Nhöõng Taâm Tình Tri AÂn cuûa ÑTC
gôûi ñeán Ñöùc Hoàng Y Biffi
vaøo cuoái Tuaàn Phoøng Muøa Chay 2007
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng Taâm Tình Tri AÂn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI gôûi ñeán Ñöùc Hoàng Y Biffi vaøo cuoái Tuaàn Phoøng Muøa Chay 2007 taïi Vatican.
(Radio Veritas Asia 4/03/3007) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Luùc 9 giôø saùng thöù Baûy ngaøy 3 thaùng 3 naêm 2007, trong Nhaø Nguyeän “Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc”, sau Giôø Kinh Saùng vaø Baøi Gôïi YÙ Suy Nieäm cuoái cuøng cuûa Tuaàn Phoøng Muøa Chay naêm 2007, ÑTC Beâneâñitoâ XVI, ñaõ nhaân danh taát caû moïi ngöôøi tham döï tuaàn phoøng, noùi lôøi caùm ôn Ñöùc Hoàng Y Giacomoâ Biffi, nhö sau:
Thöa ngaøi Hoàng Y,
Nhaân danh taát caû nhöõng ngöôøi quy tuï nôi ñaây, Toâi muoán heát loøng caùm ôn ngaøi, vì nhöõng chia seû môøi goïi naâng taâm hoàn leân cuøng Thieân Chuùa, maø ngaøi ñaõ chuyeån taûi ñeán chuùng toâi trong tuaàn Caám Phoøng naøy.
Trong thaùnh leã Misa, tröôùc khi baét ñaàu Kinh Nguyeän Thaùnh Theå, haèng ngaøy chuùng ta ñaùp laïi lôøi môøi: ”Haõy naâng taâm hoàn leân”, baèng caâu ñaùp: “Chuùng toâi ñang höôùng veà Chuùa”. Vaø Toâi nghó laø lôøi thöa naøy thöôøng laïi laø lôøi thöa coù tính caùch nghi thöùc hôn laø hieän höõu töø cuoäc soáng. Nhöng ngaøi ñaõ daïy chuùng toâi trong suoát tuaàn qua, --- vaø thaät söï laø nhö vaäy --- haõy naâng taâm hoàn leân, haõy tieán leân cao, haõy höôùng ñeán coõi voâ hình, höôùng ñeán thöïc taïi ñích thöïc. Ngaøi cuõng ñaõ cho chuùng toâi chìa khoaù ñeå haèng ngaøy ñaùp laïi nhöõng thaùch thöùc cuûa thöïc taïi naøy.
Qua baøi thuyeát trình ñaàu tieân cuûa ngaøi, Toâi yù thöùc raèng trong nhöõng trang trí nôi baøn quyø caàu nguyeän cuûa toâi, coù hình Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, vôùi caùc thieân thaàn ñang bay löôïn xung quanh. Toâi ñaõ nghó raèng caùc thieân thaàn naøy coù theå bay löôïn nhö vaäy, bôûi vì chuùng khoâng bò cuoán huùt bôûi troïng löôïng cuûa nhöõng ñieàu vaät chaát cuûa traùi ñaát naøy, nhöng ñöôïc cuoán huùt bôûi tình yeâu cuûa Ñaáng Phuïc sinh; vaø toâi nghó raèng chuùng ta cuõng coù theå bay, neáu chuùng ta thoaùt ra ñöôïc moät chuùt khoûi haáp löïc cuûa vaät chaát vaø böôùc vaøo trong haáp löïc môùi cuûa tình yeâu cuûa Ñaáng Phuïc Sinh. Quaû thaät, Ñöùc Hoàng Y ñaõ giuùp chuùng toâi böôùc ra khoûi haáp löïc cuûa nhöõng söï vaät haèng ngaøy, vaø böôùc vaøo trong söùc huùt môùi cuûa Ñaáng Phuïc Sinh, vaø nhö theá, ñöôïc tieán böôùc leân cao. Vì vaäy, chuùng toâi xin heát loøng caùm ôn Ñöùc Hoàng Y.
