Cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân

giöõa caùc Toång giaùm muïc, giaùm muïc vaø linh muïc

cuûa hai quoác gia Thaùi Lan vaø Vieät Nam

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân giöõa caùc Toång giaùm muïc, giaùm muïc vaø linh muïc cuûa hai quoác gia Thaùi Lan vaø Vieät Nam.

Hueá, Vieät Nam (26/01/2007) - Moät cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân giöõa caùc Toång giaùm muïc, giaùm muïc vaø linh muïc cuûa hai quoác gia Thaùi Lan vaø Vieät Nam ñaõ taïo cô hoäi cho giaùo hoäi ñòa phöông giôùi thieäu nhöõng neùt vaên hoùa vaø söùc soáng veà giaùo hoäi mình, qua ñoù 2 beân ñaõ coù moái thaân tình vaø hieåu bieát nhau hôn.

Ñöùc Toång giaùm muïc Teâphanoâ Nguyeãn Nhö Theå cuøng vôùi khoaûng 900 linh muïc, tu só vaø giaùo daân cuûa Toång giaùo phaän Hueá ñaõ toå chöùc moät buoåi gaëp gôõ chaøo ñoùn phaùi ñoaøn Toång giaùm muïc, giaùm muïc vaø linh muïc ñeán töø vöông quoác Thaùi Lan.

Chöông trình gaëp gôõ buoåi toái hoâm 25-1-2007 taïi Trung taâm muïc vuï cuûa Toång giaùo phaän ôû thaønh phoá Hueá bao goàm noäi dung chaøo möøng, noùi chuyeän, giôùi thieäu, trình dieãn vaên ngheä vaø caàu nguyeän.

Phaùi ñoaøn Thaùi Lan quy tuï töø 4 Toång giaùo phaän vaø giaùo phaän khaùc nhau, goàm coù moät Toång giaùm muïc, moät giaùm muïc vaø 69 linh muïc. Hoï ñi qua bieân giôùi Vieät-Laøo ñeå ñeán Vieät Nam baèng ñöôøng boä. Ñieåm döøng chaân ñaàu tieân cuûa hoï laø Thaùnh ñòa Ñöùc Meï La Vang, thuoäc Toång giaùo phaän Hueá, ñaây cuõng laø trung taâm haønh höông toaøn quoác, Thaùnh ñòa naèm trong phaàn ñaát cuûa tænh Quaûng Trò, caùch Hueá 60 kiloâmeùt veà höôùng nam.

Linh muïc Antoân Nguyeãn Vaên Tuyeán, ñaïi dieän linh muïc ñoaøn cuûa Toång giaùo phaän Hueá, giôùi thieäu toång quaùt veà hieän tình giaùo hoäi Vieät Nam vaø giaùo hoäi ñòa phöông cuûa mình. Ngaøi noùi: “Coù theå noùi chuyeán du lòch baèng ñöôøng boä ñaàu tieân cuûa phaùi ñoaøn Thaùi Lan haønh höông veà beân Meï La Vang vaø ñeán vôùi ñaát nöôùc Vieät Nam, moät ñaát nöôùc vöøa chính thöùc trôû thaønh thaønh vieân thöù 150 cuûa Toå Chöùc Thöông Maïi Theá Giôùi, ñang thoâi thuùc chuùng ta höôùng veà töông lai”.

Cha Tuyeán, 62 tuoåi, noùi tieáp: “Neáu tröôùc ñaây, nöông theo con ñöôøng tô luïa hay con ñöôøng tìm kieám thuoäc ñòa, caùc Nhaø Truyeàn Giaùo töø phöông Taây xa xoâi ñaõ noã löïc ñem Tin Möøng ñeán gieo vaõi treân caùc mieàn ñaát Chaâu AÙ, thì phaûi chaêng hoâm nay, baèng con ñöôøng du lòch, giao löu huynh ñeä, chuùng ta seõ coù cô hoäi khaùm phaù caùc giaù trò vaên hoùa, lòch söû, toân giaùo, Ñöùc Tin, ñeå töø ñoù cuøng nhau ñaép xaây moät ñôøi soáng Ñaïo vöøa trung thaønh vôùi neàn taûng Tin Möøng, vöøa thöïc söï hoäi nhaäp vôùi moâi tröôøng soáng cuûa AÙ Chaâu”.

