Baøi giaûng cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
trong thaùnh leã Chuùa Nhaät 10/09/2006
taïi thaønh phoá Munich, bang Baviera
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Baøi giaûng cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI trong thaùnh leã Chuùa Nhaät muøng 10 thaùng 9 naêm 2006 taïi thaønh phoá Munich, thuû phuû cuûa Bang Baviera.
(Radio Veritas Asia 11/09/2006) - Coù theå noùi coù hai bieán coá chính, trong ngaøy Chuùa Nhaät muøng 10 thaùng 9 naêm 2006, laø Thaùnh Leã cho daân chuùng taïi Taân Quaûng Tröôøng Hoäi Chôï vaøo ban saùng, töø luùc 10 giôø ñeán 12 giôø tröa, vaø Buoåi ñoïc Kinh Chieàu, gaëp gôõ caùc Em Röôùc Leã laàn ñaàu, trong Nhaø Thôø Chính Toaø Munich, vaøo ban chieàu. Thaùnh Leã cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaøo saùng Chuùa Nhaät ñaõ coù hôn 200,000 tín höõu hieän dieän. Baøi giaûng cuûa ÑTC trong Thaùnh Leã thaät nhieàu yù nghóa, neân chuùng toâi kính môøi quyù vò theo doõi baûn dòch vieät ngöõ nguyeân vaên baøi giaûng naøy, nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Tröôùc heát, toâi chaân thaønh chaøo thaêm anh chò em: toâi vui möøng vì coù theå gaëp laïi anh chò em vaø cöû haønh Thaùnh Leã vôùi anh chò em. Toâi vui möøng vì coù theå moät laàn nöõa vieáng thaêm nhöõng nôi quen thuoäc, ñaõ coù aûnh höôûng quyeát ñònh treân ñôøi soáng toâi, nhöõng nôi ñaõ ñaøo luyeän tö töôûng vaø taâm tình cuûa toâi, nhöõng nôi maø trong ñoù toâi ñaõ hoïc Tin Chuùa vaø hoïc soáng. Ñaây laø dòp ñeå caùm ôn taát caû moïi ngöôøi - coøn soáng vaø ñaõ qua ñôøi - ñaõ höôùng daãn vaø ñoàng haønh vôùi toâi. Toâi caûm taï Chuùa vì ñaõ ban cho toâi moät queâ höông ñeïp nhö theá naøy vaø vì nhöõng ngöôøi ñaõ vaø coøn ñang laøm cho Ñaát Nöôùc naøy thaät söï laø queâ höông.
Chuùng ta vöøa nghe qua ba baøi ñoïc Kinh Thaùnh maø phuïng vuï Chuùa Nhaät ñaõ choïn cho Chuùa Nhaät hoâm nay. Caû ba baøi ñoïc khai trieån hai chuû ñeà, maø thaät ra chæ laø moät chuû ñeà duy nhaát, nhöng nhaán maïnh khía caïnh naøy hay khía caïnh khaùc, tuyø theo vieãn aûnh. Caû ba baøi ñoïc ñeàu noùi veà Thieân Chuùa nhö laø trung taâm cuûa thöïc taïi vaø nhö laø trung taâm cuûa ñôøi soáng caù nhaân chuùng ta. Tieân tri Isaia thoát leân: “Ñaây laø Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôøi! (Is 35, 4).
