Böùc Töôïng Ñöùc Meï Saàu Bò (Pieta)

taïi Giaùo Xöù Ñoàng Ñinh, Tænh Ninh Bình

thuoäc Giaùo Phaän Phaùt Dieäm, Bò Ñaäp Phaù

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Moät Vuï Xuùc Phaïm Thoâ Baïo Tôùi Tín Ngöôõng Vaø Nieàm Tin Cuûa Ngöôøi Coâng Giaùo: Böùc Töôïng Ñöùc Meï Saàu Bò (Pieta) taïi Giaùo Xöù Ñoàng Ñinh, Giaùo Phaän Phaùt Dieäm, Bò Ñaäp Phaù.

Ninh Bình - Phaùt Dieäm, Vieät Nam (20/02/2007) - Muøa ñoâng ñaõ taøn vaäy maø khung caûnh ôû Ñoàng Ñinh vaãn u aùm. OÂng Taùo ñaõ chaàu Trôøi vaäy maø ngöôøi daân ôû ñaây vaãn chöa chuaån bò teát nhaát gì. Muøa xuaân ñang ñeán vaäy loøng ngöôøi ôû ñaây vaãn ñang heùo haét. Caû giaùo xöù Ñoàng Ñinh ñaõ sôùm böôùc vaøo tuaàn Thöông khoù vaø caû xöù ñang ñeå tang Ñöùc Meï vaø Ñöùc Chuùa Gieâsu. Lyù do laø töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi (PIETA) ñaët ôû ngoïn nuùi do Giaùo xöù quaûn lyù vöøa bò ñaäp phaù daõ man.

Chuùng toâi tôùi Ñoàng Ñinh ngay khi vuï ñaäp phaù töôïng xaûy ra ñöôïc hôn 1 tuaàn. Töø Saøi Goøn ra Haø Noäi, qua caàu Giaùn Khaåu reõ traùi (coøn neáu töø Haø Noäi ñi Saøi Goøn thì qua caàu Giaùn Khuaát reõ phaûi) khoaûng 30 km, thì ñeán thò traán Nho Quan. Qua khu trung taâm thò traán, reõ traùi khoaûng 3 km theo con ñöôøng töø Nho Quan veà thò xaõ Tam Ñieäp laø gaëp soâng Hoaøng Long. Tieáp tuïc reõ traùi theo bôø ñeâ khoaûng hôn 1km laø ñeán nhaø thôø giaùo xöù Ñoàng Ñinh, naèm treân trieàu soâng Hoaøng Long, thuoäc xaõ Thöôïng Hoaø, huyeän Nho Quan, tænh Ninh Bình. Giaùo xöù naøy môùi ñöôïc thaønh laäp ngaøy 16-04-2006, coù 374 hoä, bao goàm 6 giaùo hoï, toång coäng coù 1,895 giaùo daân vaø cha Giuse Leâ Ñöùc Naêng ñöôïc boå nhieäm laøm linh muïc chính xöù.

Töø nhaø thôø giaùo xöù, muoán tôùi ñöôïc ñòa ñieåm nuùi Goø hay Nuùi Cay, nôi töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi bò phaïm thaùnh, khaùch haønh höông phaûi ñi thuyeàn doïc theo soâng Hoaøng Long khoaûng 1 km. Ñaây laø moät ñoaïn soâng raát ñeïp. Sôn thuyû höõu tình. Ngöôøi daân cö nguï ôû hai beân bôø, moät beân laø hoï Trò Sôû, moät beân laø hoï Ñoâng Thònh. Hoï soáng baèng ngheà laøm ruoäng, ñaùnh caù vaø chôû caùt ñaù ñi baùn ñoù ñaây, bieán khuùc soâng naøy nhö theå caùi ao nhaø cuûa hoï. Quaû nuùi Goø moïc ngay ôû cöûa ñoaïn soâng daãn vaøo khu vöïc giaùo xöù vaø khoâng bieát töø bao giôø ñaõ trôû thaønh taøi saûn chung cuûa giaùo daân, do giaùo daân quaûn lyù vaø söû duïng töø nhieàu thaäp nieân.

