ÑTC Beneñitoâ XVI haønh höông
ñeán Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altoetting
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Queâ Huông Ñöùc: thöù Hai 11 thaùng 9 naêm 2006: ÑTC haønh höông ñeán Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altoetting.
(Radio Veritas Asia 12/09/2006) - Thöù Ba, ngaøy 12 thaùng 9 naêm 2006, laø ngaøy thöù tö cuûa chuyeáân vieáng thaêm daøi 6 ngaøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI taïi Queâ Höông mieàn Naêm Nöôùc Ñöùc. Ñòa ñieåm ñöôïc vieáng thaêm laø thaønh phoá Regensburg, nôi ÑTC ñaõ laøm giaùo sö thaàn hoïc tín lyù vaø lòch söû thaàn hoïc tín lyù, taïi Ñaïi Hoïc Regensburg. Coù ba bieán coá chính cho ngaøy vieáng thaêm naày: tröôùc heát laø Thaùnh Leã cho daân chuùng taïi coâng vieân Islinger Feld vaøo ban saùng, roài sau tröa, laø gaëp gôõ vôùi giôùi khoa hoïc, taïi Giaûng Ñöôøng cuûa Ñaïi Hoïc Regensburg. Buoåi chieàu, ÑTC coù cuoäc gaëp gôõ ñaïi keát vaø chuû söï giôø Kinh Chieàu trong Nhaø Thôø Chính Toaø Thaùnh Pheâroâ. Chuùng toâi seõ töôøng thuaät chi tieát veà nhöõng bieán coá naáy trong chöông trình phaùt thanh laàn tôùi. Mong quyù vò vaø caùc baïn seõ ñoùn nghe.
Trong chuông trình phaùt thanh naøy, kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi vaøi chi tieát cuûa ngaøy vieáng thaêm hoâm thöù Hai, 11 thaùng 9 naêm 2006, ngaøy ñöôïc daønh ñeå ÑTC ñi thaêm Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altotting vaø laøng queâ Markt Am Inn, nôi sinh tröôûng cuûa ÑTC.
Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Altotting laø Trung Taâm Haønh Höông noåi tieáng nhaát cuûa Ñöùc vaø cuûa mieàn Trung AÂu, ñoùn tieáp haèng naêm khoaûng 2 trieäu khaùch haønh höông. Treân bình dieän giaùo hoäi, Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altotting thuoäc veà giaùo phaän Passau, nôi coù 90% daân soá laø ngöôøi coâng giaùo. Ñeàn Thaùnh naøy laø con tim toân giaùo cuûa Bang Baviera, vaø chæ caùch laøng queâ Markt am Inn, nôi sinh tröôûng cuûa ÑTC, vaøi caây soá maø thoâi. Bieán coá noåi baät nhaát dó nhieân laø Thaùnh Leã ÑTC cöû haønh cho daân chuùng taïi Quaûng Tröôøng tröôùc Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altotting, luùc 10 giôø 30 phuùt saùng, tröôùc khi Röôùc Kieäu Thaùnh Theå vaø cung nghinh töôïng Ñöùc Meï, töø quaûng tröôøng ñeán Nhaø Nguyeän Môùi daønh cho Vieäc Chaàu Thaùnh Theå, naèm beân caïnh Nhaø Thôø Giaùo Xöù kính hai thaùnh Philippheâ vaø Giacoâbeâ.
Vaøo khôûi ñaàu Thaùnh Leã, nhaân danh cho toaøn theå coäng ñoaøn, Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Passau, ñaõ coù nhöõng lôøi chaøo chuùc ÑTC thaät caûm ñoäng, gôïi laïi nhöõng kyû nieäm tuoåi thô cuûa ÑTC taïi ñaây. Ñöùc Giaùm muïc ñaõ noùi nhö sau: “ÑTC ñaõ ñi haønh höông Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Altotting naøy nhieàu laàn, vôùi cha meï vaø anh chò em cuûa ÑTC. Nhöõng laàn haønh höông naøy laø nhöõng kyû nieäm ñeïp cuûa thôøi tuoåi thô cuûa ÑTC”.
Noäi dung chính baøi giaûng cuûa ÑTC trong thaùnh leã ñeà cao maãu göông soáng Ñöùc Tin cuûa Meï Maria, vaø nhaát laø giaûi thích moái töôâng quan giöõa Meï Maria vaø Chuùa Gieâsu theo gôïi yù cuûa bieán coá Pheùp Laï taïi Cana, nhö ñöôïc töôøng thuaät nôi Phuùc aâm theo thaùnh Gioan. ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Chuùng ta haõy ñeå cho Meï Maria höôùng daãn; Meï laø Meï cuûa muoân ôn laønh, Meï cuûa taát caû moïi tín höõu; chuùng ta haõy ñeå cho Meï höôùng daãn chuùng ta ñeán “giôø” cuûa Chuùa Gieâsu. Chuùng ta haõy xin Chuùa ban cho chuùng ta ôn nhaän ra Chuùa vaø hieåu Chuùa caøng ngaøy caøng nhieàu hôn. Chuùng ta ñöøng ñeå cho vieäc tieáp nhaän Chuùa bò giôùi haïn chæ trong giaây phuùt cuûa vieäc Ruôùc Leã maø thoâi. Chuùa Gieâsu coøn hieän dieän trong Hình Baùnh vaø luoân luoân chôø ñôïi chuùng ta ñeán kính vieáng Ngöôøi... Meï Maria vaø Chuùa Gieâsu luoân luoân ñi ñoâi vôùi nhau. Nhôø qua Meï, chuùng ta haõy ôû laïi ñoái thoïai vôùi Chuùa, vaø nhö theá hoïc bieát caùch tieáp nhaän Chuùa caùch toát ñeïp hôn. Thaùnh Maria, Meï Thieân Chuùa, xin caàu nguyeän cho chuùng con, nhö taïi Cana, Meï ñaõ khaån caàu cho ñoâi taân hoân! Xin Meï haõy höôùng daãn chuùng con ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, vaø xin Meï haõy luoân baét ñaàu laïi! Amen”.
Chuùng toâi xin heïn seõ keå tieáp nhöõng chi tieát cuûa chuyeán vieáng thaêm naøy trong buoåi phaùt thanh laàn tôùi. Kính chaøo quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)