Thö cuûa thaùnh Giacoâbeâ vaø ñoaïn phuùc aâm noùi leân cuøng moät ñieàu, theo caùch thöùc rieâng cuûa moãi baøi ñoïc. Hai baøi ñoïc naøy muoán höôùng daãn chuùng ta ñeán cuøng Thieân Chuùa, vöøa höôùng daãn ta ñi treân con ñöôøng ngay chính. Tuy nhieân, coù chuû ñeà xaõ hoäi ñöôïc gaén vôùi chuû ñeà “Thieân Chuùa”: ñoù laø traùch nhieäm hoã töông chuùng ta, ñoù laø traùch nhieäm chuùng ta phaûi thöïc hieän öu theá cuûa coâng baèng vaø tình thöông trong theá giôùi. Ñieàu naøy ñöôïc bieåu loä trong baøi ñoïc thöù hai, trong ñoù Thaùnh Giacoâbeâ, moät ngöôøi coù hoï haøng gaàn vôùi Chuùa Gieâsu, ngoû lôøi vôùi chuùng ta. Thaùnh nhaân ngoû lôøi vôùi moät coäng ñoaøn, trong ñoù con ngöôøi baét ñaàu coù thaùi ñoä soáng töï kieâu, bôûi vì trong coäng ñoaøn coù nhöõng con ngöôøi giaøu coù vaø coù ñòa vò, nhöng laø coäng ñoaøn coù nguy cô thieáu ñi moái quan taâm ñoái vôùi quyeàn lôïi cuûa ngöôøi ngheøo. Trong nhöõng lôøi cuûa mình, Thaùnh Giacoâbeâ heù môû cho ta nhìn thaáy dung maïo cuûa Chuùa Gieâsu, dung maïo cuûa Moät Vò Thieân Chuùa nhaäp theå laøm ngöôøi, vaø, cho duø thuoäc doøng toäc vua Ñavid, nghóa laø doøng toäc vöông giaû, Chuùa Gieâsu trôû thaønh con ngöôøi ñôn heøn trong soá nhöõng keû ñôn sô chaát phaùt; Chuùa khoâng ngoài treân ngai, nhöng cuoái cuøng chòu cheát trong söï khoù ngheøo toät cuøng treân thaäp giaù. Tình yeâu thöông ñoái vôùi ngöôøi laân caän, moät tình thöông tröôùc heát nhö laø moái quan taâm ñoái vôùi coâng baèng, laø vieân ñaù neàn taûng cho ñöùc tin vaø cho tình thöông ñoái vôùi Thieân Chuùa. Thaùnh Giacoâbeâ goïi ñoù laø “luaät vöông giaû” (x. Giac 2,8); caùch noùi gôïi yù cho chuùng ta nhôù laïi lôøi Chuùa Gieâsu thöôøng duøng: tính caùch vöông quyeàn cuûa Thieân Chuùa, söï thoáng trò cuûa Thieân Chuùa. Ñieàu naøy khoâng chæ baát cöù vöông quoác naøo ñeán vaøo luùc naøy hay luùc khaùc, nhöng chæ raèng Thieân Chuùa phaûi trôû neân söùc maïnh quyeát ñònh cho ñôøi soáng chuùng ta vaø cho haønh ñoäng chuùng ta. Ñoù laø ñieàu chuùng ta xin, khi caàu nguyeän: “Nöôùc Cha trò ñeán”. Chuùng ta khoâng xin baát cöù söï gì xa laï, maø coù leõ chuùng ta khoâng muoán caûm nghieäm. Traùi laïi, chuùng ta caàu nguyeän cho Thaùnh YÙ Thieân Chuùa trong giaây phuùt naøy ñònh ñoaït cho yù muoán chuùng ta, vaø nhö theá Thieân Chuùa ngöï trò trong theá gian; nhö theá, chuùng ta caàu nguyeän sao cho coâng baèng vaø tình thöông trôû thaønh söùc maïnh quyeát ñònh trong traät töï traàn gian. Moät lôøi caàu nguyeän nhö vaäy chaéc chaén höôùng tröôùc tieân veà Thieân Chuùa, nhöng ñaùnh ñoäng chính con tim chuùng ta. Nhöng thöû hoûi chuùng ta thaät söï coù muoán nhö vaëy hay khoâng? Chuùng ta coù ñang ñònh höôùng ñôøi soáng chuùng ta theo höôùng naøy khoâng? Thaùnh Giacoâbeâ goïi “luaät vöông giaû”, luaät cho vöông quyeàn cuûa Thieân Chuùa, vaø cuõng goïi ñaây laø “luaät cuûa töï do” nhö sau: neáu taát caû suy töôûng vaø soáng theo Thieân Chuùa, thì baáy giôø taát caû chuùng ta trôû thaønh baèng nhau, chuùng ta seõ trôû thaønh töï do vaø nhö theá phaùt sinh nhaân loaïi ñích thaät. Tieân tri Isaia, trong baøi ñoïc thöù I, khi noùi veà Thieân Chuùa, thì ñoàng thôøi cuõng noùi veà söï cöùu roãi cho nhöõng keû khoå ñau; vaø thaùnh Giacoâbeâ, khi noùi veà traät töï xaõ hoäi nhö laø bieåu loä khoâng theå choái boû ñöôïc cuûa ñöùc tin chuùng ta, thì cuõng noùi ñeán Thieân Chuùa, maø chuùng ta laø nhöõng con caùi cuûa Ngaøi.
