c Thanh Cha noi ve y ngha

cua Le Me Maria Vo Nhiem Nguyen Toi

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

c Thanh Cha noi ve y ngha cua Le Me Maria Vo Nhiem Nguyen Toi trc khi xng kinh Truyen Tin vi cac tn hu tai quang trng thanh Phero, Roma, tra th Sau mung 8 thang 12 nam 2006.

(Radio Veritas Asia 9/12/2006) - Quy v va cac ban than men. c Giao Hoang Pio IX a nh tn c Me Vo Nhiem Nguyen Toi ngay 8 thang 12 nam 1854, tc cach ay 152 nam. c Thanh Cha Beneito XVI goi le trong knh c Maria Vo Nhiem Nguyen Toi la mot trong nhng le ep nhat va pho bien nhat. Vao ung gi Tra ngay 8 thang 12 nam 2006, TC a xuat hien ni ca so phong lam viec cua ngai, e oc kinh Truyen Tin vi dan chung tu hop tai quang trng Thanh Phero. Trc khi xng kinh, TC a noi vai li huan c ve mau gng song c Tin cua Me Maria, nh sau:

 

Anh ch em than men,

Hom nay chung ta c hanh mot trong nhng le ep nhat va pho bien nhat cua c N ong Trinh Maria: o la Le Me Maria Vo Nhiem Nguyen Toi. Me Maria khong nhng khong pham toi nao, ma Me con c gn gi khoi pham toi nguyen to, phan gia tai toi ma toan the nhan loai phai mang lay. Va Me c vo nhiem nguyen toi, nh s mang ma t muon thu Thien Chua a danh cho Me: s mang lam Me cua ang cu chuoc. Tat ca ieu nay c tch cha trong s that c tin ve viec Me Maria c vo nhiem nguyen toi. Nen tang Kinh Thanh cua tn ieu nay c gap thay ni nhng li cua S Than ngo vi thieu n lang Nazareth nh sau: Hay vui len, hi ang ay n phc, Thien Chua cung ba! (Lc 1,28). ang ay n phc, -- trong nguyen ban tieng hy lap la: Kecharitomeme -- la ten goi ep nhat cua Me Maria, ten goi ma Thien Chua a ban cho Me, e ch cho biet rang t muon thu va cho en muon i, Me la ang c yeu thng, c Thien Chua tuyen chon, c tien nh e on nhan hong an quy gia nhat, la Chua Giesu, tnh thng nhap the cua Thien Chua (T. Thien Chua la tnh yeu, so 12).

Chung ta co the t van nh sau: tai sao, gia tat ca moi ngi n, Thien Chua a chon Me Maria lang Nazareth? Cau tra li c giau kn trong mau nhiem khon do cua Thanh Y Thien Chua. Tuy nhien co mot ly do ma Phuc am lam noi bat: o la s khiem ton cua Me. ai van hao Dante Alighieri, trong bai ca cuoi cung ve Thien ang, a phat bieu nh sau: Hi Me ong Trinh, ngi con cua Con Me, khiem ton va cao ca hn moi tao vat, ch iem cua y nh hang hu (Par. XXXIII, 1-3). Chnh c N ong Trinh, trong li kinh Magnificat, Linh Hon toi ngi khen Chua, bai ca cua Me Maria chuc tung Thien Chua, noi len ieu nay nh sau: Linh hon toi ngi khen Chua... v Ngai a nhn en phan hen cua n t Ngai (Lc 1,46.48). Phai, Thien Chua b thu hut bi s khiem ton cua Me Maria, ang c tran ay an sung trc nhan Chua (x. Lc 1,30). Nh the Me a tr thanh Me Thien Chua, hnh anh va kieu mau cua Giao Hoi, mot giao hoi c tuyen chon t gia muon dan, e lanh nhan phuc lanh cua Chua va pho bien phuc lanh o tren toan the gia nh nhan loai. Va phuc lanh o khong phai la g khac hn la chnh Chua Giesu Kito. Chnh Chua la nguon mach an sung. Me Maria a c ay an sung ngay t giay phut au tien cua cuoc i Me. Trong c Tin, Me a tiep nhan Chua Giesu, va vi tnh thng Me trao ban Chua cho the gii. ay cung la n goi va s mang cua chung ta, la n goi va s mang cua giao hoi: on nhan Chua Kito trong i song chung ta va trao ban Chua cho the gian, ngo hau the gian c cu roi nh qua Chua Kito (Gn 3,17).

Anh ch em than men, le Me Vo Nhiem hom nay, nh chiec en pha, chieu sang Mua Vong, thi gian cua s ch i tnh thc va tin tng ang cu the. Trong khi chung ta tien ti e gap Thien Chua ng en, chung ta hay nhn len Me Maria, ang chieu sang nh dau ch cua niem hy vong chac chan va cua s an ui cho dan Chua trong cuoc l hanh. (Hien che tn ly ve Giao Hoi, Anh sang muon dan, so 68). Vi y thc va noi, Toi mi goi anh ch em hay hiep y vi toi, vao chieu hom nay, khi toi lap lai mot lan na tai Quang Trng Tay Ban Nha, Roma, hanh ong truyen thong ton vinh Me Maria du hien, Me cua an sung. Chung ta gi ay hng ve Me qua li kinh nhac ta nh en li loan bao cua S than.

 

Quy v va cac ban than men, sau nhng li tren, TC xng kinh Truyen Tin va ban phep lanh cho moi ngi hien dien, roi chao chuc nhng nhom ac biet, bang cac th tieng nh Phap, Anh, Y, c, Tay Ban Nha va BaLan. Li chuc nao cung co i kem vi li mi goi hay noi gng Me Maria Vo Nhiem, on nhan an sung cua Thien Chua, trong s vang phuc Li Chua, e c ln len trong s thanh thien va e loan bao nhng ky cong cua Thien Chua bang tron ca i song mnh.

 

(Ban dch Viet ng cua ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page