Vò linh muïc quaûn xöù Phuù Haäu khaúng ñònh taàm möùc ñòa danh La Vang ñaõ ñöôïc caû Theá Giôùi bieát ñeán vaø ngaøy ngaøy ñang ñoùn tieáp khaùch haønh höông trong nöôùc vaø quoác teá ñeán vieáng thaêm. “Keå töø sau Ñaïi Hoäi thaùng 8/1998 möøng Kyû nieäm 200 naêm Ñöùc Meï hieän ra taïi La Vang, Linh Ñòa La Vang ñaõ thöïc söï trôû neân moät trung taâm cuûa Loøng Tin, cuûa Caàu Nguyeän, cuûa Haønh Höông, cuûa caûi thieän ñôøi soáng vaø cuûa yeâu thöông hieäp nhaát”.

Cha Tuyeán giôùi thieäu theâm vôùi caùc giaùo só Thaùi Lan raèng: “Maûnh ñaát Toång giaùo phaän Hueá maø quyù vò vöøa ñaët chaân ñeán vaãn coøn in ñaäm daáu veát cuûa nhieàu vò Thaùnh Töû Ñaïo. Ñaây laø moät Di saûn Ñöùc Tin heát söùc quyù giaù cuûa Giaùo Hoäi Vieät Nam. Chuùng toâi öôùc mong seõ sôùm coù nhöõng Tours Du lòch Toân giaùo cho pheùp moïi ngöôøi coù theå ñeán haønh höông, kính vieáng caùc Ñeàn Ñaøi thuoäc laõnh vöïc tín ngöôõng vaø coù ñieàu kieän nghieân cöùu, tìm hieåu veà coäi nguoàn Ñöùc Tin cuûa caùc Giaùo Hoäi taïi Chaâu AÙ, maø caùc Giaùm muïc vaø caùc Linh muïc Thaùi Lan hoâm nay laø nhöõng vò tieân phong”.

Trong chuyeán ñi naøy, caùc giaùo só Thaùi Lan cuõng ñeán thaêm giaùo phaän Ñaø Naüng, thaêm ñieåm du lòch phoá coå Hoäi An ôû tænh Quaûng Nam, sau ñoù hoï trôû laïi Hueá vaø döøng chaân ôû Toøa Toång giaùm muïc Hueá laâu hôn heát.

Tröôùc khi dieãn vaên ngheä, ñöùc toång Theå ñaõ coù lôøi chaøo möøng vaø caùm ôn chuyeán thaêm vieáng cuûa phaùi ñoaøn Thaùi Lan giaønh cho Toång giaùo phaän Hueá, ngaøi phaùt bieåu raèng: “Laàn ñaàu tieân trung taâm muïc vuï cuûa Toång giaùo phaän Hueá ñöôïc ñoùn chaøo moät phaùi ñoaøn ngoaïi quoác, ñaëc bieät laïi laø moät nöôùc laùng gieàng trong khu vöïc Ñoâng Nam AÙ”.

Trung taâm muïc vuï do ñöùc cha Theå xaây döïng nhaèm muïc ñích ñoùn chaøo vaø phuïc vuï caùc phaùi ñoaøn ñeán vieáng thaêm, cuõng nhö toå chöùc caùc hoäi nghò caáp giaùo phaän vaø quoác gia. Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe khi coøn laø Toång tröôûng Boä Truyeàn Giaùo ñaõ vieáng thaêm Hueá vaø ñaõ laøm pheùp khaùnh thaønh toøa nhaø muïc vuï naøy hoâm 30/11/2005.