Theo caùc baäc cao nieân trong xöù thì tröôùc naêm 1945 ngöôøi daân ñaõ döïng thaùnh giaù goã treân nuùi Goø. Ñeán naêm 1957 môùi xaây thaùnh giaù lôùn baèng beâtoâng coát theùp. Ngaøy 05.11.2006, Ñöùc cha Giuse Nguyeãn Vaên Yeán, Giaùm muïc Phaùt Dieäm, ñaõ taëng cho Giaùo xöù pho töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi. Giaùo daân trong xöù röôùc töôïng veà ñaët taïi chaân thaùnh giaù treân Nuùi Goø. Böùc töôïng Pieta naøy ñöôïc ñuùc theo catalogue cuûa YÙ, naëng khoaûng 1.8 taán vaø do moät cha ôû Mieàn Nam taëng Ñöùc cha Nguyeãn Vaên Yeán nhaân dòp ngaân khaùnh linh muïc cuûa ngaøi. Böùc töôïng ñöôïc ñaët ôû nuùi Soï trong quaàn theå thaùnh ñöôøng Phaùt Dieäm, tröôùc khi ñöôïc röôùc veà Ñoàng Ñinh.

Ngay sau ñoù, chính quyeàn vaø coâng an xaõ Thöôïng Hoaø baét ñaàu ñeán "laøm vieäc" vôùi giaùo daân trong Giaùo xöù. Caùc nhaân chöùng lieân quan noùi tröôùc sau khoaûng 15 laàn. Coù nhöõng laàn coù caû caùc caùn boä tænh Ninh Bình vaø huyeän Nho Quan tham döï. Trong "Ñôn ñeà nghò" cuûa cha chính xöù vaø cuûa giaùo daân, coù noùi roõ ngaøy 27.11.2006, coù cuoäc hoïp cuûa ñuû caùc thaønh phaàn: Ngoaøi maët traän, UÛy Ban Nhaân Daân vaø coâng an xaõ Thöôïng Hoaø, coøn coù caùc ñaïi dieän cuûa Maët traän, Coâng an tænh Ninh Bình vaø huyeän Nho Quan vaø ñaây laø buoåi laøm vieäc "raát caêng thaúng".

Ngay trong cuoäc hoïp naøy, oâng Ñinh Minh Uy, Chuû tòch xaõ Thöôïng Hoaø ñaõ tuyeân boá: "Neáu khoâng haï töôïng thì keå caû cuït tay, toâi cuõng laáy xaø beng choïc naùt töôïng". OÂng coøn tuyeân boá nhö theá taïi Hoäi tröôøng Maët Traän Toå Quoác huyeän Nho Quan trong moät cuoäc hoïp coù ñuû caùc ban ngaønh trong huyeän dieãn ra vaøo ngaøy 01.12.2006.

Ngaøy 06.01.2007, giaùo daân trong giaùo xöù nhaän ñöôïc pheùp cuûa Toaø Giaùm Muïc Phaùt Dieäm ñoàng yù cho chuyeån böùc töôïng ñeán ñaët treân nuùi lôùn caïnh nghóa trang beân trieàn soâng, caùch Nuùi Goø khoaûng gaàn 200 m. Giaùo daân chôø yù kieán cuûa chính quyeàn. Nhöng chính quyeàn caùc caáp khoâng traû lôøi.

Vaøo 15 h 30 phuùt ngaøy 29.01.2007, oâng Ñinh Minh Uy vaø oâng Nguyeãn Xuaân Tæu, Chuû tòch vaø Phoù Chuû tòch UÛy Ban Nhaân Daân Xaõ Thöôïng Hoaø, daãn moät ñoaøn gaàn chuïc ngöôøi, thueâ thuyeàn maùy, ñeán xem töôïng.

Ñeâm ngaøy 29.01.2007, baø con giaùo daân ñang ñaùnh caù treân ñoïan soâng gaàn khu vöïc Nuùi Goø, nôi ñaët töôïng Pieta, thì bò ñuoåi vaø bò baét löôùi caù vaø kích caù.

Saùng ngaøy 30.01.2007 töôïng Ñöùc Meï Saàu Bò bò ñaäp vôõ. Nghe noùi giaùo daân ñaõ quay phim hieän tröôøng. Khoâng keå böùc töôïng bò ñaäp naùt, ngöôøi ta coøn thaáy moät chieác muõ aùo phao öôùt, moät quaàn nam vaø moät quaàn nöõ.

