Hoài Giaùo taïi Lieân Bang Nga
baèng loøng chaáp nhaän nhöõng lôøi giaûi thích
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng anh chò em Hoài Giaùo taïi Lieân Bang Nga baèng loøng chaáp nhaän nhöõng lôøi giaûi thích cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI.
Tin Moscova (Zenit 22/09/2006) - Thöù Naêm, ngaøy 21 thaøng 9 naêm 2006, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz Kondrusiewicz, Toång Giaùm Muïc Toång Giaùo Phaän Meï Thieân Chuùa taïi Moscova, ñaõ coù saùng kieán ñeán gaëp ngaøi giaùo só hoài giaùo Ravil Gainutdin, taïi tö dinh cuûa giaùo só.
Ngaøi giaùo só hoài giaùo Ravil Gainutdin laø Chuû Tòch Ban Laõnh Ñaïo Tinh Thaàn cuûa nhöõng tín ñoà Hoài Giaùo mieàn Nga AÂu, vaø cuõng laø Chuû Tòch cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Só Hoài Giaùo taïi Lieân Bang Nga. Tuy laø cuoäc gaëp gôõ taïi tö dinh cuûa Giaùo Só Ravil Gainutdin, nhöng cuõng coù söï tham döï cuûa nhöõng giaùo só thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng caùc Giaùo Só Hoài Giaùo Lieân Bang Nga.
Tröôùc heát, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz Kondrisiewicz, vò laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Lieân Bang Nga, ñaõ chuùc möøng ngaøi giaùo só Chuû Tòch, vaø qua ngaøi, chaøo chuùc taát caû caùc giaùo só Hoài Giaùo taïi Lieân Bang Nga, nhaân dòp Thaùng Chay Tònh Ramadan cuûa Hoài Giaùo saép ñeán. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz cuõng noùi lôøi caùm ôn Giaùo Só Hoài Giaùo Ravil Gainutdin, vì ñaõ chaáp nhaän coù cuoäc gaëp gôõ, ñeå thaûo luaän veà nhöõng vaán ñeà lieân heä ñeán töông quan giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø Hoài Giaùo, vaø laø nhöõng vaán ñeà naûy sinh tieáp sau baøi “thuyeát trình” cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI taïi Ñaïi Hoïc Regensburg, hoâm thöù Ba 12 thaùng 9 naêm 2006.
Trong cuoäc gaëp gôõ, dieãn ra trong baàu khí thaønh thaät vaø ñaày tình huynh ñeä, hai beân ñaõ nhaán maïnh raèng trong nhöõng naêm qua, caøng ngaøy caøng coù theâm nhöõng maãu göông veà caûm thoâng vaø coäng taùc giöõa ngöôøi coâng giaùo nga vaø nhöõng tín ñoà Hoài giaùo; ngöôøi coâng giaùo vaø tín ñoà hoài giaùo taïi Lieân Bang Nga ñaõ tham döï chung vôùi nhau vaøo nhöõng cuoäc hoïp vaø nhöõng ngaøy leã; ngöôøi coâng giaùo vaø ngöôøi hoài giaùo taïi Nga cuøng chia seû nhöõng laäp tröôøng gioáng nhau veà nhöõng vaán ñeà khaån thieát cuûa thôøi taân tieán hieän nay, nhaát laø nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán gia ñình vaø vieäc baûo veä söï soáng con ngöôøi.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz Kondrusiewicz ñaõ trình baøy laäp tröôøng chính thöùc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø ñaõ nhaán maïnh raèng Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI khoâng bao giôø coù yù xuùc phaïm nhöõng tình caûm cuûa ngöôøi hoài giaùo. Vaø raèng ÑTC chæ muoán trình baøy vaøi nhaän ñònh lieân quan ñeán thaùi ñoä cuûa toân giaùo ñoái vôùi baïo löïc, vaø muoán xaùc nhaän raèng ngöôøi ta khoâng theå naøo laáy lyù do toân giaùo ñeå bieän minh cho baïo löïc.
Theo baøi töôøng thuaät cuûa tuaàn baùo coâng giaùo Nga “Svet Evangelia”, hai beân ñaõ ñoàng yù raèng treân laõnh thoå cuûa Lieân Bang Nga, cuoäc tranh chaáp coù theå xem nhö laø ñaõ giaûi quyeát xong; hai beân ñeàu khuyeán khích nhöõng tín höõu cuûa mình haõy coå voõ moät cuoäc ñoái thoïai oân hoaø vaø moät söï coäng taùc, nhaém phuïc vuï cho lôïi ích cuûa queâ höông. Hai beân ñoàng yù raèng: tröôùc nhöõng thaùch thöùc cuûa theá giôùi taân tieán hieän nay, taát caû moïi ngöôøi ñeàu caàn ñoái thoïai vôùi nhau caùch thaønh thaät, vaø caàn coäng taùc vôùi nhau ñeå nhaém ñeán vieäc xaây döïng moät xaõ hoäi döïa treân neàn taûng cuûa söï toân troïng laãn nhau giöõa nhöõng con nguôøi khaùc bieät veà toân giaùo vaø quoác tòch.”
Veà phaàn mình, ngaøi giaùo só hoài giaùo Ravil Gainutdin ñaõ tuyeân boá nhö sau: “Nhöõng giaûi thích töø phía Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ laøm cho toâi ñöôïc thoûa maõn hoaøn toaøn”.
Phaàn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tadeusz Kondrusiewicz, ngaøi cuõng ñaõ phaùt bieåu nhö sau: “Taát caû nhöõng ñieàu naøy seõ giuùp chuùng ta cuøng nhau trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân cuûa Moät Thieân Chuùa Duy Nhaát, vöøa ñoàng thôøi lieân keát söùc maïnh chuùng ta laïi, ñeå baûo veä vaø naâng ñôõ söï coâng baèng xaõ hoäi, nhöõng giaù trò luaân lyù, hoaø bình, söï töï do, theo giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II.”
(Ñaëng Theá Duõng)