Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI
trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät III Muøa Chay, 11/03/2007
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät III Muøa Chay, 11/03/2007.
(Radio Veritas Asia 12/03/2007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2007, tröôùc khi xöôùng kinh truyeàn tin vôùi caùc tín höõu taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ noùi vaøi lôøi giaûi thích baøi Phuùc AÂm Chuùa Nhaät III Muøa Chay keâu goïi con ngöôøi haõy aên naên thoáng hoái vaø tin vaøo Tin Möøng. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Trang Tin Möøng theo Thaùnh Luca, ñöôïc coâng boá trong Chuùa Nhaät III Muøa Chay, keå laïi cho chuùng ta bình luaän cuûa Chuùa Gieâsu veà hai bieán coá thôøi söï luùc ñoù. Bieán coá thôøi söï thöù nhaát laø cuoäc noåi loaïn cuûa vaøi ngöôøi Galileâ bò quan Philatoâ ñaøn aùp gieát cheát; bieán coá thöù hai laø vieäc moät ngoïn thaùp taïi Gieârusalem bò saäp ngaõ laøm cho 18 ngöôøi thieät maïng; hai bieán coá bi thaûm naøy khaùc nhau, moät do con ngöôøi taïo ra, vaø moät do tai naïn. Ngöôøi ñöông thôøi Chuùa Gieâsu thöôøng coù taâm thöùc nghó raèng tai naïn ñaõ ñoå xuoáng treân caùc naïn nhaân, bôûi vì hoï ñaõ phaïm loãi traàm troïng. Nhöng Chuùa Gieâsu ngöôïc laïi ñaõ noùi nhö sau: “Caùc ngöôøi cho raèng nhöõng naïn nhaân ngöôøi Galileâa kia laø nhöõng keû toäi loãi hôn taát caû moïi ngöôøi Galileâa ö?... Hoaëc 18 naïn nhaân kia laø nhöõng keû loãi phaïm hôn taát caû moïi ngöôøi daân Gieârusalem chaêng? (Luca 13,2.4). Vaø Chuùa Gieâsu ñaõ keát luaän cho caû hai tröôøng hôïp nhö sau: “Khoâng phaûi theá. Toâi noùi cho caùc ngöôøi bieát, neáu caùc ngöôøi khoâng aên naên hoái caûi, caùc ngöôøi cuõng seõ phaûi cheát nhö vaäy.” (Luca 13,3.5). Vaäy, Chuùa Gieâsu muoán daãn nhöõng keû laéng nghe Ngaøi ñeán keát luaän veà söï caàn thieát phaûi aên naên trôû laïi. Chuùa Gieâsu ñaõ khoâng ñeà nghò keát luaän naøy baèng ngoân ngöõ vuï hình thöùc luaân lyù, nhöng theo ngoân ngöõ cuûa thöïc teá, nhö laø caâu traû lôøi duy nhaát töông xöùng vôùi nhöõng bieán coá laøm lung lay nhöõng xaùc tín cuûa con ngöôøi. Nhö Chuùa Gieâsu ñaõ daïy, tröôùc nhöõng baát haïnh, thaät khoâng caàn phaûi ñoå loãi cho caùc naïn nhaân. Söï khoân ngoan ñích thaät laø haõy ñeå cho mình caûm nghieäm tính caùch moûng doøn cuûa cuoäc soáng vaø coù moät thaùi ñoä traùch nhieäm: laø ñeàn toäi vaø canh taân ñôøi soáng. Ñoù laø söï khoân ngoan; ñoù laø caâu traû lôøi höõu hieäu nhaát cho söï döõ, ôû moïi bình dieän, trong töông quan caù nhaân giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, trong töông quan xaõ hoäi vaø quoác teá. Chuùa Gieâsu môøi goïi haõy ñaùp laïi söï döõ tröôùc heát baèng moät söï kieåm ñieåm löông taâm caùch nghieâm chænh vaø vôùi daán thaân thanh