Vò giaùm chöùc cuûa Hueá noùi theâm raèng, trong thôøi kyø baùch ñaïo taïi Vieät Nam, nhieàu tín höõu Vieät Nam ñaõ chaïy sang laùnh naïn taïi Thaùi Lan vaø ñöôïc ñaát nöôùc vaø con ngöôøi Thaùi Lan ñoùn nhaän, ñuøm boïc vaø giuùp ñôõ. Chính vì theá maø trong Giaùo Hoäi Thaùi Lan hieän nay coù raát nhieàu ngöôøi goác Vieät, keå caû moät soá linh muïc trong phaùi ñoaøn haønh höông hoâm nay.

Trong lôøi ñaùp töø cuûa mình, Ñöùc Toång giaùm muïc tröôûng ñoaøn Thaùi Lan noùi ngaøi “raát vui vaø ngaïc nhieân” tröôùc söï ñoùn tieáp noàng haäu cuûa Toång giaùo phaän Hueá ñaõ giaønh cho ngaøi vaø phaùi ñoaøn. Ñöùc cha cho bieát trong chuyeán ñi naøy ngaøi vaø phaùi ñoaøn “laø nhöõng ngöôøi haønh höông” ñeán vieáng Thaùnh ñòa Ñöùc Meï La Vang vaø thaêm nhöõng vuøng ñaát giaàu truyeàn thoáng vaên hoùa vaø du lòch thuoäc Toång giaùo phaän Hueá vaø giaùo phaän Ñaø Naüng.

Haàu heát caùc giaùo só maëc thöôøng phuïc, moät soá ñeo coå coàn, trong khi caùc linh muïc doøng vaø tu só thuoäc caùc doøng tu nam nöõ ôû Hueá thì maëc tu phuïc. Hoï giao tieáp chung vaø rieâng baèng tieáng Anh, Phaùp vaø tieáng Vieät. Trong dòp naøy, Ñöùc toång giaùm muïc Thaùi Lan trao taëng Ñöùc cha Theå thaùnh tích 7 thaùnh töû ñaïo cuûa Thaùi Lan cuøng vôùi cuoán saùch “Töông quan giöõa giaùo hoäi Thaùi Lan vaø Toøa Thaùnh Vatican”. Ñöùc cha Theå cuõng trao taëng phaùi ñoaøn Thaùi Lan 2 böùc töôïng Ñöùc Meï La Vang.

Caùc doøng tu vaø giôùi treû Hueá ñaõ chuaån bò 7 tieát muïc vaên ngheä ñaëc saéc nhaát ñeå trình dieãn, moät soá tieát muïc laø nhöõng baûn thaùnh ca vieát theo giai ñieäu nhaïc truyeàn thoáng Vieät Nam vaø chính nhöõng nhaïc cuï cuûa daân toäc Vieät Nam ñöôïc caùc nöõ tu doøng Con Ñöùc Meï Voâ Nhieãm hoøa taáu hoaëc ñeäm ñaøn cho ca ñoaøn haùt. Tieát muïc cuûa hoäi doøng Con Ñöùc Meï Ñi Vieáng ñaõ taïo neân khung caûnh cuûa muøa xuaân ñang veà treân ñaát Vieät, chính caùc vuõ nöõ laø caùc nöõ tu trong vuõ ñieäu naøy ñaõ mang theo röôïu ñeå môøi caùc vò thöôïng khaùch tham döï thöôûng thöùc.

AÁn töôïng sau cuøng laø tieát muïc vuõ hoaït caûnh “Muïc Töû Ca”, ca ñoaøn giôùi treû cuûa giaùo xöù chính toøa Phuû Cam ñaõ döïng laïi hình aûnh ngöôøi muïc töû cuøng vôùi nhöõng söù maïng chaên daét, saên soùc vaø yeâu thöông ñoaøn chieân. Chính ngöôøi muïc töû naøy ñaõ vaát vaû ñi tìm con chieân laïc vaø boàng beá noù treân tay mang veà thaû vaøo ñaøn chieân duy nhaát.

Giöõa chöông trình vaên ngheä, taát caû caùc giaùo só cuûa hai giaùo hoäi ñeàu leân saân khaáu ñeå chuïp hình löu nieäm. Ñöùc Toång giaùm muïc Thaùi Lan ñaïi dieän caàu nguyeän töï phaùt cho ñaát nöôùc vaø ngöôøi daân Vieät Nam, cho Toång giaùo phaän Hueá vaø cho söï hieäp nhaát caùc Kitoâ höõu.