Khi chuùng toâi ñeán ñaây, thì vuï vieäc xaûy ra ñaõ hôn moät tuaàn. Töø xa tieán laïi chuùng toâi thaáy ngoïn nuùi nhôû treân soâng phaáp phôùi côø tang. Ñeán gaàn moät tyù chuùng toâi coøn nhaän ra coù nhieàu voøng hoa tang ôû treân nuùi. Chuùng toâi xuoáng thuyeàn, leân nuùi, ñoïc kinh kính vieáng Ñöùc Meï vaø Ñöùc Chuùa Gieâsu, caàu nguyeän cho chuùng toâi laø nhöõng keû toäi loãi, caàu nguyeän cho giaùo daân trong xöù ñang bò thöû thaùch naëng neà vaø caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi xuùc phaïm ñeán Ñöùc Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Meï.

Chuùng toâi khoâng theå khoâng caûm thaáy böùc xuùc vaøo ñau ñôùn. Ñöùc Meï bò ñaäp vôõ maët, ñaàu gaàn ñöùt heát, chæ coøn moät ít beâtoâng dính vaøo coát theùp nôi phaàn coå. Tay phaûi Ñöùc Meï, tay ñôõ gaùy vaø löng Chuùa Gieâsu, bò chaët vöùt ñaâu maát, chæ coøn hai ngoùn tay, cuõng bò cuït dính vaøo phaàn vaøi Ñöùc Chuùa Gieâsu. Tay traùi Ñöùc Meï, tay ñôõ phaàn chaân Chuùa, cuõng bò chaët töø phaàn beân döôùi vai. Ñaàu Ñöùc Chuùa Gieâsu cuõng bò ñaäp vôõ naùt vaø chaët vöùt ñaâu maát, chæ coøn vaøi thanh saét giô leân, troâng gioáng nhö phaàn xöông soáng nôi coå loøi ra. Hai chaân Ñöùc Chuùa Gieâsu bò ñaäp vôõ naùt, loøi ra caùc xöông oáng baèng theùp vaø caû phaàn theùp naøy cuõng khoâng coøn laønh laën. Thaân mình Ñöùc Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Meï ñeàu bò buùa neän lung tung do ñoù bò söùt meû lung tung vì bò buùa ñaäp vaø xaø beng choïc.

Töôïng Ñöùc Meï saàu bi voán ñaõ saàu bi vaø baây giôø ôû ñaây laïi caøng saàu bò hôn nöõa. Coù leõ khoâng coù böùc töôïng naøo treân theá gian naøy saàu bò hôn böùc töôïng naøy. Ngaøy xöa ngöôøi ta chæ gieát Ñöùc Chuùa Gieâsu vaø nhöõng ngöôøi theo Ñöùc Chuùa Gieâsu, ngaøy nay ngöôøi ta gieát caû töôïng Ñöùc Chuùa vaø töôïng Ñöùc Meï. Ngaøy xöa ngöôøi ta laêng trí, baù ñao, xöû traûm ngöôøi theo Chuùa, ngaøy nay töôïng Ñöùc Chuùa vaø Ñöùc Meï cuõng bò laêng, trì, baù ñao, xöû traûm vaø xæ nhuïc nhö theá. Ñau ñôùn thay!

Xung quanh böùc töôïng, giaùo daân ñaët caùc voøng hoa kính vieáng Ñöùc Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Meï Maria. Treân caùc voøng hoa coù caùc doøng chöõ phaân öu nhö: "Giaùo hoï Ñoâng Thònh voâ cuøng ñau thöông ñau khi Meï chòu thöông ñau", "Coäng ñoaøn Giaùo hoï Phong Chaâu voâ cuøng thöông tieác khi Meï ñau thöông", "Hoäi Maân Coâi xöù Ngoïc Cao kính vieáng söï ñau thöông Meï".

Chuùng toâi chæ laáy laøm tieác, vì vuï ñaäp phaù töôïng xaûy ra chæ 4 ngaøy sau khi Thuû Töôùng nöôùc Vieät Nam hoäi kieán vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh taïi Roâma.

