ÑTC ñaõ nhaéc ñeán hai yù nghóa
quan troïng cuûa thaùng 10
thaùng Maân Coâi vaø laø thaùng Truyeàn Giaùo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI vaøo Tröa Chuùa Nhaät Ñaàu Thaùng 10 naêm 2006, Thaùng Maân Coâi vaø laø Thaùng Truyeàn Giaùo.
(Radio Veritas Asia 2/10/2006) Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Truôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät, muøng 1 thaùng 10 naêm 2006, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ nhaéc ñeán hai yù nghóa quan troïng cuûa thaùng 10: ñoù laø thaùng 10 laø thaùng Maân Coâi vaø laø thaùng Truyeàn Giaùo. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay, ngaøy ñaàu tieân cuûa thaùng 10, toâi muoán döøng laïi nôi hai khía caïnh maø, trong coäng ñoaøn giaùo hoäi, laø ñaëc ñieåm cuûa thaùng 10 naøy: ñoù laø lôøi kinh Maân Coâi vaø söï daán thaân cho nhöõng coâng cuoäc truyeàn giaùo. Vaøo ngaøy muøng 7 thaùng 10, töùc thöù Baûy tôùi naøy, chuùng ta seõ möøng leã Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh cuûa kinh Maân Coâi; vaø ñaây döôøng nhö theå haèng naêm Ñöùc Meï môøi goïi chuùng ta haõy khaùm phaù laïi neùt ñeïp cuûa lôøi Kinh naøy, moät lôøi kinh heát söùc ñôn sô nhöng ñaày yù nghóa saâu xa. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaùng meán ñaõ laø vò toâng ñoà vó ñaïi cuûa kinh Maân Coâi: chuùng ta nhôù laïi hình aûnh ngaøi quyø caàu nguyeän vôùi traøng chuoåi Moâi Khoâi treân tay, chìm saâu trong söï chieâm ngaém Chuùa Kitoâ, nhö chính ngaøi ñaõ môøi goïi chuùng ta thöïc hieän, qua toâng thö veà kinh Maân Coâi cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria (Rosarium Virginis Mariae). Kinh Maân Coâi laø lôøi caàu nguyeän vöøa coù tính caùch chieâm nieäm vöøa höôùng veà Chuùa Kitoâ, vaø khoâng theå naøo taùch rôøi ra khoûi vieäc suy nieäm Kinh Thaùnh. Ñaây laø lôøi caàu nguyeän cuûa nguôøi kitoâ ñang tieán böôùc theo Chuùa Gieâsu trong cuoäc haønh trình Ñöùc Tin, vaø coù Meï Maria ñi ñaàu höôùng daãn. Anh chò em raát thaân meán, toâi muoán môøi goïi anh chò em haõy ñoïc kinh Maân Coâi trong thaùng 10 naøy, trong gia ñình, trong nhöõng coäng ñoaøn vaø trong caùc giaùo xöù, ñeå caàu nguyeän theo yù cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, cho coâng vieäc truyeàn giaùo cuûa giaùo hoäi vaø cho neàn hoaø bình trong theá giôùi. Thaùng 10 coøn laø thaùng truyeàn giaùo; vaøo Chuùa Nhaät 22 thaùng 10, chuùng ta seõ cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo. Töï baûn chaát, Giaùo Hoäi laø truyeàn giaùo. Chuùa Gieâsu Phuïc sinh ñaõ noùi vôùi caùc toâng ñoà nôi Phoøng Tieäc Ly nhö sau: “Nhö Cha ñaõ sai Thaày, thì Thaày cuõng sai caùc con” (Gn 20,21). Söù maïng cuûa Giaùo Hoäi keùo daøi söù maïng cuûa Chuùa Kitoâ: ñoù laø mang ñeán cho taát caû moïi ngöôøi Tình yeâu Thieân Chuùa, vöøa rao giaûng tình yeâu naøy baèng lôøi noùi vaø baèng chöùng taù cuï theå cuûa ñöùc baùc aùi. Trong söù ñieäp cho Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Giaùo saép ñeán, toâi ñaõ muoán trình baøy veà Ñöùc Baùc AÙi nhö laø linh hoàn cuûa söù maïng truyeàn giaùo. Thaùnh Phaoloâ, vò toâng ñoà cuûa caùc daân ngoaïi, ñaõ vieát nôi thö 2 Corintoâ, chöông 5 caâu 14 nhö sau: “Tình Yeâu Chuùa Kitoâ thoâi thuùc toâi” (2 Co 5,14). Öôùc gì moãi ngöôøi kitoâ laáy lôøi naøy laøm cuûa mình, trong kinh nghieäm vui töôi ñöôïc laøm nhaø truyeàn giaùo cuûa Tình Yeâu Thieân Chuùa, taïi nôi maø Chuùa Quan Phoøng ñaõ ñaët hoï vaøo, vôùi loøng khieâm toán vaø can ñaûm, baèng vieäc phuïc vuï ngöôøi laân caän maø khoâng haäu yù vaø vöøa muùc laáy trong lôøi caàu nguyeän söùc maïnh ñeå thöïc hieän tình thöông baùc aùi ñaày vui töôi vaø phong phuù hoa traùi (x. TÑ. Thieân Chuùa laø Tình Yeâu, caùc soá 32-39). Cuøng vôùi thaùnh Phanxicoâ Xavieâ, thaùnh nöõ Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu laø quan thaày cuûa moïi xöù truyeàn giaùo. Thaùnh nöõ laø thaùnh ñoàng trinh nöõ tu Carmeâlo vaø laø thaùnh tieán só Hoäi Thaùnh, maø hoâm nay, muøng 1 thaùng 10, laø ngaøy chuùng ta kính nhôù thaùnh nöõ. Chính Thaùnh Nöõ ñaõ chæ cho bieát con ñöôøng ñôn sô ñeå neân thaùnh heâä taïi nôi vieäc phoù thaùc ñaày tin töôûng vaøo tình yeâu Thieân Chuùa. Xin Thaùnh Nöõ giuùp chuùng ta trôû neân nhöõng chöùng nhaân ñaùng tin cho Tin Möøng Tình Thöông Baùc AÙi. Nguyeän xin Meï Maria raát thaùnh, Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh cuûa Kinh Maân Coâi vaø laø Nöõ Vöông cuûa caùc xöù truyeàn giaùo, daãn ñöa taát caû chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá.
Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc Thaùnh Cha xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu vaø ban pheùp laønh cho hoï. Sang phaàn chaøo chuùc, ÑTC nhaéc laïi raèng vaøo ngaøy hoâm qua, töùc thöù Baûy 30 thaùng 9 (naêm 2006), ngaøi ñaõ gaëp Ñöùc Hoàng Phuùc Emmanuel II Delly, Giaùo Chuû Babilonia cuûa nhöõng tín höõu theo nghi thöùc Caldeâ, vaø ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Chuû cho bieát veà thöïc taïi bi thaûm maø daân chuùng Iraq ñang phaûi ñöông ñaàu haèng ngaøy. Ñöùc Giaùo Chuû cho Ñöùc Thaùnh Cha bieát raèng taïi Iraq, nguôøi kitoâ vaø anh chò em tín ñoà hoài giaùo soáng chung vôùi nhau töø 14 theá kyû qua, nhö laø nhöõng ngöôøi con cuûa cuøng moät ñaát nöôùc. ÑTC noùi leân öôùc mong cuûa ngaøi sao cho nhöõng moái giaây huynh ñeä giöõa ngöôøi kitoâ vaø tín ñoà hoài giaùo taïi Iraq, khoâng bò giaûm yeáu ñi, vaø ÑTC keâu goïi taát caû moïi tín höõu hieän dieän haõy hieäp yù vôùi ngaøi caàu xin Thieân Chuùa toaøn naêng ban hoàng aân hoaø bình vaø söï hoaø hôïp cho ñaát nöôùc Iraq, moät daát nöôùc ñang phaûi chòu nhieàu ñau khoå. Keá ñeán, ÑTC cuõng nhaéc raèng thöù Hai, muøng 2 thaùng 10 (naêm 2006), laø Ngaøy Theá Giôùi veà Nhaø ÔÛ, do Lieân Hieäp Quoác ñeà xöôùng. ÑTC nhaän ñònh raèng hieän töôïng thaønh thò hoaù nhanh choùng, -- haäu quaû cuûa vieäc daân chuùng tuoân veà thaønh thò -- laø moät trong nhöõng vaán ñeà traàm troïng nhaát maø nhaân loïai theá kyû 21 phaûi ñoái dieän. ÑTC khuyeán khích taát caû nhöõng ai, --- taïi ñòa phöông cuõng nhö treân bình dieän quoác teá, --- ñang hoïat ñoäng ñeå cung caáp cho nhöõng anh chò em taïi caùc vuøng ngoaïi oâ ngheøo cuûa thaønh phoá, (cung caáp) nhöõng ñieàu kieän soáng xöùng ñaùng, thoûa maõn nhöõng nhu caàu caên baûn cuûa hoï, cuøng vôùi khaû theå giuùp thöïc hieän nhöõng khaùt voïng rieâng, nhaát laø trong laõnh vöïc gia ñình vaø trong vieäc chung soáng an bình.
Sau khi chaøo caùc nhoùm hieän dieän baèng nhöõng thöù tieáng khaùc nöõa, ÑTC keát thuùc buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät muøng 1 thaùng 10 naêm 2006, vôùi lôøi caùm ôn vaø töø giaõ Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Albanoâ, OÂng Thò Tröôûng Castel Gandolfo, Cha Xöù vaø taát caû moïi ngöôøi daân Castel Gandolfo, bôûi vì ngaøi seõ trôû veà laïi Vatican vaøo thöù Ba muøng 3 thaùng 10 naêm 2006, keát thuùc nhöõng ngaøy cö nguï taïi Castel Gandolfo.
Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Vöøa roài laø nhöõng lôøi huaán ñöùc cuûa ÑTC tröa Chuùa Nhaät muøng 1 thaùng 10 naêm 2006. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)