Taát caû caùc linh muïc Thaùi Lan xeáp haøng ñöùng treân saân khaáu vöøa ñaøn vöøa haùt goùp vui 2 baøi haùt baèng tieáng Thaùi khieán cho moïi ngöôøi tham döï ñeàu thích thuù veà giai ñieäu baøi haùt, maëc duø khoâng ai hieåu tieáng Thaùi. Nhöõng traøng phaùo tay lieân tuïc vang leân sau moãi baøi haùt hoaëc moãi khi coù moät linh muïc Thaùi goác Vieät coá gaéng nhôù laïi ngoân ngöõ meï ñeû ñeå noùi chuyeän moät chuùt baèng tieáng Vieät.

Tröôùc khi keát thuùc buoåi gaëp gôõ, Töôïng Ñöùc Meï La Vang ñöôïc röôùc ra giöõa saân khaáu ñeå taát caû moïi ngöôøi höôùng veà ñoù vaø haùt chung baèng tieáng La Tinh kinh Laïy Nöõ Vöông (baøi Salve Regina).

Sau buoåi gaëp maët vôùi phaùi ñoaøn Thaùi Lan, cha Tuyeán cho bieát buoåi gaëp maët ñoù ñaõ ñöôïc chuaån bò vaø saép ñaët kyõ caøng ñeå theå hieän loøng hieáu khaùch cuûa ngöôøi daân xöù Hueá, neân ngaøi tin “ñoaøn khaùch ñaõ raát haøi loøng vaø coù caùi nhìn toát ñeïp veà Hueá”.

Cha Tuyeán nhaän ñònh veà ñoaøn Thaùi Lan raèng “hoï soáng raát chaân tình, hoàn nhieân, thöïc loøng, khoâng chuùt maëc caûm”. “Qua caùch soáng vaø nhöõng gì hoï theå hieän chung, toâi nhaän ra moät ñieàu laø hoï quen soáng chung vaø laøm vieäc chung. Hoï hoøa mình, töï nhieân beân nhau, vui vaày tình huynh ñeä”.

“Loøng ñaïo ñöùc cuûa hoï cuõng ñöôïc toû hieän caùch baát chôït qua giaây phuùt caàu nguyeän ngaãu höùng treân saân khaáu cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc tröôûng ñoaøn, moät giaây phuùt thöïc söï xuùc ñoäng, chan hoøa tình huynh ñeä maø caùc linh muïc Hueá ñaõ ñöôïc chia seû. Toâi hy voïng nhôø chính saùch hôïp taùc ngaøy caøng môû roäng cuûa caùc nöôùc AÙ chaâu, caùc giaùo hoäi ñòa phöông seõ coù nhöõng cuoäc gaëp gôõ giao löu ñeå tìm hieåu nhau vaø chia seû cho nhau nhöõng kinh nghieäm soáng ñaïo”, ngaøi noùi.

Cha Tuyeán noùi theâm raèng: “Muïc ñích cuûa hoï laø haønh höông ñeán Thaùnh ñòa La Vang, ñieàu naøy cho thaáy aâm höôûng cuûa Linh ñòa naøy ñang lan roäng daàn treân luïc ñòa AÙ chaâu. Coù leõ ñaây laø tín hieäu toát ñeïp nhaát maø chuùng ta coù theå phaùt hieän ñeå töø ñoù caàn phaûi naâng caáp noäi dung trao ñoåi caùc taøi lieäu nghieân cöùu hoaëc tham khaûo taïi choã, nhôø ñoù maø caùc ñoaøn haønh höông moãi laàn ñeán thaêm Hueá thöïc söï thoûa maõn vaø coù ñöôïc gì trong tay ñeå ñem veà keå laïi cho baïn beø vaø ngöôøi thaân”.