Giôø ñaây, chuùng ta chuù yù ñeán ñoaïn Phuùc aâm, keå laïi vieäc Chuùa Gieâsu chöõa laønh moät ngöôøi caâm ñieác. ÔÛ ñaây chuùng ta cuõng gaëp laïi moät laàn nöõa hai khía caïnh cuûa cuøng moät thöïc taïi duy nhaát. Chuùa Gieâsu taän tuî hieán thaân cho keû khoå ñau, cho nhöõng ai bò loaïi ra ngoaøi leà xaõ hoäi. Chuùa chöõa laønh cho hoï vaø, qua vieäc môû ra cho hoï khaû theå soáng vaø quyeát ñònh, Chuùa ñöa hoï vaøo trong söï bình ñaúng vaø trong tình huynh ñeä. Ñieàu naøy coù lieân heä ñeán taát caû chuùng ta: Chuùa Gieâsu chæ cho chuùng ta bieát ñöôïc ñònh höôùng cuûa haønh ñoäng chuùng ta. Troïn caû caâu chuyeän tuy nhieân coøn trình baøy moät chieàu kích saâu xa hôn maø caùc giaùo phuï ñaõ ñöa ra aùnh saùng moät caùch roõ raøng vaø laø chieàu kích lieân heä caùch rieâng ñeán chuùng ta ngaøy nay. Caùc giaùo phuï noùi veà ñeà taøi con ngöôøi vaø noùi cho con ngöôøi cuûa thôøi ñaïi caùc ngaøi. Nhöng ñieàu maø caùc ngaøi noùi, cuõng coù lieân heä moät caùch môùi meû caû vôùi chuùng ta, nhöõng con ngöôøi thôøi hieän ñaïi. Khoâng nhöõng coù söï ñieác tai cuûa thaân theåù, laøm cho con ngöôøi gaàn nhö hoaøn toaøn bò taùch ra khoûi sinh hoïat xaõ hoäi. Coøn coù moät söï giaûm yeáu trong söï laéng nghe ñoái vôùi Thieân Chuùa, maø chuùng ta ñang gaëp phaûi, nhaát laø trong thôøi ñaïi chuùng ta. Chuùng ta khoâng theå caûm thaáy Thieân Chuùa ñöôïc nöõa; coù quaù nhieàu laøn soùng khaùc nhau chieám cöù ñoâi tai chuùng ta. Ñieàu ñöôïc noùi veà Thieân Chuùa, xem ra nhö laø ñieàu “tieàn khoa hoïc” ñoái vôùi chuùng ta, xem ra nhö khoâng coøn thích hôïp vôùi thôøi ñaïi chuùng ta nöõa. Vôùi söï giaûm yeáu söï laéng nghe, hoaëc noùi caùch khaùc, vôùi söï ñieác tai tinh thaàn ñoái vôùi Thieân Chuùa, thì cuõng bò maát ñi khaû naêng chuùng ta noùi cuøng vôùi Ngaøi hoaëc noùi vôùi Ngaøi. Nhö theá, chuùng ta bò thieáu ñi moät nhaän thöùc quyeát ñònh. Nhöõng giaùc quan noäi taâm chuùng ta gaëp nguy hieåm bò mai moät ñi. Vôùi söï thieáu maát söï nhaän thöùc naøy, thì taàm möùc cuûa töông quan chuùng ta vôùi thöïc taïi cuõng bò bao vaây moät caùch maõnh lieät vaø ñaày nguy hieåm. Chaân trôøi cuûa ñôøi soáng chuùng ta bò thu heïp moät caùch ñaùng ngaïi.
