Moät vieân chöùc caáp cao cuûa Trung Quoác
noùi chuyeän veà caùc vaán ñeà Giaùo hoäi
vaø quan heä Trung Quoác vôùi Toøa Thaùnh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Moät vieân chöùc caáp cao cuûa Trung Quoác ñaïi luïc noùi chuyeän vôùi ñöùc Giaùm muïc Ma Cao veà caùc vaán ñeà Giaùo hoäi vaø quan heä Trung Quoác vôùi Toøa Thaùnh.
Ma Cao (UCAN 22/12/06) - Moät vieân chöùc caáp cao cuûa Trung Quoác ñaïi luïc ñaõ trao ñoåi vôùi ñöùc giaùm muïc Coâng giaùo cuûa Ma Cao veà caùc vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo hoäi keå caû quan heä Trung Quoác - Toøa Thaùnh, vaø qua ñoù baø ñaõ nhaéc laïi hai ñieàu kieän tieân quyeát cho vieäc bình thöôøng hoùa quan heä.
Ba Liu Yandong, ñöùng ñaàu UÛy ban Maët traän Thoáng nhaát cuûa Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác, vaø phaùi ñoaøn cuûa baø ñaõ vieáng thaêm Ñöùc cha Jose Lai Hung-seng cuûa Ma Cao vaø caùc laõnh ñaïo Coâng giaùo khaùc taïi toøa giaùm muïc hoâm 16-12-2006.
Ñöùc cha Lai noùi vôùi haõng tin UCA hoâm ngaøy 20-12-2006 raèng trong cuoäc tieáp ñoùn daøi moät giôø, baø Liu ñaõ "thaønh thaät vaø thaúng thaén" chia seû quan ñieåm cuûa baø veà caùc vaán ñeà nhö quan heä Baéc Kinh - Vatican. Vò giaùm chöùc cho bieát ngaøi hy voïng Trung Quoác vaø Toøa Thaùnh coù theå sôùm thieát laäp quan heä. "Giaùo phaän Ma Cao vaø toâi seõ laøm baát cöù ñieàu gì coù theå" ñeå giuùp ñaït ñöôïc muïc tieâu naøy.
Theo Ñöùc cha Lai, baø Liu cho bieát Trung Quoác ñang noã löïc tieán haønh thieát laäp quan heä vôùi Toøa Thaùnh, nhöng nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán Ñaøi Loan vaø boå nhieäm giaùm muïc taïi Trung Quoác vaãn coøn laø hai trôû ngaïi. Vò giaùm chöùc keå laïi lôøi baø Liu giaûi thích raèng Trung Quoác caûm thaáy khoâng ñöôïc toân troïng neáu Giaùo hoäi taïi Trung Quoác phaûi theo höôùng daãn cuûa ngöôøi nöôùc ngoaøi veà boå nhieäm giaùm muïc.
Trung Quoác ñaõ nhieàu laàn ñöa ra hai ñieàu kieän tieân quyeát ñeå ñaøm phaùn veà vieäc thieát laäp quan heä chính thöùc laø: Toøa Thaùnh phaûi caét ñöùt quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan, vaø khoâng ñöôïc can thieäp vaøo chuyeän noäi boä cuûa Trung Quoác.
Ñöùc cha Lai moâ taû cuoäc trao ñoåi yù kieán vôùi caùc giôùi chöùc ñeán thaêm, nhö laø cô hoäi ñeå tìm hieåu quan ñieåm cuûa caùc laõnh ñaïo Trung Quoác vaø taêng cöôøng hieåu bieát laãn nhau. Ngaøi noùi theâm, ñoät phaùt trong quan heä Trung Quoác - Toøa Thaùnh laø khoâng phaûi deã, do hai beân khoâng coù caùc cuoäc giao tieáp thích ñaùng.
Taïi cuoäc gaëp gôõ naøy, ngaøi noùi vôùi phaùi ñoaøn raèng ngaøi laáy laøm tieác laø caùc linh muïc Ma Cao khoâng theå daâng leã trong khi haønh höông ñeán Trung Quoác ñaïi luïc, vaø ngaøi hy voïng ñieàu naøy coù theå thay ñoåi. Baø Liu ñoàng yù chuyeån thænh caàu cuûa ngaøi leân Ban Toân giaùo Nhaø nöôùc.
Ngoaøi caùc vaán ñeà Giaùo hoäi lieân quan ñeán Trung Quoác, Ñöùc cha Lai coøn noùi vôùi phaùi ñoaøn cuûa baø Liu veà söï phaùt trieån cuûa giaùo phaän vaø caùc vaán ñeà ôû Ma Cao, moät thuoäc ñòa cuûa Boà Ñaøo Nha trong 442 naêm. Hoâm 19-12-2006, Ma Cao kyû nieäm baûy naêm ñöôïc trao traû cho Trung Quoác naêm 1999.
Trong baøi dieãn vaên chaøo ñoùn baø Liu, vò giaùm chöùc noùi raèng caùc giaùm muïc cuûa giaùo phaän Ma Cao trong 430 naêm qua ñaõ höôùng daãn caùc linh muïc vaø giaùo daân höôùng tôùi xaây döïng moät xaõ hoäi hoøa hôïp vaø tieán boä, hôïp taùc vôùi nhöõng ngöôøi theo caùc toân giaùo khaùc vaø caùc thaønh vieân khaùc trong xaõ hoäi.
Ngaøi noùi, "Chuùng toâi thöïc söï quan taâm ñeán caùc vaán ñeà xaõ hoäi tieàm aån" ñaèng sau söï phaùt trieån kinh teá phoàn vinh cuûa Ma Cao töø naêm 1999.