Coù ngöôøi baûo nhö vaäy laø moät haønh vi vaû maët Coâng giaùo ôû trong vaø ngoaøi nöôùc. Gioáng nhö Taliban baén phaù töôïng phaät ôû Apganixtan xuùc phaïm ñeán Phaät giaùo khaép theá giôùi hoài 7 naêm tröôùc. Laïi cuõng coù ngöôøi cho raèng: Nhö theá laø Vieät Nam mình töï vaû maët mình, töï choïc maét mình, töï caáu xeù thaân theå mình. Ñieàu naøy khoâng phaûi laø khoâng coù lyù, vì ñoïan soâng naøy sôn thuyû raát höõu tình, hôn keùm vònh Haï Long, do ñoù du khaùch ngoaïi quoác vaãn thöôøng thueâ thuyeàn maùy chaïy doïc qua ñaây ñeå vaãn caûnh thieân nhieân kyø thuù.

Gaàn 1 theá kyû tröôùc khi suy gaãm veà thôøi caùc vua chuùa baùch haïi ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam, Cuï Phan Boäi Chaâu ñaõ phaûi thoát leân raèng: "Than oâi thôøi ñaïi chöa khai hoaù!" Ngaøy nay, nôi chín suoái, chaéc haún cuï vaãn coøn phaûi thaûng thoát nhö theá. Nhöng chaéc laø vôùi cung gioïng thaûm thieát hôn./.

Xung Quanh Vuï Ñaäp phaù Töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi Taïi Ninh Bình:

Ñöùc Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Vaên Yeán ñaõ taëng Giaùo xöù Ñoàng Ñinh böùc töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi.

Ngaøy 05.11.2006, giaùo daân xöù Ñoàng Ñinh ñaët böùc töôïng taïi chaân thaùnh giaù treân ñænh nuùi Goø, hay coøn goïi laø Nuùi Cay, naèm giöõa soâng Hoaøng Long, thuoäc thoân 4, xaõ Thöôïng Hoaø, huyeän Nho Quan, tænh Ninh Bình. Pho töôïng chöa ñöôïc coá ñònh vò trí vaø chöa ñöôïc Ñöùc Giaùm Muïc laøm pheùp.

Ngaøy 06.11.2006 ñeán ngaøy 29.01.2007, chính quyeàn ñòa phöông "laøm vieäc" vôùi Ñaïi dieän giaùo daân giaùo xöù Ñoàng Ñinh khoaûng hôn 15 laàn. Trong ñoù coù nhöõng laàn coù söï hieän dieän cuûa coâng an vaø Maët Traän Toå Quoác Tænh Ninh Bình, coù laàn dieãn ra taïi Hoäi tröôøng Maët Traän Toå Quoác huyeän Nho Quan.

Trong caùc buoåi laøm vieäc lieân ngaønh treân ñaây, hai laàn oâng Chuû tòch xaõ Ñinh Minh Uy tuyeân boá: "Neáu khoâng haï töôïng thì keå caû cuït tay toâi cuõng laáy xaõ beng choïc naùt töôïng!".

Coù anh coâng an tuyeân boá khoâng cho cha Naêng laø Linh muïc Chính xöù veà Ñoàng Ñinh daâng leã. Neáu cha cöù veà daâng leã maø khoâng coù pheùp thì truïc xuaát. Khoâng hieåu vì lyù do gì maø coâng an tuyeân boá nhö vaäy.

Caùc buoåi laøm vieäc vôùi Ñaïi dieän giaùo daân Ñoàng Ñinh dieãn ra raát "caêng thaúng vaø phöùc taïp". Ngöôøi ñöôïc caùc caùn boä ñaëc bieät chieáu coá laø oâng Antoân Buøi Ngoïc Chæ, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùo Xöù. Caùc caùn boä coù nhieàu lôøi noùi vaø haønh ñoäng xuùc phaïm ñeán oâng.

Trong khi ñang dieãn ra caùc buoåi laøm vieäc thì Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän ñaõ ñoàng yù cho ñaët böùc töôïng ôû nuùi caïnh nghóa trang beân soâng Hoaøng Long. Hoäi Ñoàng Giaùo Xöù xöù Ñoàng Ñinh thoâng baùo cho chính quyeàn vaø cho yù kieán cuûa chính quyeàn. Trong luùc chöa nhaän ñöôïc yù kieán cuûa chính quyeàn ñeå chuyeån töôïng ñi, thì caùc caùn boä ñòa phöông ñaõ daãn daân quaân ñòa phöông ñeán taøn phaù.