Phuùc aâm keå laïi raèng Chuùa Gieâsu ñöa ngoùn tay chaïm ñeán loã tai cuûa ngöôøi caâm ñieác, vaø thaám moät chuùt nöôùc mieáng cuûa Ngaøi treân löôõi cuûa ngöôøi beänh vaø noùi: Effata - Haõy môû ra! Taùc giaû phuùc aâm ñaõ giöõ laïi cho chuùng nguyeân ngöõ tieáng aramaica maø Chuùa Gieâsu ñaõ noùi, vaø nhö theá ñöa chuùng ta tröïc tieáp vaøo trong giaây phuùt ñoù. Ñieàu maø ñöôïc keå laïi trong phuùc aâm, laø ñieàu duy nhaát, tuy nhieân khoâng thuoäc veà quaù khöù xa xoâi: Chuùa Gieâsu thöïc hieän cuõng moät ñieàu nhö vaäy moät caùch môùi meû vaø laøm laïi ñieàu ñoù nhieàu laàn caû trong thôøi ñaïi hoâm nay. Trong bí tích Röûa Toäi, Chuùa Gieâsu ñaõ hoaøn taát treân chuùng ta cöû chæ chaïm ñeán naøy, vaø ñaõ noùi vôùi chuùng ta: Effata, haõy môû ra! Ñeå laøm cho chuùng ta coù khaû naêng caûm nghieäm ñöôïc Thieân Chuùa vaø nhö theá ñeå cho chuùng ta coù laïi khaû theå noùi chuyeän vôùi Thieân Chuùa. Nhöng bieán coá naøy, --- bieán coá Bí Tích Röûa Toäi --- khoâng coù gì laø aûo thuaät. Bí tích Röûa toäi môû ra moät con ñöôøng. Bí Tích ñöa chuùng ta vaøo trong coäng ñoaøn cuûa nhöõng keû coù khaû naêng laéng nghe vaø noùi, ñöa chuùng ta vaøo trong söï hieäp thoâng vôùi chính Chuùa Gieâsu, Ñaáng duy nhaát ñaõ nhìn thaáy Thieân Chuùa Cha vaø sau ñoù ñaõ coù theå noùi veà Ngaøi (x. Gn 1,18): qua ñöùc tin, Chuùa Gieâsu muoán chia seû vôùi chuùng ta vieäc Ngöôøi nhìn thaáy Thieân Chuùa, vieäc Ngöôøi laéng nghe Thieân Chuùa vaø noùi chuyeän vôùi Thieân Chuùa. Con ñöôøng cuûa keû laõnh nhaän bí tích röûa toäi, phaûi laø moät dieãn tieán cuûa söï phaùt trieån töø töø, trong ñoù chuùng ta lôùn leân trong cuoäc soáng hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, vaø nhö theá ñaït ñöôïc moät caùi nhìn môùi khaùc veà con ngöôøi vaø veà taïo vaät.
