Taäp Saùch ñaàu tieân cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI

coù töïa ñeà Chuùa Gieâsu thaønh Nazareth

saép ñöôïc xuaát baûn vaøo muøa Xuaân 2007

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Quyeån I cuûa Taäp Saùch ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, coù töïa ñeà “Chuùa Gieâsu thaønh Nazareth. Töø Pheùp Röûa nôi soâng Giordanoâ ñeán bieán coá Chuùa bieán hình” saép ñöôïc xuaát baûn vaøo muøa Xuaân naêm 2007.

Tin Vatican (Vat. vaø Apic 21/11/2006) - Thöù Ba ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2006, Phoøng baùo chí Toaø Thaùnh ñaõ thoâng baùo vaén taét nhö sau: Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ vieát xong phaàn I cuûa taäp saùch coù töïa ñeà laø: “Chuùa Gieâsu thaønh Nazareth. Töø Pheùp Röûa nôi soâng Giordanoâ ñeán bieán coá Chuùa Bieán Hình”. Vaø trong nhöõng ngaøy qua, Ngaøi ñaõ trao Phaàn I cuûa Taäp Saùch naøy cho nhaø xuaát baûn Vatican.

Thoâng baùo chính thöùc cuûa Phoøng baùo chí Toaø Thaùnh chæ coù nhö theá. Nhöng qua haõng tin coâng giaùo Thuïy só, chuùng ta coù theâm vaøi chi tieát boå tuùc.

Nhaø xuaát baûn Vatican ñaõ kyù hôïp ñoàng chuyeån nhöôïng quyeàn phaùt haønh treân toaøn theá giôùi Taäp saùch môùi naøy cuûa ÑTC cho nhaø xuaát baûn Rizzoli, Italia. Ñaây quyeån saùch ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, trong tö caùch laø giaùo hoaøng. Ñöôïc bieát trong thôøi gian daøi 50 naêm sinh hoaït trí thöùc, thaàn hoïc gia Joseph Ratzinger, ñaõ vieát treân 600 baøi baùo vaø hôn 100 quyeån saùch.

Cuøng ngaøy thöù Ba, 21 thaùng 11 naêm 2006, Nhaø Xuaát Baûn Rizzoli, ñaõ coù thoâng baùo chính thöùc veà söï vieäc noùi treân, trong ñoù coù trích ñaêng tröôùc vaøi ñoaïn cuûa Lôøi Töïa do chính Ñöùc Thaùnh Cha vieát xong ngaøy 30 thaùng 9 naêm 2006, ñeå giôùi thieäu taäp saùch môùi naøy.

Nhôø vaäy chuùng ta bieát ñöôïc raèng Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ baét ñaàu vieát taäp saùch veà Chuùa Gieâsu Kitoâ, töø tröôùc khi ñöôïc choïn leân ngai toaø Roma keá vò Thaùnh Pheâroâ, vaøo dòp nghæ heø naêm 2003. Sau ñoù, trong kyø nghæ heø thaùng 8 naêm 2004, ÑTC ñaõ vieát xong 4 chöông ñaàu cuûa taäp saùch. Töø khi ñöôïc choïn leân keá vò Thaùnh Pheâroâ taïi ngai toaø Roma thaùng 4 naêm 2005, ÑTC ñaõ duøng thôøi gian raûnh roãi ñeå hoaøn thaønh taäp saùch. ÑTC cho bieát theâm nhö sau trong Lôøi Töïa cuûa Taäp saùch: “Bôûi vì toâi khoâng bieát coøn caàn bao nhieâu thôøi gian vaø vaän duïng bao nhieâu söùc löïc nöõa (ñeå hoaøn thaønh taäp saùch), neân toâi quyeát ñònh cho xuaát baûn ngay töø baây giôø Möôøi Chöông ñaàu cuûa Taäp Saùch, thaønh Quyeån I, (noùi veà Maàu Nhieäm Chuùa Gieâsu Kitoâ) töø Pheùp Röûa nôi soâng Giordanoâ cho ñeán lôøi tuyeân xöng Ñöùc Tin cuûa Pheâroâ vaø ñeán bieán coá Chuùa Bieán Hình... Taäp saùch hoaøn toaøn khoâng phaûi laø moät vaên baûn cuûa quyeàn giaùo huaán, nhöng chæ noùi leân coâng cuoäc nghieân cöùu rieâng caù nhaân toâi veà dung maïo cuûa Chuùa Gieâsu. Vaø do ñoù, moïi ngöôøi ñöôïc töï do ñeå phaûn baùc toâi trong taäp saùch naøy.”

Nhö theá, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ vieát xong phaàn I cuûa Taäp Saùch veà Maàu Nhieäm Chuùa Gieâsu Kitoâ, sau thôøi gian daøi suy nieäm caù nhaân. ÑTC ñaõ taâm söï trong Lôøi Töïa cuûa Taäp saùch nhö sau: “Cuoäc haønh trình noäi taâm cuûa toâi ñeå vieát Taäp saùch naøy ñaõ keùo daøi töø laâu... Neáu nhöõng trang saùch naøy ñöôïc ñoïc vôùi nieàm xaùc tín ñöùc tin, cuøng vôùi phöông phaùp nghieân cöùu lòch söû, nhöng ñöôïc môû roäng höôùng ñeán ñieàu cao caû hôn, thì nhöõng trang saùch naøy ñöôïc môû ra ñeå chæ cho ta thaáy moät con ñöôøng vaø moät dung maïo, caû hai ñeàu ñaùng tin”.

Ñöôïc bieát, Nhaø Xuaát Baûn Rizzoli tröôùc ñaây ñaõ ñöôïc quyeàn phaùt haønh taäp saùch cuoái cuøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, coù töïa ñeà: “Kyù ÖÙc vaø Caên Cöôùc”. Nhaø Xuaát Baûn Rizzoli, tuy ñöôïc Nhaø Xuaát Baûn Vatican nhöôïng quyeàn phaùt haønh Taäp Saùch treân toaøn theá giôùi, nhöng ñaõ kyù nhöôïng laïi quyeàn phaùt haønh aán baûn tieáng Ñöùc cuûa Taäp Saùch naøy cho nhaø xuaát baûn Ñöùc Herder Verlag, laø nhaø xuaát baûn tröôùc ñaây ñaõ phaùt haønh nhieàu taùc phaåm cuûa giaùo sö thaàn hoïc gia Joseph Ratzinger. Nhaø xuaát baûn Rizzoli cuõng ñaõ cho bieát Quyeån I cuûa Taäp Saùch “Chuùa Gieâsu thaønh Nazareth” cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI seõ ñöôïc baøy baùn vaøo muøa Xuaân naêm 2007.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page