Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, taân Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh (hình phaûi) chuïp hình chung vôùi ÑTC Beneñitoâ XVI (hình giöõa) vaø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, cöïu Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh (hình traùi).
Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone
chính thöùc thi haønh traùch vuï
Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2006, Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, chính thöùc thi haønh traùch vuï Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, thay theá Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, ñöôïc ÑTC Beâneâñitoâ XVI chaáp nhaän ñôn töø nhieäm, vì cao tuoåi.
Tin
Vatican (Vat. Zenit 15/09/2006) - Thöù Saùu, ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2006,
Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, chính thöùc thi haønh traùch vuï Quoác
Vuï Khanh Toøa Thaùnh, thay theá Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, ñöôïc
ÑTC Beâneâñitoâ XVI chaáp nhaän ñôn töø nhieäm, vì cao tuoåi.
|
Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, taân Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh (hình phaûi) chuïp hình chung vôùi ÑTC Beneñitoâ XVI (hình giöõa) vaø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, cöïu Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh (hình traùi). |
Ñöôïc bieát, hoâm ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2006, ÑTC Beâneâditoâ XVI coâng boá vieäc boå nhieäm Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone, Toång Giaùm Muïc Genova, mieàn Trung Baéc Italia, laøm taân quoác vuï khanh, keå töø ngaøy 15 thaùng 9 naêm 2006, keá nhieäm Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano.
Ñöùc Taân Hoàng Y Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh, sinh ngaøy 2 thaùng 12 naêm 1934, taïi laøng Romano Canavese (Ca-na-veâ-seâ), laø ngöôøi con thöù naêm, trong gia ñình coù 8 ngöôøi con. Ñöùc Hoàng Y ñaõ cho nguyeät san “30 Ngaøy”, bieát raèng thaân phuï ngaøi laø noâng daân, vaø laø ngöôøi duy nhaát trong laøng Romano Canavese ñaêng kyù mua ñoïc baùo “Quan Saùt Vieân Roma”, ngoaïi tröø cha sôû. Meï ngaøi coù laäp tröôøng chính trò choáng phaùt xít, luùc ñaàu haêng say hoaït ñoäng chính trò trong Ñaûng “Nhaân Daân Italia”, roài sau ñoù gia nhaäp ñaûng “Daân Chuû Thieân Chuùa Giaùo”.
Cuõng trong cuoäc phoûng vaán daøi vôùi Nguyeät San “30 Ngaøy”, nhö vöøa noùi treân, Ñöùc Hoàng Y Bertone (Ber-toâ-neâ) cho bieát raèng Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ thoâng tin cho ngaøi bieát laø muoán choïn ngaøi laøm Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, keá nhieäm Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, töø thaùng 12 naêm 2005. Ngaøi ñaõ xin moät thôøi gian suy nghó vaø caàu nguyeän, roài sau ñoù môùi ñoàng thuaän. Tuy nhieân luùc ñoù, ngaøi ñaõ trình baøy vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI laø ngaøi khoâng noùi ñöôïc tieáng Anh, thì Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khuyeân ngaøi vôùi laëp luaän raèng ñaõ coù nhieàu nhaø chính trò noåi tieáng, chaúng haïn nhö OÂng Helmut Kohl (Kôl), cöïu thuû töôùng Coäng Hoøa Lieân Bang Ñöùc khoâng bieát tieáng Anh. Vaû laïi Toøa Thaùnh coù nhieàu vò thoâng dòch vieân tieáng Anh taøi ba. Hôn nöõa, Ñöùc HoàngY Bertone, taân quoác vuï khanh toøa thaùnh, noùi thaønh thaïo caùc thöù tieáng khaùc, nhö Phaùp, Ñöùc, Taây Ban Nha vaø Boà Ñaøo Nha. Tieáng Anh, thì ngaøi coù theå ñoïc hieåu, nhöng khoâng noùi thaønh thaïo.
Laø Tu só doøng Don Bosco, Ñöùc Hoàng Y Bertone, tröôùc heát ñaõ coù baèng Cöû Nhaân Thaàn Hoïc, vôùi luaän aùn cöû nhaân coù töïa ñeà laø: Söï Bao Dung vaø Töï Do Toân Giaùo. Sau ñoù, ngaøi tieáp tuïc hoïc giaùo luaät vaø ñaõ toát nghieäp vôùi baèng tieán só Giaùo Luaät, vôùi luaân aùn tieán só coù ñeà taøi nhö sau: “Vieäc cai trò Giaùo Hoäi theo tö töôûng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XIV, Ñöùc Lambertini, giaùo hoaøng töø naêm 1740 ñeán naêm 1758.”