Toâi cuõng muoán caùm ôn Ñöùc Hoàng Y vì ñaõ trao cho chuùng toâi lôøi baét maïch saéc beùn vaø roõ raøng veà caûnh soáng hoâm nay cuûa chuùng toâi, vaø nhaát laø ñaõ chæ cho chuùng toâi bieát nhö theá naøo, ñaèng sau bieát bao hieän töôïng cuûa thôøi ñaïi, maø beân ngoaøi xem ra raát xa caùch vôùi toân giaùo vaø vôùi Chuùa Kitoâ, thì coøn coù moät caâu hoûi ñöôïc ñaët ra cho chuùng ta, coøn coù moät söï chôø ñôïi, coøn coù moät öôùc muoán; vaø raèng caâu traû lôøi duy nhaát vaø ñuùng thaät cho öôùc muoán noùi treân, moät öôùc muoán coù maët khaép nôi vaø rieâng bieät trong thôøi ñaïi chuùng ta, (caâu traû lôøi duy nhaát ñoù) laø Chuùa Kitoâ.
Nhö theá, Ñöùc Hoàng Y ñaõ giuùp chuùng toâi theo Chuùa Kitoâ vôùi nhieàu can ñaûm hôn, vaø giuùp chuùng toâi yeâu meán giaùo hoäi nhieàu hôn, moät “giaùo hoäi tinh tuyeàn nhôø ñöôïc taåy saïch khoûi nhöõng veát nhô (Immaculata ex maculatis), nhö Ñöùc Hoàng Y ñaõ trình baøy cho chuùng toâi, qua giaùo huaán cuûa thaùnh Ambrogioâ.
Cuoái cuøng, toâi muoán caùm ôn Ñöùc Hoàng Y veà tinh thaàn hieän thöïc, vì tính khí vui töôi cuûa ngaøi vaø vì tinh thaàn cuï theå cuûa ngaøi; cho ñeán con ñöôøng “thaàn hoïc” hôi taùo baïo cuûa ngaøi; coù leõ toâi khoâng daùm ñem nhöõng lôøi sau ñaây: “Chuùa coù leõ cuõng coù nhöõng khuyeát ñieåm cuûa Chuùa”, cho boä giaùo lyù Ñöùc Tin tra cöùu! Toùm laïi, chuùng toâi ñaõ hoïc ñöôïc nhieàu ñieàu, vaø nhöõng tö töôûng cuûa ngaøi, thöa Ñöùc Hoàng Y, seõ luoân luoân ñoàng haønh vôùi chuùng toâi. Chuùng toâi höùa caàu nguyeän cho ngaøi. Xin heát loøng caùm ôn.”
Ngoaøi nhöõng lôøi caùm ôn treân, ÑTC Beâneâñitoâ XVI coøn gôûi ñeán Ñöùc Hoàng Y Biffi moät söù ñieäp trong ñoù ÑTC vöøa caùm ôn Ñöùc Hoàng Y vöøa oân laïi nhöõng ñieåm noåi baät trong caùc baøi suy nieäm cuûa Ñöùc Hoàng Y. ÑTC ñaõ vieát nhö sau:
Kính gôûi chö huynh ñaùng kính,
Hoàng y Giacomo Biffi, Cöïu Toång Giaùm Muïc Bologna,
Vaøo luùc keát thuùc toát ñeïp nhöõng ngaøy Linh Thao, vôùi söù ñieäp naøy, toâi muoán gôûi ñeán chö huynh, thöa ñöùc Hoàng Y ñaùng kính, loøng bieát ôn chaân thaønh vaø söï ñaùnh giaù cao, vì coâng vieäc phuïc vuï maø Ñöùc Hoàng Y ñaõ thöïc hieän cho toâi vaø cho nhöõng coäng söï vieân cuûa toâi thuoäc giaùo trieàu Roma, qua vieäc höôùng daãn chuùng toâi baèng nhöõng baøi suy nieäm ñaày khích leä cuûa ngaøi.