Sau khi dieãn ra vuï phaù töôïng, coâng an huyeän Nho Quan ñaõ veà laäp bieân baûn. Ngaøy 07.02.2007 ñaõ ra moät thoâng baùo khaúng ñònh "vieäc ñaäp phaù töôïng khoâng coù söï chæ ñaïo cuûa caáp uyû , chính quyeàn ñòa phöông, maø do 10 ñoái töôïng thöïc hieän trong ñoù coù söï tham gia cuûa caù nhaân moät soá laõnh ñaïo xaõ Thöôïng Hoaø" nhö oâng Nguyeãn Vaên Chieân (Bí thö Ñaûng uyû Xaõ), oâng Ñinh Minh Uy (Chuû tòch Xaõ ), oâng Nguyeãn Vaên Baåy (Phoù Coâng an Xaõ). Ñaáy laø vaên baûn giaûi quyeát cao nhaát cuûa caùc caáp chính quyeàn cho ñeán giôø naøy.

Tin haønh lang cho bieát: Caùc caùn boä coá giaáu nheïm vuï naøy. Qua trung gian hoï kín ñaùo môøi oâng Buøi Ngoïc Chæ ñeán aên coã ôû nhaø moät caùn boä. Trong böõa aên, hoï duøng aùp löïc ñeå ñe doaï oâng Buøi Ngoïc Chæ nhöõng mong Hoäi ñoàng Giaùo xöù vaø giaùo daân khoâng ñôn thö thöa kieän gì. Thaáy khoâng aên thua, hoï ñoåi nöôùc, duøng quyeàn lôïi vaø vaät chaát ñeå duï doã, keå caû cho oâng maáy xuaát ñaát. Nhöng oâng vaãn khoâng sa chöôùc caùm doã: oâng noùi mình khoâng coù quyeàn vaø chuyeän phaù töôïng lieân quan ñeán toaøn theå giaùo daân trong giaùo xöù vaø quyeàn quyeát ñònh thuoäc veà cha chính xöù vaø toaøn theå giaùo daân trong giaùo xöù.

Ngöôøi daân ñòa phöông cho bieát: Hieän nay 10 ngöôøi tröïc tieáp ñaäp phaù töôïng laø ngöôøi trong xaõ Thöôïng Hoaø, nhöng ôû thoân khaùc. Khi ñaäp phaù xong moät soá ngöôøi trôû neân baàn thaàn ngô ngô, hoï môùi noùi vôùi giaùo daân raèng oâng Chuû tòch, oâng Bí thö, oâng Phoù Coâng an keâu hoï ñi laøm. Theá laø OÂng chuû tòch Xaõ phaûi chòu toäi.

OÂng Chuû tòch Xaõ thaáy mình khoâng theå moät mình gaùnh haäu quaû ñaõ khai ra oâng Bí thö vaø caùc oâng khaùc. OÂng chuû tòch noùi moät mình oâng thì khoâng theå laøm gì. Neáu oâng laøm gì thì ñoù laø do quyeát ñònh chung cuûa Ñaûng boä Xaõ. Ñaáy laø ngöôøi daân ñòa phöông cho bieát theá, chöù trong baûn thoâng baùo cuûa coâng an huyeän thì khaúng ñònh laø khoâng coù söï chæ ñaïo cuûa caáp uyû vaø chính quyeàn ñòa phöông.

Caùc caùn boä ñaây ñoù noùi raèng: Caùn boä xaõ Thöôïng Hoaø sai vaø phaûi chòu truy toá tröôùc phaùp luaät, nhöng cha xöù vaø giaùo daân xöù Ñoàng Ñinh xin baõi naïi. Thöïc söï thì khoâng phaûi vaäy. Tin giaùn tieáp cho bieát, caùc caùn boä lieân quan cuõng ñeán xin Cha Giuse Leâ Ñöùc Naêng. Nhöng ngaøi noùi chuyeän phaù töôïng coù toå chöùc nhö theá vaø laïi lieân quan ñeán toaøn theå giaùo daân, phaàn naøo lieân quan ñeán Ñöùc Giaùm Muïc, chöù khoâng rieâng caù nhaân ngaøi. Do ñoù, ngaøi khoâng coù quyeàn quyeát ñònh moät mình.

