Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone
Taân Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh
laàn ñaàu tieân gaëp gôõ chính thöùc
ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh.
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Taân Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh, laàn ñaàu tieân gaëp gôõ chính thöùc ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh.
Tin Vatican (Apic, Vat. 29/09/2006) - Saùng thöù Saùu 29 thaùng 9 naêm 2006, taïi Phoøng Leã Töôùc ôû Ñieän Toâng Toaø Vatican, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Taân Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh, töø ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2006, ñaõ gaëp gôõ chính thöùc laàn ñaàu tieân vôùi ngoïai giao ñoaøn caïnh Toaø Thaùnh. Cuoäc gaëp gôõ ñaõ keùo daøi khoaûng nöûa tieáng ñoàng hoà. Trong baøi dieãn vaên baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh ñaõ nhaán maïnh veà vieäc nhöõng Vaên Kieän cuûa Toaø Thaùnh caàn ñöôïc caùc nhaø ngoïai giao caïnh Toøa Thaùnh nghieân cöùu caën keû. Ñöùc Hoàng Y ñaõ noùi nhö sau:
“Nhöõng vaên kieän cuûa Toaø Thaùnh, --- nhaát laø nhöõng baûn vaên cuûa giaùo huaán ñöôïc soi saùng cuûa caùc vò giaùo hoaøng thôøi sau theá chieán, --- khoâng phaûi laø nhöõng baûn vaên maø ngöôøi ta coù theå chæ ñoïc löôùt qua, hoaëc teä hôn, boû qua khoâng bieát ñeán”. Theo Ñöùc Hoàng Y Bertone, ñaây laø nhöõng baûn vaên caàn ñöôïc chuù yù ñoïc vaø ñöôïc ñem ra suy nghó, ngoõ haàu nhöõng tö töôûng coù theå ñöôïc dieãn dòch ra trong nhöõng haønh ñoäng cuï theå, vaø ngoõ haàu theá giôùi coù theå “nhìn thaáy söùc maïnh vaø tính caùch thôøi söï cuûa söù ñieäp kitoâ, trong vieäc hieán thaân vaø loøng can ñaûm cuûa nhöõng ngöôøi kitoâ hoïat ñoäng cho hoaø bình cho taát caû moïi ngöôøi.
Ñöùc Hoàng Y nhaéc laïi raèng nhöõng vò ñaïi söù vaø nhöõng nhaø ngoïai giao caàn phaûi laø nhöõng “ngöôøi thôï xaây döïng hoaø bình”, nhöõng con ngöôøi cuûa nhaân quyeàn, cuûa lyù trí, vaø cuûa söï ñoái thoïai thaønh thaät. Caùc ngaøi caàn daán thaân ñeå phuïc hoài tình lieân ñôùi giöõa caùc daân toäc, nhaát laø ñeå suy tö laïi veà vaán ñeà nhöõng moùn nôï nöôùc ngoaøi cuûa nhöõng quoác gia ngheøo, sao cho khoâng bao giôø coøn coù nhöõng con ngöôøi, nhaát laø nhöõng treû nhoû, phaûi cheát vì ñoùi hoaëc vì beänh taät, vaø sao cho khoâng bao giôø coøn coù nhöõng con ngöôøi bò haát huûi, bò ñoái xöû teä baïc vì nhöõng nieàm xaùc tín toân giaùo cuûa hoï.
Ñöùc Hoàng Y ñaõ nhaán maïnh ñeán nhöõng hình thöùc baïo löïc gaây ra cho ngöôøi nöõ, cho nhöõng treû nhoû ñaõ ñöôïc sinh ra vaø cho nhöõng thai nhi. Vieäc baûo veä söï soáng, töø giaây phuùt ñöôïc thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân, vieäc baûo veä gia ñình ñöôïc thieát laäp treân hoân nhaân, caàn phaûi laø nhöõng ñeà taøi thieát yeáu trong ñôøi soáng xaõ hoäi.
Keát thuùc baøi dieãn vaên baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone cho bieát raèng Giaùo Hoäi cuõng nhö nhöõng coäng ñoàng Kitoâ seõ khoâng bao giôø ngöng nghieân cöùu vaø suy tö veà boán laõnh vöïc quan troïng nhö sau:
1. Vieäc beânh vöïc xaõ hoäi ñeå baûo ñaûm cho coù moät traät töï khaùch quan vaø vieäc beânh vöïc nhöõng nhaân quyeàn;
2. Vieäc leân aùn chieán tranh döïa treân nhöõng nguyeân taéc luaân lyù vaø vieäc loïai tröø chieán tranh nhö laø phöông tieän ñeå giaûi quyeát nhöõng xung ñoät coù theå xaûy ra giöõa caùc quoác gia;
3. Vieäc an ninh cho nhaân loaïi nhôø qua nhöõng phöông theá öu tieân khoâng vuõ trang vaø qua vieäc cuûng coá nhöõng cô caàu chính trò, kinh teá vaø xaõ hoäi;
4. vieäc taøi giaûm vuõ khí.
Sau baøi dieãn vaên, Ñöùc Hoàng Y ñaõ ñeán baét tay chaøo töøng nhaø ngoïai giao caïnh Toaø Thaùnh hieän dieän trong buoåi gaëp gôõ. Ñöôïc bieát, hieän ñaõ coù 174 quoác gia coù lieân laïc ngoaïi giao ñaày ñuû vôùi Toaø Thaùnh. Ngoaøi ra, coøn coù hai toå chöùc, laø Coäng Ñoàng AÂu Chaâu vaø Hoäi Hieäp Só Malta, vaø hai Söù Boä ñaëc bieät, laø Söù Boä cuûa Lieân Bang Russie, vaø Söù Boä cuûa Toå Chöùc Giaûi Phoùng Palestine, cuõng coù nhöõng lieân laïc ngoïai giao vôùi Toaø Thaùnh.
(Ñaëng Theá Duõng)