Caâu chuyeän OÂng Giaø Noel
hay coøn ñöôïc goïi laø Thaùnh Nicolas
(Santa Klaus - Santa Claus)
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Caâu chuyeän OÂng Giaø Noel hay coøn ñöôïc goïi laø Thaùnh Nicolas (Santa Klaus).
(Radio Veritas Asia 19/12/2006) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Hôn hai ngaøn naêm tröôùc, vaøo moät ñeâm ñoâng giaù buoát, nhöõng côn gioù laïnh töø phöông baéc keùo veà reân ræ treân nhöõng taûng laù caây soài. Trong moät chieác maùng coû muïc cuõ, treân ñoáng rôm raï khoâ xoùt trong moät caùi hang ñaù khoâ quaïnh môø môø aùnh baïch laïp, ôû moät goùc thaønh Bethleâhem, thuoäc nöôùc Do Thaùi coå, Chuùa Gieâsu ra ñôøi. Treân baàu trôøi ñen thaúm, moät vì sao saùng vaïch moät ñöôøng aùnh saùng xuoáng coõi traàn theá vaø daãn ñöôøng cho Ba Vua phöông Ñoâng tìm ñeán Ñaáng Cöùu Theá. Naêm maø Chuùa Gieâsu giaùng sinh ñöôïc ñaùnh daáu laø Naêm thöù Nhaát kyû nguyeân chính thöùc cuûa nhaân loaïi. Töø ñoù, lòch söû ñöôïc hình thaønh vôùi hai kyù hieäu: Tröôùc Chuùa Giaùng Sinh vaø Sau Chuùa Giaùng Sinh. Ngaøy maø Ñaáng Kitoâ chaøo ñôøi, maëc duø coøn nhieàu sai leäch vaø tranh caõi tuøy theo truyeàn thoáng laâu ñôøi tuøy nieàm tin cuûa nhieàu giaùo hoäi khaùc nhau. Nhöng nhaân loaïi cuøng chaáp nhaän laáy ngaøy 25 thaùng 12 döông lòch moãi naêm laø ngaøy toân vinh Chuùa Gieâsu nhaäp theá.
Beân caïnh ngaøy Giaùng Sinh, thì ngaøy 24 thaùng 12 laïi laø ngaøy maø caû treû em laãn ngöôøi lôùn treân toaøn theá giôùi ñeàu noâ nöùc chaøo ñoùn vaø toân vinh moät vò thaùnh coù raát nhieàu coâng traïng rao giaûng vaø ñem ñöùc tin ñeán cho nhaân loaïi. Ñoù laø OÂng Giaø Noel, hay coøn goïi laø Santa Klaus. OÂng Giaø Noel coù thaät hay chæ laø nhöõng caâu chuyeän huyeàn hoaëc maø ngöôøi ta löu truyeàn töø ngaøn naêm tröôùc cho ñeán maõi taän ngaøn naêm sau. Caâu chuyeän veà moät vò Thaùnh coù teân laø Nicoâlas tieàn thaân cuûa OÂng Giaø Noel laø hoaøn toaøn coù thaät. Caâu chuyeän OÂng Giaø Noel cöôõi xe tröôït tuyeát vôùi taùm con nai chôõ ñoà chôi baùnh keïo cho treû em traàn theá vaø nhöõng huyeàn thoaïi ñöôïc döïa vaøo, vaø ñöôïc caûi bieán töø cuoäc ñôøi thaùnh thieän cuûa thaùnh Nicolas maø chuùng ta seõ cuøng ñöôïc bieát nhö sau:
Coù theå noùi, sau Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Meï Maria, thì teân cuûa Thaùnh Nicolas ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán nhieàu nhaát. Teân cuûa ngaøi cuõng ñöôïc duøng ñeå ñaët teân cho nhieàu giaùo ñöôøng vaø treû sô sinh nhieàu nhaát. Ngaøi cuõng laø moät vò thaùnh ñöôïc khaán nguyeän nhieàu nhaát trong nhöõng luùc cuøng khoán hay nguy caáp. Nhö vaäy, chaéc chaén thaùnh Nicolas phaù kyû luïc Genus veà vò daãn ñaàu danh saùch caùc thaùnh ñöôïc kính nhieàu nhaát, ñöôïc troâng chôø nhieàu nhaát moãi ñoä ñoâng veà. Khoâng nhöõng cuûa nhöõng ngöôøi coâng giaùo maø haàu nhö cuûa caû nhaân loaïi. Ngaøi laø vò hoä thaàn ñoä maïng cuûa con ngöôøi vaø laø ngöôøi ñem nieàm vui chöùa chan ñeán cho traàn theá.
