Lôøi caàu nguyeän

ÑTC Beâneâñitoâ XVI daâng leân Meï Maria

döôùi chaân töôïng Meï Voâ Nhieãm

taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha, Roma

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Lôøi caàu nguyeän Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI daâng leân Meï Maria, khi ñeán ñaët voøng hoa döôùi chaân töôïng Meï Voâ Nhieãm taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha, Roma, chieàu ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2006.

Tin Roma (Vat, vaø Apic 8/12/2006) - Luùc 15 giôø 40 phuùt chieàu thöù Saùu muøng 8 thaùng 12 naêm 2006, ngaøy leã Meï Maria Voâ Nhieãm, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI rôøi ñieän Vatican, ñeå ñeán ñaët Voøng Hoa vaø Caàu Nguyeän döôùi chaân Töôïng Meï Maria Voâ Nhieãm, taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha, naèm ôø Trung Taâm Roma, vaø saùt beân caïnh Truï Sôû Boä Truyeàn Giaùo cuûa Toaø Thaùnh Vatican. ÑTC ñaõ ñöôïc OÂng Thò Tröôûng Roma ñoùn tieáp, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias, Toång Tröôûng Boä Truyeàn giaùo, vaø ñoâng ñaûo daân chuùng.

ÑTC laøm pheùp voøng hoa ñeå ñöôïc ñem ñaët döôùi chaân töôïng Meï Voâ Nhieãm, roài ngaøi daâng leân Meï lôøi nguyeän, xin Meï giuùp caùc tín höõu bieát noi göông Meï thöa Vaâng tuaân phuïc Thaùnh YÙ Thieân Chuùa, vaø bieát can ñaûm noùi khoâng tröôùc nhöõng caùm doã cuûa quyeàn haønh, tieàn baïc vaø thuù vui, bieát noùi khoâng tröôùc nhöõng caùm doã cuûa nhöõng lôïi loäc baát chính, tröôùc nhöõng tham nhuõng vaø giaû hình, tröôùc söï ích kyû vaø baïo löïc. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caàu nguyeän nhö sau:

Laïy Meï Maria, Meï Ñoàng Trinh vaø Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi,

Naêm nay cuõng vaäy, vôùi taâm tình con thaûo, chuùng con laïi ñeán gaëp nhau döôùi chaân töôïng Meï, ñeå daâng leân Meï lôøi toân vinh cuûa coäng ñoaøn kitoâ vaø cuûa thaønh phoá Roma. Chuùng con döøng laïi caàu nguyeän nôi ñaây, theå theo truyeàn thoáng ñaõ ñöôïc baét ñaàu bôûi caùc vò giaùo hoaøng tieàn nhieäm, trong ngaøy long troïng phuïng vuï cöû haønh leã Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, maàu nhieäm maø töø ñoù phaùt sinh nieàm vui vaø hy voïng cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc ôn cöùu roãi. Chuùng con kính chaøo Meï vaø khaån caàu Meï baèng nhöõng lôøi cuûa Söù Thaàn goïi Meï “Ñaáng Traøn Ñaày Ôn Phöôùc” (Lc 1,28); “Ñaáng ñaày ôn phöôùc” laø teân goïi ñeïp nhaát maø chính Thieân Chuùa ñaõ goïi Meï töø muoân thuôû.

Laïy Meï Maria, Meï laø Ñaáng traøn ñaày ôn phöôùc, traøn ñaày tình thöông Thieân Chuùa ngay töø giaây phuùt ñaàu tieân cuûa ñôøi, Meï ñöôïc Thieân Chuùa quan phoøng tieàn ñònh laøm Meï cuûa Ñaáng Cöùu Theá vaø ñöôïc lieân keát maät thieát vôùi Ñaáng cöùu theá trong maàu nhieäm cöùu chuoäc. Trong hoàng aân Meï ñöôïc ñaàu thai voâ nhieãm nguyeân toäi, ñöôïc chieáu saùng ôn goïi cuûa nhöõng moân ñeä Chuùa Kitoâ, nhöõng keû ñöôïc goïi trôû neân thaùnh thieän vaø voâ tì oá trong tình yeâu (x. Eph 1,4) nhôø aân suûng Chuùa ban cho. Nôi Meï chieáu saùng phaåm giaù cuûa moïi con ngöôøi, luoân quyù giaù tröôùc nhan Ñaáng Taïo Hoaù. Laïy Meï chí Thaùnh, ai nhìn veà Meï thì khoâng ñaùnh maát söï an bình, cho duø nhöõng thöû thaùch cuoäc ñôøi coù theå gay gaét ñeán theá naøo ñi nöõa. Cho duø phaûi öu buoàn vì kinh nghieäm toäi loãi laøm vaån ñuïc phaåm vò nhöõng con caùi Chuùa, nhöng ai chaïy ñeán vôùi Meï ñeàu khaùm phaù laïi neùt ñeïp cuûa söï thaät vaø tình thöông, vaø gaëp laïi con ñöôøng daãn veà nhaø Cha.