Cha Leâ Ñöùc Naêng vaø Buøi Ngoïc Chæ ñaõ laøm ñôn göûi leân oâng Bí thö Tænh uyû Ninh Bình, Ban Daân vaän tænh Ninh Bình, UÛy Ban Maët Traän Toå Quoác Vieät Nam tænh Ninh Bình, Ban Giaùm ñoác Coâng an tænh Ninh Bình, UÛy Ban Nhaân Daân huyeän Nho Quan vaø Toaø Giaùm Muïc Phaùt Dieäm.

Töø ngaøy ñaáy ñeán nay, Ñöùc Giaùm Muïc chöa coù tuyeân boá coâng khai coâng coäng ñieàu gì. Lyù do theo phaân tích cuûa ngöôøi ngoaøi cuoäc moät phaàn laø gaàn teát. Moät phaàn laø böùc töôïng laø quaø taëng cuûa ngaøi cho giaùo xöù Ñoàng Ñinh, cho neân coù vaán ñeà teá nhò.

Vuï vieäc naøy giaùo daân trong Giaùo phaän Phaùt Dieäm tænh Ninh Bình cuõng ít ngöôøi bieát. Moät maët vì chöa coù tieáng noùi chính thöùc coâng khai coâng coäng cuûa Ñöùc Giaùm Muïc. Maët khaùc, vì giaùo daân ñang maûi caáy vuï chieâm xuaân vaø chuaån bò teát nhaát.

Tuy nhieân, vuï ñaäp töôïng naøy coâng an caùc tænh khaùc ít laø ôû Mieàn Baéc, cuõng ñaõ bieát vaø trong caùc cuoäc chuùc teát nhau ñaây ñoù vôùi giôùi chöùc saéc Coâng giaùo nhaân dòp teát nhaát, moät soá caùn boä coâng an coù ñeà caäp tôùi ít nhieàu.

Khaùch ngoaïi quoác cuõng chöa bieát nhieàu: Vì luùc naøy ñang muøa ñoâng vaø muøa xuaân, caûnh vaät ôû soâng Hoaøng Long u aùm, ít ngöôøi thueâ thuyeàn maùy ñi doïc soâng vaõn caûnh.

Böùc xuùc nhaát phaûi noùi laø Cha Beà treân vaø quyù cha quyù thaày Ñan vieän Chaâu Sôn Ninh Bình, caùch ñoù khoaûng gaàn 10 km. Caùc cha caùc thaày vaø caùc chuù trong Ñan vieän ñaõ aên chay haõm mình vaø caàu nguyeän lieân tuïc töø khi xaûy ra vuï ñaäp töôïng ñeán nay. Khaùch thaäp phöông ñeán vieáng Nhaø Doøng dòp teát thöôøng thaáy söï böùc xuùc naøy trong caâu chuyeän ngaøy teát.

Ngöôøi daân ñòa phöông cho bieát haàu heát nhöõng thaønh vieân tham gia ñaäp töôïng nay ñeàu baàn thaàn, ngô ngaùc, duø giaùo daân chöa laøm gì vaø chính quyeàn caáp treân chöa laøm gì. Ít nhaát theo chuùng toâi bieát ñaõ coù hai tröôøng hôïp bò ngaõ xe maùy vaø chaán thöông soï naõo. Moät ñaõ hoân meâ vaø moät bò khaâu haøng chuïc muõi ôû ñaàu.

Giaùo daân Ñoàng Ñinh hieän nay chia phieân nhau cheøo thuyeàn ra neo gaàn töôïng ñeå canh töôïng. Caùc anh chò em tín höõu ôû ñaây chöùng toû loøng khoan dung Kitoâ giaùo caùch tuyeät vôøi, duø ñau thöông, caûm thaáy bò xuùc phaïm naëng neà, nhöng khoâng ai coù moät haønh ñoäng naøo quaù khích.

Töø khi böùc töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi bò taøn phaù ñeán nay ñaõ coù khoaûng 40 ñoaøn haønh höông, toång coäng khoaûng 2,000 ngöôøi veà kính vieáng. Xung quanh böùc töôïng thöôøng xuyeân coù ngöôøi ñoïc kinh caàu nguyeän.

Taïi chaân töôïng bò ñaäp phaù haõy coøn taám baûng ghi doøng chöõ: "Taï ôn Ñöùc Meï 'Pieta' - Ngöôøi ñaõ trôû neân hình aûnh Hoäi Thaùnh taïi Giaùo phaän Phaùt Dieäm". Thaät laø chí lyù vaø yù nghóa.

Ñinh Thaùi Bình

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page