Naêm 1969, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ chính thöùc ñaët vaán ñeà tra cöùu veà thaân theá cuûa Thaùnh Nicolas, ñeå xem ngaøi coù phaûi laø moät vò thaùnh thöïc söï hay chæ laø moät huyeàn thoaïi. Söû lieäu coøn ñeå laïi ñaõ chöùng minh raèng ngaøi laø moät nhaân vaät coù thaät. Ngaøi sinh naêm 280 sau Chuùa Giaùng Sinh taïi moät ngoâi laøng nhoû teân Batara thuoäc vuøng Tieåu AÙ maø ngaøy nay thuoäc laõnh thoå nöôùc Thoå Nhæ Kyø. Cha meï ngaøi ñaõ ñaët teân cho ngaøi baèng tieáng Hy Laïp laø Nicolas. Luùc aáy neàn vaên minh vaø vaên hoùa Hy laïp coøn thoáng trò nhieàu vuøng ñaát roäng lôùn trong ñoù coù Thoå Nhæ Kyø. Theo tieáng Hy Laïp, Nicolas coù nghóa laø Ngöôøi Anh Huøng cuûa Daân Toäc. Caùi teân ñònh meänh ñoù raát xöùng ñaùng ñoái vôùi ngaøi ít nhaát ôû laõnh vöïc ñaïo ñöùc vaø toân giaùo. OÂng baø thaân sinh ngaøi tuy khoâng phaûi giaøu coù laém nhöng hai oâng baø luoân luoân boá thí cuûa caûi vaø giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo. Haáp thuï töø neàn ñaïo ñöùc baùc aùi ñoù, coïng vôùi lôøi daïy cuûa hai ñaáng sinh thaønh raèng: "Phaûi luoân laø ngöôøi löông thieän, nghó ñeán ngöôøi khaùc tröôùc khi nghó ñeán mình", ngaøi ñaõ trôû thaønh moät maãu ngöôøi thaùnh thieän ngay khi ngaøi coøn ôû ñoä tuoåi thieáu nieân. Moät côn dòch beänh traøn qua thoân xoùm ñaõ gieát maát hai oâng baø thaân sinh cuûa caäu beù Nicolas luùc ñoù môùi 12 tuoåi. Tuy vaäy, caäu beù Nicolas tieáp tuïc ñem tieàn baïc boá thí cho nhöõng ngöôøi cuøng khoå, vaø mieät maøi hoïc taäp giaùo lyù. Ngaøi coù moät khaû naêng sieâu nhieân laï luøng laø coù theå caûm nghieäm ñöôïc noãi khoå ñau ñang xaûy ra ôû ñaâu ñoù vaø laäp töùc ñeán nôi cöùu giuùp.
Trong lòch söû Coâng Giaùo coù leõ thaùnh Nicolas laø ngöôøi ñöôïc phong chöùc Giaùm Muïc thaønh Mira ôû ñoä tuoåi treû nhaát. Luùc ñoù ngaøi môùi coù 19 tuoåi. Vì vaäy, baïn beø ñaët cho ngaøi moät caùi bieät danh vui nhoän laø "chuù nhoùc Giaùm Muïc". Ngaøi cöôøi cöôøi vaãn chòu vaø chaúng phieàn loøng tí naøo. Trong thôøi gian haønh ñaïo vaø cöùu khoå, ngaøi ñaõ bò moät tai naïn lôùn suyùt cheát, nhöng vaãn giöõ ñöôïc nieàm tin cho ñeán cuøng. Naêm 303, luùc ngaøi môùi 23 tuoåi, Vua La Maõ laø Dio Pletian töï nhieân caûm mình cuõng thuoäc laïi taàm côõ, thuoäc coõi treân, do ñoù oâng buoäc moãi vuøng thuoäc ñeá quoác La Maõ phaûi toân phuïc oâng laø thöôïng ñeá. Dó nhieân Giaùm Muïc Nicolas vaø giaùo daân ñòa phaän Mira cuûa ngaøi khoâng chòu tuaân phuïc. Ñoái vôùi tín ñoà Thieân Chuùa Giaùo, chæ coù moät vò Thöôïng Ñeá duy nhaát, ñoù laø Thieân Chuùa. Vì vaäy, thaày troø Nicolas ñeàu ñöôïc öu aùi môøi voâ khaùm naèm ñeám lòch, aên baùnh mì ñen vaø uoáng nöôùc laõ. Rieâng ngaøi bò bieät giam trong moät caùi nhaø tuø nhoû xíu, bò boû