Laïy Meï Maria, Meï laø Ñaáng ñaày ôn phöôùc, khi Meï ñoùn nhaän nhöõng döï aùn cuûa Ñaáng Taïo Hoaù baèng lôøi thöa Vaâng, Meï ñaõ môû ra cho chuùng con con ñöôøng cöùu roãi. Nôi tröôøng hoïc cuûa Meï, xin Meï haõy daïy chuùng con bieát noùi leân lôøi thöa vaâng cuûa chuùng con xin tuaân phuïc thaùnh yù Chuùa. Lôøi thöa vaâng naøy keát hieäp chuùng con vôùi lôøi thöa Vaâng cuûa Meï, moät lôøi thöa Vaâng khoâng chuùt deø giöõ vaø khoâng vöông boùng toái, lôøi thöa Vaâng maø Thieân Chuùa Cha treân trôøi ñaõ muoán laø Ngaøi caàn ñeán, ñeå sinh ra Con Ngöôøi Môùi, Chuùa Kitoâ, Ñaáng cöùu theá duy nhaát cuûa theá giôùi vaø cuûa lòch söû. Xin Meï haõy ban cho chuùng con loøng can ñaûm noùi "khoâng" tröôùc nhöõng caùm doã gaït gaåm cuûa quyeàn haønh, tieàn baïc, vaø thuù vui; xin haõy ban cho chuùng con loøng can ñaûm noùi "khoâng" tröôùc nhöõng lôïi loäc baát chính, tröôùc nhöõng tham nhuõng vaø giaû hình, tröôùc ích kyû vaø baïo löïc. Noùi "khoâng" vôùi Thaàn Döõ, hoaøng töû löôøng gaït cuûa theá gian naøy. Thöa "vaâng" vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng huûy dieät quyeàn löïc cuûa söï döõ baèng söùc maïnh cuûa tình yeâu. Chuùng con bieát roõ raèng chæ nhöõng taâm hoàn ñaõ thoáng hoái trôû veà vôùi Tình Yeâu, laø Thieân Chuùa, thì môùi coù theå xaây döïng moät töông lai toát ñeïp hôn cho taát caû moïi ngöôøi.

Laïy Meï Maria, Meï laø Ñaáng ñaày traøn ôn phöùôùc! Danh Thaùnh Meï laø baûo ñaûm an toaøn cho nieàm hy voïng cuûa taát caû moïi theá heä. Ñuùng vaäy, bôûi vì, nhö ñaïi thi só Dante ñaõ vieát, Meï laø nguoàn maïch soáng ñoäng mang ñeán nieàm hy voïng cho chuùng con, nhöõng con ngöôøi mang thaân phaän phaûi cheát” (Par. XXXIII,12). Nôi nguoàn maïch naøy, nôi nguoàn maïch cuûa Thaùnh Taâm Voâ Nhieãm Meï, moät laàn nöõa, chuùng con chaïy ñeán, nhö ngöôøi löõ haønh ñaày tin töôûng, ñeå muùc laáy ñöùc tin vaø söï an uûi, nieàm vui vaø tình thöông, söï an toaøn vaø hoaø bình.

Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh ñaày ôn phöôùc, xin haõy toû ra Meï laø Meï dòu daøng vaø thöông chaêm soùc cho taát caû nhöõng cö daân cuûa thaønh phoá naøy, ngoõ haàu tinh thaàn ñích thöïc cuûa tin möøng linh ñoäng vaø höôùng daãn neáp soáng cuûa hoï; xin haõy toû ra Meï laø Meï vaø laø Ñaáng tænh thöùc canh chöøng cho ñaát nöôùc Italia vaø cho AÂu Chaâu, ngoõ haàu töø nhöõng goác reã kitoâ ngaøn xöa, caùc daân toäc bieát muùc laáy nhöïa soáng môùi, ñeå xaây döïng hieän taïi vaø töông lai cuûa hoï. Xin haõy toû ra Meï laø Meï ñaày tình thöông döï phoøng vaø nhaân töø cho toaøn theá giôùi, ngoõ haàu, trong söï toân troïng phaåm giaù con ngöôøi vaø trong vieäc töø choái moïi hình thöùc baïo löïc vaø boùc loät, ñöôïc xaây leân nhöõng neàn taûng vöõng chaéc cho neàn vaên minh tình thöông. Xin haõy toû ra Meï laø ngöôøi Meï ñaëc bieät cho taát caû nhöõng ai caàn ñeán Meï nhieàu nhaát: nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc ai baûo veä, nhöõng keû bò loaïi ra ngoaøi leà xaõ hoäi, nhöõng con ngöôøi bò vöùt boû ñi, nhöõng naïn nhaân cuûa moät xaõ hoäi raát thöôøng hy sinh con ngöôøi cho nhöõng muïc tieâu vaø nhöõng lôïi loäc khaùc.

Laïy Meï Maria, xin Meï haõy toû ra laø Meï cuûa taát caû moïi ngöôøi; xin Meï haõy trao ban cho chuùng con Chuùa Kitoâ, nieàm hy voïng cuûa theá giôùi! Laïy Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, Ñaáng traøn ñaày ôn phöôùc, xin haõy toû ra Meï laø Meï chuùng con. Amen.

(Baûn dòch Vieät ngöõ cuûa Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page