khai sinh öôùc muoán taùi thieát ñôøi soáng kitoâ ñích thöïc.
(Ñaëng Theá Duõng)