Phuùc aâm môøi goïi chuùng ta haõy yù thöùc raèng trong chuùng ta coù bò thieáu huït veà khaû naêng nhaän thaáy --- moät söï thieáu maø luùc ñaàu chuùng ta khoâng löu yù ñöôïc nhö vaäy ---, bôûi vì phaàn coøn laïi ñöôïc xöû duïng bôûi söï khaån thieát vaø hôïp lyù cuûa noù; bôûi vì töø beân ngoaøi xem ra nhö taát caû ñeàu tieán haønh moät caùch bình thöôøng, caû khi chuùng ta khoâng coøn ñoâi tai laéng nghe vaø ñoâi maét nhìn thaáy Thieân Chuùa nöõa vaø chuùng ta soáng khoâng coù Ngaøi. Nhöng thöû hoûi coù phaûi taát caû ñeàu dieãn ra caùch ñôn thuaàn, khi Thieân Chuùa bò thieáu ñi trong ñôøi soáng chuùng ta vaø trong theá giôùi chuùng ta hay khoâng? Tröôùc khi ñaët theâm nhöõng caâu hoûi nöõa, toâi muoán keå laïi ñaây moät chuùt veà kinh nghieäm toâi ñaõ traûi qua trong nhöõng laàn gaëp gôõ vôùi caùc giaùm muïc treân khaép theá giôùi. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñöùc laø thaät cao caû trong nhöõng hoaït ñoäng xaõ hoäi cuûa mình, trong söï saün saøng trôï giuùp cho baát cöù ñaâu xem ra caàn thieát. Luoân luoân xaûy ra, trong nhöõng laàn veà vieáng Moä Thaùnh Toâng Ñoà, caùc Giaùm Muïc, vaø môùi ñaây ñeán töø Phi Chaâu, ñaõ thuaät laïi cho toâi vôùi taâm tình bieát ôn, veà söï quaûng ñaïi cuûa ngöôøi coâng giaùo Ñöùc vaø xin Toâi thay theá caùc ngaøi noùi leân loøng bieát ôn ñoù vôùi giaùo hoäi Ñöùc. Caû caùc giaùm muïc mieàn Baltic, môùi ñeán Roma vieáng moä hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, ñaõ noùi vôùi toâi veà vieäc nhö theå naøo nhöõng ngöôøi coâng giaùo Ñöùc ñaõ trôï giuùp cho caùc ngaøi thaät nhieàu trong vieäc xaây döïng laïi nhöõng ngoâi nhaø thôø bò xuoáng caáp traàm troïng, vì nhöõng thaäp nieân cai trò cuûa coäng saûn. Nhieàu laàn caùc vò Giaùm Muïc Phi Chaâu, noùi nhö sau: “Neáu toâi trình nhöõng döï aùn xaõ hoäi cho beân Ñöùc, thì toâi gaëp ñöôïc lieàn ngay nhöõng caùnh cöûa môû saün ñeå trôï giuùp. Nhöng neáu toâi ñeán xin vôùi döï aùn rao giaûng phuùc aâm, thì toâi gaëp phaûi thaùi ñoä deø daët. Dó nhieân xuaát hieän roõ raøng, trong vaøi ngöôøi, yù töôûng cho raèng nhöõng döï aùn xaõ hoäi caàn ñöôïc coå voõ caùch khaån thieát nhaát, trong khi maø nhöõng ñieàu thuoäc veà Thieân Chuùa, hay ñöùc tin coâng giaùo, laïi bò xem nhö laø nhöõng vieäc rieâng vaø coù taàm quan troïng nhoû hôn. Tuy nhieân kinh nghieäm cuûa nhöõng vò giaùm muïc naøy noùi leân raèng vieäc rao giaûng phuùc aâm