Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
Tröa Chuùa Nhaät 29 thaùng 10 naêm 2006
Chuùa Nhaät cuoái cuøng cuûa Thaùng 10
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 29 thaùng 10 naêm 2006, Chuùa Nhaät cuoái cuøng cuûa Thaùng 10.
(Radio Veritas Asia 30/10/2006) - Tröa Chuùa Nhaät 29 thaùng 10 naêm 2006, Chuùa Nhaät cuoái cuøng cuûa Thaùng 10, tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin, ÑTC ñaõ giaûi thích yù nghóa cuûa baøi Phuùc aâm Chuùa Nhaät XXX Muøa Thöôøng Naêm B veà Anh Muø Bartimeâ. ÑTC ñaõ phaùt bieåu nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Trong baøi Phuùc aâm cuûa Chuùa Nhaät hoâm nay (Mc 10,46-52), chuùng ta ñoïc thaáy raèng khi Chuùa ñi qua caùc ngaõ ñöôøng cuûa thaønh phoá Gieâricoâ, thì moät ngöôøi muø teân laø Bartimeâ lôùn tieáng keâu xin Chuùa nhö sau: “Laïy Gieâsu, Con Vua Ñavid, xin thöông xoùt con!” Lôøi caàu nguyeän naøy ñoäng ñeán taâm hoàn Chuùa Kitoâ. Nguôøi cho goïi anh muø ñeán vaø chöõa laønh anh ta. Giaây phuùt quyeát ñònh laø cuoäc gaëp gôõ caù nhaân, tröïc tieáp, giöõa Chuùa vaø ngöôøi ñang ñau khoå. Hai ngöôøi ñoái dieän nhau: Thieân Chuùa vôùi yù muoán chöõa laønh vaø con ngöôøi vôùi öôùc ao ñöôïc chöõa laønh. Hai söï töï do vaø hai yù chí ñeàu huôùng veà moät ñieåm. Chuùa Gieâsu hoûi anh muø: “Con muoán Ta laøm gì cho con!” Ngöôøi muø thöa: “Xin cho con ñöôïc thaáy!” Chuùa ra leänh: “Con haõy ñi! Ñöùc Tin con ñaõ cöùu chöõa con!” Vaø pheùp laï ñi keøm theo nhöõng lôøi Chuùa phaùn. Nieàm vui cuûa Thieân Chuùa, nieàm vui cuûa con ngöôøi. Phuùc aâm keå tieáp nhö sau: “Böôùc vaøo aùnh saùng, anh muø Bartimeâ baét ñaàu theo Chuùa khaép nôi! Ñieàu naøy coù nghóa laø anh muø trôû thaønh moân ñeä Chuùa vaø theo Ngöôøi leân Gieârusalem, ñeå cuøng vôùi Chuùa tham döï vaøo maàu nhieäm cao caû cuûa ôn cöùu roãi. Trong yeáu tính cuûa caùc chi tieát, baøi töôøng thuaät naøy gôïi leân con ñöôøng cuûa ngöôøi döï toøng tieán ñeán bí tích Röûa Toäi maø trong giaùo hoäi sô khai ñaõ ñöôïc goïi laø “söï Soi Saùng”.
Ñöùc Tin laø cuoäc haønh trình cuûa söï soi saùng: ñöùc tin khôûi söï töø thaùi ñoä khieâm toán nhìn nhaän mình caàn ñeán ôn cöùu roãi vaø ñaït ñeán cuoäc gaëp gôõ caù nhaân vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng keâu goïi theo Ngaøi treân con ñöôøng cuûa tình thöông. Döïa treân maãu möïc naøy, ñöôïc aùp duïng trong giaùo hoäi nhöõng böôùc tieán trong vieäc khai taâm kitoâ, ñeå chuaån bò laõnh nhaän caùc bí tích Röûa Toäi, Theâm Söùc vaø Thaùnh Theå. Taïi nhöõng nôi rao giaûng phuùc aâm thôøi xa xöa, nôi coù phoå bieán vieäc röûa toäi cho caùc treû nhoû, giaùo hoäi ñeà nghò cho caùc baïn treû vaø cho nhöõng ngöôøi lôùn soáng qua kinh nghieäm ñöôïc daïy giaùo lyù vaø thöïc haønh vieäc ñaïo, nhaém giuùp cho ñöông söï ñöôïc ñi qua con ñöôøng khaùm phaù ñöùc tin moät caùch tröôûng thaønh vaø ñaày yù thöùc, ñeå roài sau ñoù daán thaân laøm chöùng cho ñöùc tin. Thaät laø quan troïng bieát bao, coâng vieäc maø caùc chuû chaên vaø nhöõng giaùo lyù vieân hoaøn thaønh trong laõnh vöïc naøy. Vieäc khaùm phaù laïi giaù trò cuûa bí tích Röûa Toäi laø neàn taûng cho söï daán thaân truyeàn giaùo cuûa moïi ngöôøi kitoâ, bôûi vì chuùng ta thaáy trong Phuùc aâm raèng ai ñeå cho mình say meâ Chuùa Kitoâ, thì khoâng theå naøo khoâng laøm chöùng cho nieàm vui ñöôïc theo Chuùa treân nhöõng con ñöôøng ngaøi ñi qua. Trong thaùng 10 naøy, thaùng ñaëc bieät daønh cho coâng vieäc truyeàn giaùo, chuùng ta hieåu ñöôïc theâm raèng chính nhôø bí tích Röûa Toäi, chuùng ta nhaän laáy ôn goïi truyeàn giaùo.