Ñöùc cha daãn ra caùc vaán ñeà gia ñình vaø hoân nhaân, sa suùt ñaïo ñöùc nôi giôùi treû, côø baïc mang tính baét buoäc vaø xung ñoät giöõa caùc taàng lôùp xaõ hoäi dieãn ra do söï phaân hoùa quaù lôùn giöõa ngöôøi giaøu vaø ngöôøi ngheøo. Giaùo hoäi ñang coá gaéng thay ñoåi tình hình naøy, thoâng qua caùc dòch vuï giaùo duïc vaø xaõ hoäi.
Vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi coøn ñeà caäp ñeán moái quan taâm cuûa ngöôøi Coâng giaùo ñòa phöông ñoái vôùi ngöôøi daân ñaïi luïc vaø vieäc Giaùo hoäi ñòa phöông quan taâm phuïc vuï ngöôøi beänh phong vaø hoã trôï hoïc sinh trong caùc vuøng ngheøo ôû ñoù.
Coù maët taïi cuoäc tieáp ñoùn naøy coøn coù caùc giôùi chöùc cuûa giaùo phaän Ma Cao vaø caùc ñaïi dieän caùc doøng tu vaø hoïc vieän Coâng giaùo.
Trong chuyeán thaêm, baø Liu vaø phaùi ñoaøn ñaõ tham quan Nhaø thôø Chính toøa Sinh Nhaät Ñöùc Maria vaø toøa giaùm muïc.
Cha Joao Evangelista Lau Him-sang, chaùnh xöù nhaø thôø chính toøa coù maët taïi cuoäc tieáp ñoùn, noùi vôùi haõng tin UCA raèng ñaây laø "moät khôûi ñaàu toát" ñeå taêng cöôøng tieáp xuùc vôùi Trung Quoác ñaïi luïc. Ngaøi tin raèng chuyeán thaêm ñaëc bieät cuûa caùc vieân chöùc nhaø nöôùc chöùng toû chính quyeàn trung öông coâng nhaän söï ñoùng goùp cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông cho xaõ hoäi.
Baø Liu laø phoù chuû tòch UÛy ban Quoác gia thuoäc Hoäi ñoàng Coá vaán Chính trò Nhaân daân Trung Quoác, daãn ñaàu moät phaùi ñoaøn chính thöùc vieáng thaêm Ma Cao töø ngaøy 13-17/12/2006. Baø tham döï Hoäi nghò Thoáng nhaát Trung Quoác toaøn Theá giôùi cuûa Hoa Kieàu, gaëp gôõ caùc vieân chöùc ñòa phöông vaø xaõ hoäi, vaø vieáng thaêm moät soá danh lam thaéng caûnh.
Hoâm 15-12-2006, Ba Liu, hieän sinh soáng ôû Baéc Kinh, ñaõ gaëp gôõ ñaïi dieän caùc nhoùm toân giaùo lôùn trong ñoù coù Ñöùc cha Lai, saùu linh muïc vaø hai nöõ tu.
Theo Taân Hoa Xaõ, baø Liu ñaõ thuùc giuïc 50 nhoùm vaø ñaïi dieän Coâng giaùo, Hoài giaùo, Laõo giaùo, Phaät giaùo vaø Tin laønh giuùp thuùc ñaåy hoøa hôïp vaø phoàn vinh laâu daøi cuûa Ma Cao. Baø coøn keâu goïi caàn coù giao löu nhieàu hôn giöõa caùc giôùi toân giaùo ôû Ma Cao vaø Trung Quoác ñaïi luïc, ñoàng thôøi keâu goïi hoï baét tay nhau ñaåy maïnh thònh vöôïng cuûa toaøn quoác gia.
Linh muïc doøng Teân Luis Sequeira, ñaïi dieän cho caùc doøng nam Coâng giaùo tham döï cuoäc hoïp ñoù, ñaõ nhaéc laïi quan ñieåm cuûa baø. Ngaøi noùi vôùi UCA News hoâm 18-12-2006 raèng caùc toân giaùo ôû Ma Cao caàn coäng taùc chaët cheõ hôn ñeå xaây döïng moät quoác gia vaø xaõ hoäi hoøa hôïp, theo "chieàu kích thieâng lieâng".
Ñöùc cha Lai chính thöùc vieáng thaêm Baéc Kinh laàn ñaàu hoài 11-2005, vaø trong chuyeán thaêm ñoù ngaøi ñaõ gaëp baø Liu, caùc vieân chöùc toân giaùo vaø laõnh ñaïo Giaùo hoäi Trung Quoác ñaïi luïc. Thaùng 9 naêm 2006 ngaøi ñaõ tham gia chuyeán ñi daøi ba ngaøy cuøng vôùi caùc laõnh ñaïo cuûa caùc toân giaùo lôùn khaùc ôû Ma Cao, ñeán tænh Quaûng Ñoâng, giaùp ranh Ma Cao.
Nhaø quan saùt Giaùo hoäi ôû Hoàng Koâng laø Kwun Ping-hung noùi vôùi haõng tin UCA hoâm 18-12-2006 raèng cho duø cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät giöõa baø Liu vaø caùc laõnh ñaïo Coâng giaùo Ma Cao khoâng mang laïi keát quaû ñaùng keå naøo, nhöng chính nghóa cöû naøy cho thaáy chính quyeàn trung öông "cöïc kyø quan taâm" ñeán Giaùo hoäi Coâng giaùo.
Tuy nhieân, Kwun nhaán maïnh raèng cho duø quan heä giöõa Giaùo hoäi Ma Cao vaø chính phuû Trung Quoác toát ñeán ñaâu ñi nöõa, thì Giaùo hoäi Ma Cao cuõng khoâng theå thay theá vai troø cuûa Giaùo hoäi Hoàng Koâng laø caàu noái trong quan heä Trung Quoác - Toøa Thaùnh.
UCAN