phaûi coù öu tieân hôn, raèng Thieân Chuùa cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ phaûi ñöôïc nhìn nhaän, phaûi ñöôïc tin töôûng vaø yeâu meán, phaûi laøm cho caùc taâm hoàn aên naên trôû laïi, ngoõ haàu nhöõng coâng vieäc xaõ hoäi coù theå tieán boä, ngoõ haàu ñöôïc môû ra söï hoaø giaûi, ngoõ haàu --- chaúng haïn --- beänh AIDS coù theå ñöôïc dieät tröø, baèng caùch giaûi quyeát thaät söï nhöõng nguyeân nhaân saâu xa cuûa caên beänh vaø baèng vieäc chaêm soùc ngöôøi beänh vôùi chuù taâm phaûi coù vaø vôùi tình thöông. Coâng vieäc xaõ hoäi vaø phuùc aâm khoâng theå taùch rôøi ra khoûi nhau. Nôi naøo chuùng ta mang ñeán cho con ngöôøi chæ nhöõng söï hieåu bieát, taøi kheùo chuyeân moân, khaû naêng kyõ thuaät, vaø caùc phöông tieän, thì quaû thaät ôû ñoù chuùng ta mang ñeán quaù ít. Luùc ñoù seõ mau phaùt sinh nhöõng theå thöùc baïo löïc; vaø luùc ñoù khaû naêng taøn phaù vaø gieát cheát seõ trôû thaønh phöông theá thöôøng ñöôïc duøng ñeâå chieám ñoïat quyeàn haønh --- moät quyeàn haønh ñaùng lyù ra caùch naøy hay caùch khaùc phaûi mang ñeán quyeàn lôïi, nhöng laïi khoâng bao giôø coøn coù khaû naêng laøm nhö ñaùng phaûi laøm nhö vaäy nöõa. Nhö theá, ngöôøi ta caøng ngaøy caøng ñi xa khoûi söï hoaø giaûi, xa khoûi söï daán thaân chung cho coâng baèng vaø tình thöông. Nhöõng tieâu chuaån, maø theo ñoù kyõ thuaät phaûi phuïc vuï cho quyeàn lôïi vaø tình thöông, (nhöõng tieâu chuaån naøy) bò maát ñi; nhöng chính töø nhöõng tieâu chuaån naøy maø taát caû tuyø thuoäc vaøo; nhöõng tieâu chuaån khoâng phaûi chæ laø nhöõng lyù thuyeát maø thoâi, nhöng coøn soi saùng taâm hoàn, vaø nhö theá ñaët lyù trí vaø haønh ñoäng treân con ñöôøng ñoan chính. Nhöõng daân toäc Phi Chaâu vaø AÙ Chaâu khaâm phuïc nhöõng aùp duïng kyõ thuaät vaø khaâm phuïc khoa hoïc nôi chuùng ta, nhöng ñoàng thôøi lo sôï tröôùc loái lyù luaän hoaøn toaøn loaïi tröø Thieân Chuùa ra khoûi caùi nhìn cuûa con ngöôøi vöøa cho raèng hình thöùc choùp ñænh cuûa loái lyù luaän naøy phaûi aùp ñaët treân vaên hoaù cuûa hoï. Ñieàu haêm doïa thaät söï ñoái vôùi caên cöôùc cuûa hoï, khoâng phaûi laø ñöùc tin kitoâ, nhöng laø söï khinh thò Thieân Chuùa vaø thaùi ñoä coù aùc yù xem vieäc nhaïo baùng ñieàu thieâng thaùnh nhö laø moät quyeàn cuûa söï töï do vaø vieäc xem caùi lôïi nhö laø tieâu chuaån luaân lyù toái cao cho nhöõng thaønh coâng töông lai cuûa coâng cuoäc nghieân cöùu.