ñoùi, khaùt vaø laïnh ñeán 10 naêm. Voâ cuøng maàu nhieäm, ngaøi vaãn soáng cho ñeán naêm 313. Vò hoaøng ñeá töï xöng laø thöôïng ñeá laø Dio Pletian luùc ñoù bò haát xuoáng khoûi ngai vaøng, vua môùi laø Constantine leân thay, ra leänh ñaïi xaù thieân haï. Lao lyù 10 naêm ñaõ laøm cho ñöùc tin vaø con ngöôøi cuûa Nicolas theâm beàn vöõng. Ngaøi doác taâm giaûng ñaïo, phaùt trieån giaùo hoäi, boá thí cuûa caûi vaø ñem voâ soá ngöôøi ñeán vôùi Chuùa. Ngaøi soáng ñöôïc 63 tuoåi. Ngaøy 6 thaùng 12 naêm 343, thaùnh Nicolas töø traàn ñeå laïi cho traàn theá moät coâng nghieäp ñoà soä, moät teân tuoåi röïc choùi vaø nhöõng caâu chuyeän coù thaät laãn huyeàn thoaïi maø vaãn ñöôïc löu truyeàn maõi cho ñeán ngaøy nay. Moät thôøi gian ngaén sau khi thaùnh Nicolas töø giaõ traàn theá, ngöôøi daân Mira cuõng döïng leân moät ngoâi ñeàn thôø ñeå an taùng ngaøi, löu giöõ taát caû caùc veát tích vaø caùc vaät duïng cuûa ngaøi. Ñeán naêm 800 giaùo hoäi coâng giaùo ñoâng phöông chính thöùc tuyeân döông ngaøi laø thaùnh. Trong con maét cuûa ngöôøi coâng giaùo thì moät vò thaùnh laø ñaáng maø sau khi qua ñôøi seõ hieån linh vaø trôû laïi traàn theá laøm nhieàu pheùp laï ñeå cöùu giuùp nhöõng ngöôøi cuøng khoán.
Coù raát nhieàu caâu chuyeän veà thaùnh Nicolas cöùu giuùp treû em vaø ngöôøi khoán khoå ñöôïc löu truyeàn. Chuyeän naøo cuõng caûm ñoäng vaø chöùa chan tình ngöôøi. Ngaøi ñöôïc ngöôøi ñôøi xöng tuïng laø thaàn hoä maïng cuûa treû em, cuûa thuûy thuû, cuûa ngöôøi ngheøo vaø cuûa nhöõng ngöôøi mang moät noãi nieàm ñau khoå naøo ñoù caàn ñöôïc cöùu giuùp. Ba caâu chuyeän sau ñaây trong ñoù coù moät caâu chuyeän coù thaät veà ñöùc boá thí baùc aùi cuûa thaùnh Nicolas. Moät caâu chuyeän ñaõ khieán cho ngöôøi traàn theá toân xöng ngaøi laø vò thaùnh hoä maïng cuûa nhaân loaïi, moät vò thaùnh cöùu vôùt.
Caâu chuyeän keå veà ngöôøi thuûy thuû moät chieác taøu saép bò ñaém trong vuøng bieån Ñòa Trung Haûi. Con taøu bò laïc giöõa moät côn baõo toá vaø va phaûi ñaù ngaàm vaø bò thuûng moät loã to. Nöôùc bieån traøn vaøo oà aït. Con taøu choàng cheành ngaõ nghieâng vaø chìm daàn xuoáng. Moät vaøi thuûy thuû chôït nhôù laïi teân thaùnh Nicolas haèng cöùu giuùp, maëc daàu luùc aáy ngaøi ñaõ taï theá. Laäp töùc hoï cuøng nhau quyø xuoáng khaán nguyeän teân ngaøi vaø khaån caàu ngaøi cöùu vôùt. Ñoät nhieân töø treân khoâng, giöõa nhöõng laøn nöôùc giaù buoát truùt aàm aàm nhö thaùc, giöõa nhöõng côn soùng gaàm theùt ñieân cuoàng, thaùnh Nicolas trong chieác aùo giaùm muïc maøu ñoû töø töø haï xuoáng giöõa khoang taøu. Gioù boãng thoâi gaøo, möa baõo ngöng taïnh. Thaùnh Nicolas cuøng thuyû thuû ñoaøn quyø xuoáng taï ôn Thieân Chuùa, roài ngaøi cuøng hoï cheøo choáng con taøu ra khoûi vuøng ñaù ngaàm baèng moät chieác saøo daøi. Khi