Vai net ve cuoc Hop Bao tai Roma

e gii thieu Tong Huan

Hau THGM ve B Tch Thanh The

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vai net ve cuoc Hop Bao tai Roma e gii thieu Tong Huan Hau Thng Hoi ong Giam Muc ve B Tch Thanh The. (bai I)

(Radio Veritas Asia 14/03/2007) - Quy v va cac ban than men. Luc 11 gi 30 phut tra th Ba, ngay 13 thang 3 nam 2007, c Hong Y Angelo Scola, Thng Phu Giao Chu Venezia, Tong Tng Trnh Vien cua Khoa Hop Thng Hoi ong Giam Muc The Gii ve B Tch Thanh The vao thang 10 nam 2005, va c Tong Giam Muc Nikola Eterovic, Tong th ky cua Thng Hoi ong Giam Muc The Gii, a m cuoc hop bap tai Phong Bao Ch Toa Thanh Roma, e gii thieu Tong Huan Hau Thng Hoi ong Giam Muc, co ta e la: Sacramentum Caritatis, B Tch Tnh Yeu.

Tong huan nay a c c Beneito XVI ky ngay 22 thang 2 nam 2007, ung ngay le phung vu knh Ngai Toa Thanh Phero. Tong huan tong ket thanh qua cua khoa hop Thng Hoi ong Giam Muc nam 2005, va c cong bo bang cac th tieng Latinh, Y, Anh, Phap, Tay Ban Nha, Bo ao Nha, c va BaLan.

Trong muc thi s hom nay, va nhng bai ke tiep trong tuan nay, chung toi se gi en quy v va cac ban tng phan cac bai gii thieu nay.

Tien ay, chung toi cung xin thong bao, la muc Van Kien Toa Thanh, vao moi ngay th Nam, t nay, se gi en quy v va cac ban ban dch tieng Viet nguyen van cua Tong Huan nay. Mong quy v va cac ban se on nghe.

Tr lai vi cuoc hop bao vao tra th Ba, ngay 13 thang 3 nam 2007, chung toi mi quy v va cac ban theo doi nhng li gii thieu ve Tong Huan nay cua c Hong Y Angelo Scola, Thng Phu Giao Chu Venezia, va la Tong Tng Trnh vien cua Khoa Hop Thng Hoi ong Giam Muc ve B Tch Thanh The thang 10 nam 2005. Trong t cach nay, c Hong Y Scola la v co tham quyen hn ai het, e gii thieu Tong Huan cua c Thanh Cha, uc ket nhng thanh qua cua Khoa Hop va qua. Trc het, c Hong Y a trnh bay ve y ngha cua ta e Tong Huan Hau Thng Hoi ong Giam Muc, nh sau:

Khong phai la viec ngau nhien khi, --- trong so tat ca nhng danh goi c dung trong suot cac the ky qua e noi ve B Tch Thanh The, --- c Thanh Cha a chon lam ten goi cua Tong Huan mot trong nhng cach noi qua o Thanh Tomaso Aquino a nh ngha Mau Nhiem Thanh The; o la cach noi Sacramentum Caritatis, co ngha la B Tch cua Tnh Yeu Thng Bac Ai, --- ma chung ta co the noi van tat: B Tch Tnh Yeu. That vay, oi vi thanh Tomaso Aquino, viec tng niem ve Hong An ma Chua Kito trao ban la chnh Ngai, Hong An Mnh va Mau Thanh Chua, (viec tng niem nay) la b tch tot cung cua Tnh Yeu Thien Chua. Nh the, c chieu sang len trong Tong Huan giao huan sau xa cua thong iep Thien Chua la Tnh Yeu. Viec c Thanh Cha Beneito XVI nhan manh, --- trong hai nam qua cua trieu giao hoang cua ngai, --- (nhan manh) ve s that cua tnh yeu, noi len cach ro rang rang chung ta ang ng trc mot trong nhng chu e trong yeu, ma van menh tng lai cua Giao Hoi va cua nhan loai da vao o.

Quy v va cac ban than men,

Vai li ngan ngui tren bao trc cho chung ta ve moi tng quan gia Tong Huan Hau Thng Hoi ong Giam Muc ve B Tch Thanh The va thong iep au tien cua TC Thien Chua la Tnh Yeu. Chung ta se oc tiep trong bai thi s lan ti.

 

(ang The Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page