luyeän ñôøi soáng mình. Neáu khoâng --- theo nhö Chuùa Gieâsau noùi --- taát caû chuùng ta seõ cheát nhö vaäy. Thaät vaäy, nhöõng con ngöôøi vaø caùc xaõ hoäi naøo sinh hoaït maø khoâng phaûn tænh ñaët laïi vaán ñeà, thì cuoái cuøng seõ ñi ñeán suy suïp. Ngöôïc laïi, söï aên naên hoái caûi, duø noù khoâng giuùp traùnh nhöõng vaán ñeà vaø nhöõng baát haïnh, nhöng cho pheùp ta ñöông ñaàu vôùi nhöõng vaán ñeà baèng caùch khaùc. Tröôùc heát, noù giuùp ta ñeà phoøng söï döõ, voâ hieäu hoaù vaøi nguy hieãm coù theå do söï döõ gaây ra. Trong moïi tröôøng hôïp, noù cho pheùp ta thaéng söï döõ baèng söï thieän, neáu khoâng luoân luoân treân bình dieän nhöõng söï kieän xaûy ra, --- vì thöôøng caùc söï kieän xaïy ra khoâng tuøy thuoäc vaøo yù muoán chuùng ta, --- nhöng chaéc chaén treân bình dieän tinh thaàn. Caùch chung, ta coù theå noùi raèng: vieäc aên naên thoáng hoái thaéng ñöôïc söï döõ nôi taän goác reã cuûa noù, laø toäi loãi, cho duø nhieàu khi ta khoâng theå traùnh ñi nhöõng haäu quaû cuûa ñieàu döõ.
Chuùng ta haõy caàu xin Ñöùc Maria raát thaùnh ñoàng haønh vaø naâng ñôõ chuùng ta treân con ñöôøng muøa chay; xin Meï trôï giuùp moïi ngöôøi kitoâ bieát khaùm phaù ra söï cao caû, hay ñuùng hôn neùt ñeïp cao caû cuûa vieäc aên naên thoáng hoái. Xin Meï giuùp chuùng ta hieåu roõ raèng laøm vieäc ñeàn toäi vaø tu söûa neáp soáng cuûa mình, khoâng phaûi chæ laø coâng vieäc thuaàn tuyù vuï hình thöùc luaân lyù, nhöng laø moät cuoäc soáng höõu hieäu hôn, ñeå thay ñoåi toát hôn chính baûn thaân vaø xaõ hoäi. Coù moät caâu noùi dieãn taû toát ñeïp ñieàu naày nhö sau: Thaép leân moät que dieâm coù giaù trò hôn laø nguyeàn ruûa boùng toái.
Sau kinh Truyeàn tin, Baèng tieáng Phaùp, ÑTC môøi caùc tín höõu haõy laéng nghe nhöõng lôøi môøi goïi Chuùa gôûi ñeán hoï. ÑTC noùi: Qua ñoaïn Phuùc AÂm ngaøy Chuùa Nhaät, muøa chay maïc khaûi cho chuùng ta tình thöông kieân trì vaø nhaân töø cuûa Chuùa ñoái vôùi chuùng ta. Vaø Chuùa môøi chuùng ta haõy thöùc tænh, haõy quay trôû veà, ñeå troå sinh hoa traùi, ñeå quaûng ñaïi ñaùp laïi nhöõng chôø ñôïi cuûa Chuùa.
Baèng tieáng Balan, ÑTC môøi goïi haõy thöïc hieän cuoäc kieåm ñieåm löông taâm, ñeå bieát ñöôïc tình traïng cuûa linh hoàn, haõy khieâm toán ñeå nhìn nhaän nhöõng loãi laàm, haõy tin vaøo tình thöông nhaân töø cuûa Chuùa ñeå xin Ngaøi tha thöù vaø xin anh chò em tha thöù, vaø haõy yeâu thöông ñeå gaén boù trôû laïi vôùi söï thaät, ñieàu thieän haûo vaø caùi ñeïp. Chuùng ta haõy caàu xin Thieân Chuùa ban cho nhöõng ôn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.
Cuoái cuøng baèng tieáng YÙ, ÑTC chaøo taát caû moïi ngöôøi, moïi nhoùm haønh höông ñeán töø nhieàu nôi Italia. Keát thuùc cuoäc gaëp gôõ, ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi Chuùa Nhaät an laønh.
(Ñaëng Theá Duõng)