Bai thuyet trnh tai ai Hoc Regensburg

cua GH Beneicto XVI

c bnh chon la Dien Van Cua Nam 2006

tai c quoc

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Bai thuyet trnh tai ai Hoc Regensburg cua GH Beneicto XVI c bnh chon la "Dien Van Cua Nam 2006" tai c quoc.

c quoc - Tubingen, (18/12/2006) - ai hoc Tubingen tai mien Nam c thuoc phan khoa Hung Bien a bnh chon bai thuyet trnh cua c Giao Hoang Beneicto XVI - dp ngai tr ve tham co hng - tai giang ng ai hoc Regensburg vao ngay 12.9.2006 la "Dien Van Cua Nam 2006" tai c quoc. ai hoc Tubingen a neu ly do va anh gia bai thuyet trnh la "tac pham xuat chung" (Meisterhaft Komponierte Rede) noi ve moi quan he cua c tin va ly tr. Theo phan khoa nay th o chnh la cau tra li ung nhat c at tren nen tang ton giao cho xa hoi thi nay.

Tieng vong cua bai thuyet giang nay a tr thanh bai hoc noi danh cho toan cau va trong nhng thang va qua hang trieu oc gia a tm oc bai thuyet trnh cua c Giao Hoang trong nhng trang Internet.

ieu ang tiec a xay ra trong gii Hoi giao, v trc khi hieu c can ke ve noi dung, khoi Hoi Giao a cuong tn bieu tnh gay bao ong va con a en an mang cho nhng ngi tu s nam n cong giao tai cac nc Hoi Giao. Th du ien hnh cho s cuong tn nay, nha chnh tr ln cua Tho, ong Ali Bardakoglu, vu trng ton giao vu Tho Nh Ky a len truyen hnh quoc gia tuyen truyen rang GH Beneicto XVI a xuc pham en Hoi Giao va phai xin loi. Ong ta cung gian tiep cho biet khong muon on tiep GH vao dp tham vieng Tho Nh Ky vao thang 11 (nam 2006). ieu tr treu sau nay c bao ch Tho tiet lo cho biet la ong Ali Bardakoglu cha oc bai thuyet trnh nay, khi tuyen truyen vo can c nh the trc cong luan. Cho nen, cung that de hieu khi khoi ong Hoi giao cc oan khong co phng tien theo doi thong tin, xuong ng bieu tnh ram ro va ien cuong ngay ca trc khi bai thuyet trnh c dch sang ngon ng cua ho.

Trong bai thuyet trnh ngay 12.9.2006, c Giao Hoang a trch dan li van cua hoang e Byzantiner la Manuel II Paleologus trong mot cuoc tranh luan gia v hoang e nay vi mot hoc gia Ba T vao the ky XIV: "Hay ch cho toi thay Mohamed a mang lai ieu g mi, va o ban ch thay toan la s d va phi nhan ban, chang han nh lenh truyen cua ong ta la phai dung gm giao e truyen ba niem tin ong ta a rao giang".

Gii Hoi giao tai Tho van mong i mot li xin loi cua c Giao Hoang, khi ngai tham nc Tho vao thang 11.2006, nhng ngai a khong phat bieu g ve van e nay, v ngai a noi mot lan tai Roma vao ngay 17.9.2006: "Toi rat tiec v nhng phan ng tai mot vai quoc gia ve mot vai oan trong bai thuyet trnh cua toi tai ai Hoc Regensburg, (v nhng hieu lam) ma a b xem la xuc pham en tnh cam cua nhng ngi Hoi Giao". Tuy nhien, nhng ngay tai Tho, gii nhan nh bao ch thay oi ngay thai o va khen ngi ve tnh khiem nhng, s lang nghe, tam tnh cau nguyen cua GH Beneicto XVI trong en th Hoi giao. Th du, vi ta e ln tren trang bao hang au cua Tho Nh Ky, t Hurriyet a goi ngai la "V Giao Hoang kha ai", hoac co t bao dung luon tieng Y chao on ngai: "Ben Venuto" (Nhiet liet chao mng).

Bang phng cach oi thoai chan thanh, cong vi mot chut te nh khon kheo GH Beneicto XVI a chiem lai c cam tnh cua gii Hoi giao ngay trong lo la cua Hoi giao. Bai thuyet trnh tai ai Hoc Regensburg cua GH Beneicto XVI a c chon la "Dien Van Cua Nam 2006" tai c quoc cung la mot s chng minh rat chan thc - tuy a rat tre - cho s nhan nh ung cua GH Beneicto XVI ve tnh hnh ton giao the gii ngay nay.

 

Lm. Paul Pham Van Tuan, t c Quoc

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page