Theo vò linh muïc ñaõ töøng du hoïc taïi Roâma, Toång giaùo phaän Hueá neân phaûi soaïn saün vaên baûn taøi lieäu baèng caùc ngoân ngöõ Anh, Phaùp vaø caùc ngoân ngöõ khaùc veà Lòch söû giaùo hoäi Vieät Nam, lòch söû Linh ñòa La Vang, Lòch söû Toång giaùo phaän Hueá, Haïnh tích caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam, Baûn ñoà du lòch Tours Toân giaùo Hueá vôùi caùc ñòa ñieåm laêng moä Töû ñaïo, vaø Baûo taøng veà Töû ñaïo, ñeå phuïc vuï caùc ñoaøn haønh höông ngoaïi quoác khi hoï ñeán vieáng thaêm.

Trong cuoäc trao ñoåi ngaén vaø rieâng tö vôùi Cha Giuse Somyot Phaphromrit, moät trong caùc linh muïc Thaùi Lan, ngaøi noùi: “Toâi caûm thaáy raát vui vaø haïnh phuùc khi ñöôïc ñeán thaêm ñaát nöôùc Vieät Nam vaø ñaëc bieät laø Hueá. Ngöôøi Vieät Nam raát deã thöông, meán khaùch vaø thaân thieän. Chuyeán ñi laàn ñaàu tieân ñeán Vieät Nam ñaõ ñeå laïi cho toâi nhieàu aán töôïng toát ñeïp, toâi thích Hueá vaø La Vang vì laø nôi Meï Maria ñaõ choïn maø hieän ra. Toâi thaáy La Vang raát giaûn dò vaø linh thieâng. Ñaát nöôùc toâi khoâng coù nôi naøo gioáng nhö ôû La Vang. Toâi döï ñònh seõ trôû laïi Vieät Nam vaøo thaùng 6 naêm 2008”.

Vò linh muïc 51 tuoåi naøy cho bieát hieän nay 2 Giaùo hoäi Thaùi Lan vaø Vieät Nam chöa coù lieân keát thoûa thuaän hay hôïp taùc gì, “nhöng toâi hy voïng trong töông lai seõ coù lieân keát vaø hôïp taùc, vaø seõ coù nhieàu buoåi giao löu gaëp gôõ nhö buoåi toái hoâm nay. Nhôø coù cuoäc gaëp gôõ vaø xem chöông trình vaên ngheä naøy maø toâi hieåu bieát theâm veà ñaát nöôùc vaø con ngöôøi Vieät Nam, nhaát laø ngöôøi Coâng Giaùo ôû Hueá”, cha noùi.

Theo cha Tuyeán vaø cuõng laø thoâng tin maø ngaøi giôùi thieäu cho phaùi ñoaøn Thaùi Lan, sau gaàn 500 naêm hình thaønh vaø phaùt trieån trong thöû thaùch, Giaùo hoäi Vieät Nam ñöôïc nuoâi lôùn baèng maùu cuûa haèng traêm ngaøn anh huøng Töû Ñaïo. Hieän nay Vieät Nam coù khoaûng 6 trieäu giaùo daân treân toång soá daân caû nöôùc khoaûng 85 trieäu, chieám 7% daân soá caû nöôùc, thuoäc 3 Toång giaùo phaän vaø 23 giaùo phaän, keå caû giaùo phaän Baø Ròa môùi ñöôïc thaønh laäp naêm 2005.

Cuõng theo ngaøi, giaùo phaän Hueá ñöôïc thaønh laäp töø naêm 1924 vaø ñöôïc naâng leân thaønh Toång Giaùo Phaän naêm 1960, bao goàm 2 tænh Thöøa Thieân Hueá vaø Quaûng Trò. Hieän coù 69 giaùo xöù vôùi chöøng 67,000 giaùo daân treân toång soá 2.2 trieäu daân, chieám 3% daân soá. Toång giaùo phaän coù moät Toång giaùm muïc, moät giaùm muïc phuï taù, 138 linh muïc doøng vaø trieàu, 10 doøng tu nam nöõ, moät ñaïi chuûng vieän vôùi 127 chuûng sinh ñeán töø 3 giaùo phaän Hueá, Ñaø Naüng vaø Kontum.

Ñaøm Nguyeân

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page