Ngaøi ñaõ traûi qua thôøi gian daøi laøm giaùo sö Thaàn Hoïc Luaân Lyù, roài Khoa Tröôûng Phaân Khoa Giaùo Luaät, vaø cuoái cuøng Vieän Tröôûng Vieän Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng cuûa caùc Tu Só Don Bosco taïi Roma, töùc Ñaïi Hoïc Salesianum (Sa-leâ-si-a-num). Tuy laø nhaø trí thöùc, chuyeân moân veà caû hai khoa luaät, luaät ñaïo vaø luaät ñôøi, nhöng Ñöùc Hoàng Y cuõng daán thaân hoaït ñoäng nhieàu trong laõnh vöïc muïc vuï. Ngaøi ñaõ thöôøng coäng taùc vôùi caùc giaùo xöù lieân quan ñeán vieäc coå voõ phaùt trieån vai troø cuûa Giaùo Daân. Ngaøi baét ñaàu laøm vieäc cho Toøa Thaùnh, keå töø khi ñöôïc môøi coäng taùc trong giai ñoaïn cuoái cuøng duyeät laïi boä Giaùo Luaät môùi, ñaõ ñöôïc coâng boá vaøo naêm 1983. Töø naêm 1984, ngaøi ñaõ coäng taùc vôùi Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, vôùi tö caùch laø coá vaán cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin. Muøng 1 thaùng 8 naêm 1991, Ngaøi ñöôïc thaêng Toång Giaùm Muïc Vercelli, moät giaùo phaän coå nhaát mieàn Piemonte (Pi-eâ-mon-teâ) , Baéc Italia. Nhöng boán naêm sau, ngaøy 13 thaùng 6 naêm 1995, Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II laïi goïi ngaøi veà phuïc vuï Toøa Thaùnh, vôùi tö caùch laø Toång Thö Kyù Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, coäng taùc vieân gaàn guûi nhaát cuûa Ñöùc Hoàng Y Josef Ratzinger, luùc ñoù laø Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin.
Nhaéc laïi vaøi coâng vieäc khoù khaên vaø teá nhò nhaát ngaøi ñaõ traûi qua taïi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Ñöùc Hoàng Y Bertone, Taân Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, cho bieát tröôùc heát ñoù laø vaøo naêm 1988, vôùi tö caùch laø Coá Vaán cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, ngaøi ñaõ thaùp tuøng Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñeå thaûo luaän vôùi Ñöùc Cha Marcel Lefeøvre, vò laõnh ñaïo nhoùm baûo thuû cöïc ñoan, ñöôïc goïi laø “Huynh Ñoaøn Thaùnh Pioâ X”.
Bieán coá ñau buoàn thöù hai, laø vaøo naêm 2001, vôùi tö caùch laø Toång Thö Kyù Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, ngaøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II trao cho nhieäm vuï giuùp Ñöùc Toång Giaùm Muïc Milingo, trôû veà laïi vôùi giaùo hoäi coâng giaùo sau khi ñaõ ñi theo giaùo phaùi Moon, vaø keát hoân vôùi baø Maria Sung, ngöôøi ñaïi haøn, thaønh vieân cuûa giaùo phaùi.
Ñöùc Hoàng y ñaõ taâm söï nhö sau: “Veà söï vieäc naøy, toâi chæ muoán noùi raèng toâi heát söùc vui möøng vì laàn ñoù Ñöùc Toång Giaùm Muïc Milingo ñaõ trôû laïi vôùi giaùo hoäi coâng giaùo. Toâi ñaõ vui möøng bao nhieâu, thì giôø ñaây toâi cuõng buoàn baáy nhieâu, khi toång giaùm muïc Milingo sa ngaõ laïi laàn thöù hai. Toâi hy voïng vaø caàu ngyeän cho ngaøi ñöôïc döùt khoaùt trôû laïi vôùi giaùo hoäi. Toâi phoù thaùc vieäc naøy cho lôøi khaån caàu cuûa ngöôøi toâi tôù Chuùa, Ñöùc Gioan Phaoloâ II.
(Ñaëng Theá Duõng)