Chuùng ta haõy xin lôøi caàu baøu cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria cho coù theâm nhieàu nhaø truyeàn giaùo cuûa Tin Möøng. Nhôø keát hieäp maät thieát vôùi Chuùa, öôùc gì moïi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi, ñeàu caûm thaáy mình ñöôïc môøi goïi loan baùo cho taát caû bieát Tình Yeâu Thieân Chuùa, baèng chính chöùng taù ñôøi soáng mình.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin. Sau kinh Truyeàn Tin vaø Pheùp Laønh Toaø Thaùnh, ÑTC coøn ôû laïi beân cöûa soå ñeå chaøo chuùc baèng caùc thöù tieáng.
Truôùc heát baèng tieáng YÙ, ÑTC cho bieát ngaøi ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu lôøi yeâu caàu töø khaép nôi treân theá giôùi, xin ngaøi haõy can thieäp cho nhöõng naïn nhaân cuûa naïn baét coùc. ÑTC laëp laïi laàn nöõa laäp tröôøng cuûa ngaøi leân aùn naïn baét coùc, vaø cho bieát ngaøi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân, vaø cho gia ñình vaø nhöõng baïn höõu cuûa keû bò baéc coùc. Cuï theå, ÑTC xin hieäp yù vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc vaø coäng ñoaøn giaùo phaän taïi Sassari, ñeå caàu nguyeän vaø yeâu caàu traû töï do cho OÂng Giovanni Battista Pinna, bò baét coùc hoâm ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2006.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ leân tieáng chaøo caùc phaùi ñoaøn baïn treû töø khaép nôi Italia ñeán hoïp nhau taïi Roma, ñeå thöïc hieän döï aùn cuûa Giaùo Hoäi Italia hoïp caùc baïn treû toaøn quoác, theo ñònh kyø ba naêm moät laàn. Laàn hoïp saép ñeán laø hai ngaøy 1 vaø 2 thaùng 9 naêm 2007, taïi Loretto. ÑTC khuyeán khích caùc baïn treû ñaïi dieän coù maët nhö sau: “Taïi Ñeàn Thaùnh Maãu ñaùng kính Loretto, chuùng ta seõ cuøng nhau soáng giaây phuùt cuûa aân suûng, cuûa nieàm vui Ñöùc Tin, trong vieãn töôïng truyeàn giaùo, vaø chuaån bò cho ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Sydney, UÙc Chaâu, vaøo naêm 2008”.
Baèng tieáng Phaùp, ÑTC chaøo chuùc anh chò em haønh höông, ñaëc bieät nhoùm caùc nghò só cuûa “Tình Höõu Nghò Phaùp vaø Toaø Thaùnh”, ñöôïc cuûng coá trong Ñöùc Tin vaøo Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh vaø ñöôïc can ñaûm keâu xin Chuùa thöông trôï giuùp nhö anh muø Bartimeâ. ÑTC noùi theâm: Xin Chuùa môû roäng taâm hoàn anh chò em ñeå bieán ñoåi anh chò em trôû thaønh nhöõng con nguôøi bieát chuù yù ñeán keû khaùc”.
Baèng tieáng Anh, ÑTC nhaéc laïi yù nghóa chính cuûa baøi phuùc aâm veà anh muø Bartimeâ, vaø noùi: “trong khi chuùng ta coá gaéng thöïc haønh giaùo huaán cuûa Chuùa Gieâsu, uôùc gì ñöùc tin chuùng ta huôùng daãn nhöõng buôùc ñöôøng chuùng ta ñi vaø laøm cho taâm hoàn chuùng ta traøn ñaày nieàm vui!”
(Ñaëng Theá Duõng)