Vôùi doøng tö töôûng phong phuù vaø saâu xa maø chuùng toâi ñaõ töøng bieát, Ñöùc Hoàng Y ñaõ thoâi thuùc chuùng toâi naâng trí khoân vaø con tim leân ñeán “nhöõng ñieàu treân trôøi” (Col 3,1-2), theå theo chuû ñeà --- ñöôïc gôïi yù töø thaùnh Phaoloâ --- cuûa nhöõng ngaøy caàu nguyeän vaø suy tö vöøa qua.
Nhôø söùc thuùc ñaåy cuûa hai lôøi môøi goïi trong phuïng vuï môû ñaàu cho con ñöôøng Muøa Chay: “Haõy aên naên thoáng hoái vaø tin vaøo Tin Möøng!” vaø lôøi: “Haõy nhôù con laø buïi tro vaø seõ trôû veà buïi tro”, Ñöùc Hoàng Y ñaõ giuùp chuùng toâi suy nieäm veà quyeàn thoáng trò cuûa Chuùa Kitoâ treân vuõ truï vaø treân lòch söû, veà cuoäc Khoå Naïn hoàng phuùc cuûa Chuùa, veà maàu nhieäm giaùo hoäi vaø veà bí tích Thaùnh Theå, cuõng nhö veà töông quan cuûa nhöõng Thöïc Taïi Thieâng Lieâng vöøa noùi vôùi theá giôùi. Ñeå boå tuùc vaø taêng giaù trò cho nhöõng suy tö thaàn hoïc vaø tu ñöùc cho moãi ngaøy Tuaàn Phoøng, Ñöùc Hoàng Y ñaõ trình baøy caùch khoân kheùo vaøi khuoân maët “chöùng nhaân”, nhöõng keû, baèng nhieàu caùch khaùc nhau, ñaõ ñònh höôùng vaø naâng ñôõ con ñöôøng cuûa chuùng toâi höôùng veà Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø söï soáng sung maõn cho moïi ngöôøi vaø cho toaøn theå vuõ truï.
Thöa Ñöùc Hoàng Y thaân meán, laøm sao caùm ôn ngaøi cho ñuû, vì moùn quaø heát söùc quyù giaù nhö theá? Chæ mình Chuùa môùi bieát vaø môùi coù theå thöôûng coâng ngaøi caùch töông xöùng maø thoâi. Veà phaàn toâi, vaø toâi cuõng chaéc laø taát caû nhöõng ai höôûng ñöôïc ích lôïi cuûa nhöõng suy nieäm ñöôïc Ñöùc Hoàng Y chia seû cho chuùng toâi, chuùng toâi baûo ñaûm vôùi ngaøi laø seõ soát saéng nhôù caàu nguyeän cho ngaøi vaø cho nhöõng yù chæ maø ngaøi quan taâm. Vaø ngoõ haàu moái daây caàu nguyeän naøy coù giaù trò vaø höõu hieäu hôn, toâi xin phoù thaùc noù cho lôøi khaån caàu treân trôøi cuûa Meï Maria raát thaùnh. “Nguyeän chuùc linh hoàn cuûa Meï Maria hieän dieän nôi moãi ngöôøi”, lôøi khích leä hay ñeïp maø Ñöùc Hoàng Y, --- döïa theo tö töôûng cuûa thaùnh Ambrogioâ, --- ñaõ ñaët vaøo choùp ñænh cuûa Tuaàn Phoøng, ñeán phieân mình, toâi muoán duøng ñeå gôûi ñeán Ñöùc Hoàng Y, thöa chö huynh ñaùng kính, nhö laø lôøi chuùc chaân thaønh töø taâm hoàn toâi. Toâi chaân thaønh ban Pheùp laønh Toaø Thaùnh cho chö hynh vaø cho taát caû nhöõng keû thaân yeâu cuûa chö huynh.
Töø Vatican, ngaøy 3 thaùng 3 naêm 2007
Beneâditoâ XVI, giaùo hoaøng.
Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Vöøa roài laø nhöõng lôøi tri aân cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI cho Ñöùc Hoàng Y Giacomoâ Biffi, vaøo luùc keát thuùc Tuaàn Phoøng Muøa Chay 2007, taïi Vatican. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)