con taøu ñaõ ñeán choã bình yeân, thì ngaøi vaãy tay töø bieät hoï, caát mình leân khoâng vaø bieán maát sau nhöõng ñaùm maây traéng. Vaãn chöa chaám heát caâu chuyeän, khi con taøu caäp beán Mira, caùc thuûy thuû cuøng vò thuyeàn tröôûng ñi ñeán ngoâi ñeàn thôø thaùnh Nicolas ñeå laøm leã taï ôn, thaät laï luøng, hoï thaáy ngaøi ñaõ hieän ra luùc naøo vaø ñang móm cöôøi ñöùng beân ñeàn thôø nhìn hoï. Moät ngöôøi hoûi raèng laøm theá naøo maø ngaøi ñaõ bieát vaø ñeán cöùu hoï. Thaùnh Nicolas cho bieát, ngay töø thuôû nhoû, ngaøi ñaõ coù naêng khieáu sieâu nhieân laø coù theå nhìn thaáy nhöõng ngöôøi ñang laâm naïn vaø nghe thaáy tieáng keâu khoùc cuûa hoï, vì ñoù laø yù cuûa Chuùa. Töø caâu chuyeän naøy, maõi cho ñeán ngaøy sau, ngöôøi Hi Laïp thay vì ñaäp chai "saâm banh" (champagne) ñeå khaùnh thaønh moät chieác taøu môùi chuaån bò haï thuûy thì hoï khaán nguyeän xin thaùnh Nicolas baûo hoä cho hoï ñöôïc bình yeân treân caùc neõo ñöôøng haøng haûi.
Thaùnh Nicolas cuõng ñöôïc xöng tuïng laø thaùnh hoä maïng cho nhöõng coâ gaùi ngheøo khoâng coù cuûa hoài moân ñeå coù theå kieám ñöôïc moät taám choàng qua caâu chuyeän ba tuùi vaøng. Luùc aáy, ngaøi coøn laø moät thanh nieân, tröôùc khi trôû thaønh chuù nhoùc giaùm muïc thaønh Mira. Moät ngaøy kia, ngaøi nghe bieát chuyeän cuûa moät ngöôøi thöông gia saït nghieäp noï, ngheøo ñeán noãi khoâng coøn tieàn baïc ñeå chia cuûa hoài moân veà nhaø choàng cho ba coâ con gaùi. Coù nhieàu xöù aâu chaâu aù chaâu töø xöa ñaõ coù caùc huû tuïc laø con gaùi phaûi coù cuûa hoài moân thì ngöôøi choàng môùi chòu cöôùi. Caùc xöù nhö Pakistan, AÁn Ñoä, vaãn coøn giöõ tuïc leä naøy. Ñoäng loøng traéc aån, chaøng thanh nieân Nicolas toát buïng chôø ñeán luùc ñeâm toái mang moät tuùi vaøng ñeán beân cöûa soå, luùc aáy nhaø oâng giaø khoán khoå ñaõ nguû say, vaø quaúng tuùi vaøng qua khung cöûa soå. Nhôø nhöõng tuùi vaøng ñoù oâng thöông gia ñaõ gaõ ñöôïc hai coâ con gaùi lôùn. Nhöng ñeán laàn thöù ba thì oâng quyeát ñònh rình coi ai laø aân nhaân cöùu giuùp mình. OÂng baét gaëp chaøng trai Nicolas, nhöng chaøng xin oâng haõy giöõ bí maät vì chaøng chæ laøm vieäc thieän theo yù cuûa Thieân Chuùa. Cho ñeán khi saép söõa lìa ñôøi oâng giaø môùi tieát loä cho con chaùu danh tính cuûa vò aân nhaân. Cuõng coù ngöôøi keå laïi laø thay vì thaûy tuùi vaøng qua cöûa soå, thì chaøng trai Nicolas treøo leân choã oáng khoùi loø söôûi vaø thaûy tuùi vaøng xuoáng roài truùng vaøo ngay chieác vôù ñaõ giaët cuûa caùc coâ gaùi treo caïnh loø söôûi ñeâ hong khoâ qua ñeâm. Töø ñoù tuïc treo vôù hoaëc giaøy oáng gaàn loø söôûi ngay vaøo ñeâm giaùng sinh vôùi nieàm hy voïng saùng ra seõ thaáy quaø taëng cuûa Santa Klaus naèm trong ñoù.
Thaân aùi kính chaøo quyù vò vaø caùc baïn.
Linh Muïc Vaên Kim