Thaùnh leã Chuùa Nhaät 19/11/2006

cho caùc thaønh vieân cuûa hoäi nghò APEC

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Thaùnh Leã Chuùa Nhaät 19/11/2006 taïi Toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi cho caùc thaønh vieân cuûa hoäi nghò APEC.

Tin Vieät Nam (17/11/2006) - Vieät Nam ñoùn tieáp caùc phaùi ñoaøn kinh teá cuûa caùc quoác gia thaønh vieân ñeán tham döï Hoäi Nghò thöôïng ñænh cuûa Toå Chöùc Hôïp Taùc Kinh Teá AÙ Chaâu Thaùi Bình Döông goïi taét laø APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) seõ dieãn ra taïi Haø Noäi trong 2 ngaøy 17 vaø 18 thaùng 11 naêm 2006. Vieät Nam laø thaønh vieân thöù 150 cuûa Toå Chöùc APEC.

Toång Thoáng George W. Bush cuûa Hoa Kyø ñaõ gheù thaêm Moscow vaø Singapore tröôùc khi ñeán Vieät Nam tham döï Hoäi Nghò. Coá vaán an ninh quoác gia cuûa toång thoáng Bush, oâng Stephen Hadley, cho bieát, trong thôøi gian Toång Thoáng Bush tham döï Hoäi Nghò taïi Vieät Nam, oâng cuõng seõ tham döï moät buoåi leã caàu nguyeän ñaïi keát taïi moät Nhaø Thôø Coâng Giaùo ôû Cöûa Baéc, Haø Noäi cuøng caùc tín ñoà Coâng Giaùo vaø Tin Laønh. Naêm 2005, khi thaêm Trung Quoác, toång thoáng Bush cuõng döï leã caàu nguyeän taïi moät Nhaø Thôø ôû Trung Quoác.

Baø Toång thoáng Arroyo cuûa Phi Luaät Taân cuõng ñaõ daãn moät phaùi ñoaøn goàm 5 daân bieåu phuï nöõ ñeå ñeán Haø Noäi tham döï hoäi nghò thöôïng ñænh APEC vaø caùc cuoäc hoïp kinh teá khaùc. Taïi Haø Noäi, Toång Thoáng Arroyo, vôùi tö caùch laø chuû toïa Thöôïng ñænh APEC naêm nay seõ ñöa ra vaán ñeà theá ñöùng cuûa AÙ chaâu veà vaán ñeà töï do maäu dòch vaø an ninh trong vuøng. Baø Toång thoáng Phi luaät taân cuõng seõ ñoïc dieãn vaên chính ñeå keát thuùc hoäi nghò thöôïng ñænh APEC vaøo chieàu thöù Baûy 18/11/2006. Vaøo saùng Chuùa Nhaät 19/11/2006, tröôùc khi tham döï buoåi tónh toïa vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo APEC, baø Toång thoáng Arroyo seõ cuøng phaùi ñoaøn Phi Luaät Taân ñeán nhaø Nguyeän cuûa Toøa Toång Giaùm Muïc Haø Noäi ñeå tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät do cha Giaùm ñoác Ñaïi Chuûng Vieän chuû teá. Buoåi tröa seõ coù böõa tieäc khoaûn ñaõi caùc vò laõnh ñaïo APEC vaø sau ñoù chuïp hình löu nieäm. Cuoái cuøng laø ñoïc tuyeân ngoân chính veà thaønh quaû cuûa buoåi hoïp thöôïng ñænh APEC laàn naøy.

Toång thoáng Myõ George W. Bush, Chuû tòch Trung Quoác Hoà Caåm Ñaøo vaø Toång thoáng Nga Vladimir Putin thuoäc trong soá caùc laõnh ñaïo quoác teá cuøng tham döï hoäi nghò thöôïng ñænh APEC.

Cho ñeán ngaøy 17/11/2006, tröôûng ñoaøn cuûa haàu heát caùc phaùi ñoaøn kinh teá cuûa caùc quoác gia ñaõ coù maët ôû Haø Noäi ñeå saün saøng tham döï Hoäi nghò thöôïng ñænh APEC. Rieâng Toång thoáng Nga Vladimir Putin seõ tôùi Haø Noäi vaøo saùng ngaøy 18/11/2006.

Sau ñaây laø Danh saùch caùc tröôûng ñoaøn cuûa caùc phaùi ñoaøn tham döï hoäi nghò thöôïng ñænh APEC taïi Haø Noäi:

1. Australia (UÙc): Thuû töôùng John Howard;

2. Brunei: Quoác vöông Hassannas Bolkia;

3. Canada: Thuû töôùng Stephen Harper;

4. Chile: Toång thoáng Michelle Bachelet;

5. Ñaøi Loan: oâng Morris Chang, chuû tòch Taäp ñoaøn Coâng ngheä baùn daãn;

6. Haøn Quoác: Toång thoáng Roh Moo Hyun;

7. Hong Kong: Tröôûng ñaëc khu haønh chính Donald Tsang;

8. Indonesia: Toång thoáng Susilo Bambang Yudhoyono;

9. Malaysia: Thuû töôùng Abdullah Ahmad Badawi;

10. Mexico: Boä tröôûng Kinh teá Garcia de Alba;

11. Hoa Kyø (Myõ): Toång thoáng George W. Bush;

12. New Zealand: Thuû töôùng Helen Clark;

13. Nga: Toång thoáng Vladimir Putin;

14. Nhaät Baûn: Thuû töôùng Shinzo Abe;

15. Papua New Guinea: Thuû töôùng Michael Thomas Somare;

16. Peru: Phoù toång thoáng thöù nhaát Luis Giampietri Rojas;

17. Philippines: Toång thoáng Gloria Macapagal Arroyo;

18. Singapore: Thuû töôùng Lyù Hieån Long;

19. Thaùi Lan: Thuû töôùng Surayud Chulanont;

20. Trung Quoác: Chuû tòch Hoà Caåm Ñaøo.

(Joseph Tröông)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page