Caùc baïn thaân meán, thaùi ñoä coù aùc yù noùi treân khoâng phaûi laø thaùi ñoä bao dung vaø côûi môû vaên hoaù maø caùc daân toäc ñang chôø ñôïi, vaø cuõng khoâng phaûi laø thaùi ñoä maø taát caû chuùng ta ñaây mong muoán. Söï bao dung maø taát caû chuùng ta ñang caàn ñeán, goàm coù vieäc kính sôï Thieân Chuùa, vieäc toân troïng ñieàu gì laø thaùnh thieâng ñoái vôùi keû khaùc. Söï toân troïng ñoái vôùi ñieàu maø keû khaùc cho laø thieâng thaùnh, ñoøi hoûi chính chuùng ta bieát hoïc laïi cho coù loøng toân sôï Thieân Chuùa. YÙ nghóa naøy cuûa söï toân troïng coù theå phaùt sinh laïi trong theá giôùi taây phöông, chæ khi naøo ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa lôùn leân laïi, chæ khi naøo Thieân Chuùa ñöôïc hieän dieän laïi nhôø qua chuùng ta vaø trong chuùng ta.
Ñöùc tin naøy, chuùng ta khoâng ñem aùp ñaët cho baát cöù ai. Moät loái chieâu duï tín ñoà nhö theá laø ñieàu nghòch laïi vôùi kitoâ giaùo. Ñöùc tin chæ ñöôïc phaùt trieån trong söï töï do. Chuùng ta keâu goïi söï töï do cuûa con ngöôøi haõy bieát môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän Thieân Chuùa, ñi tìm Ngaøi vaø laéng nghe ngaøi. Quy tuï nôi ñaây, chuùng ta heát loøng caàu xin Chuùa haõy phaùn laïi laàn nöõa lôøi “Effata! Haõy môû ra! Ñeå chöõa laønh söï giaûm yeáu khaû naêng laéng nghe Thieân Chuùa, giaûm yeáu khaû naêng nhìn thaáy coâng vieäc cuûa Ngaøi, giaûm yeáu khaû naêng laéng nghe Lôøi Ngaøi; xin Ngaøi laøm cho chuùng ta coù khaû naêng nhìn thaáy vaø laéng nghe. Chuùng ta khaån xin Chuùa giuùp chuùng ta gaëp laïi lôøi cuûa söï caàu nguyeän, lôøi maø phuïng vuï môøi goïi chuùng ta, lôøi maø coâng thöùc thieát yeáu ñaõ ñöôïc trao ban cho chuùng ta trong Kinh Laïy Cha.
Theá giôùi ñang caàn ñeán Thieân Chuùa. Chuùng ta ñang caàn ñeán Thieân Chuùa. Nhöng thöû hoûi Thieân Chuùa naøo ñaây? Trong baøi ñoïc thöù nhaát tieân tri ngoû lôøi vôùi moät daân toäc ñang bò aùp böùc vaø noùi: Vieäc traû thuø cuûa Thieân Chuùa seõ ñeán (Is 35,4). Chuùng ta coù theå deã daøng nhìn thaáy ngöôøi daân töôûng töôïng ra vieäc traû thuø ñoù phaûi nhö theá naøo. Nhöng chính tieân tri noùi ra sau ñoù veà söï traû thuø cuûa Thieân Chuùa laø nhö theá naøo: noù heä taïi nôi loøng toát laønh coù söùc chöõa laønh cuûa Thieân Chuùa. Giaûi thích cuoái cuøng cuûa lôøi tieân tri, chuùng ta gaëp thaáy ñöôïc trong Ñaáng ñaõ cheát treân thaäp giaù: trong Chuùa Gieâsu, Con Thieân Chuùa nhaäp theå. Söï traû thuø cuûa Thieân Chuùa laø Thaäp Giaù, laø thöa khoâng ñoái vôùi baïo löïc, laø tình yeâu thöông khoâng cuøng. Ñaây laø Thieân Chuùa chuùng ta caàn. Chuùng ta ñöøng thieáu soùt trong vieäc toân troïng nhöõng toân giaùo vaø vaên hoaù khaùc, ñöøng thieáu soùt trong vieäc toân troïng saâu xa ñoái vôùi Nieàm Tin cuûa hoï, neáu chuùng ta tuyeân xöng lôùn tieáng vaø roõ raøng vò Thieân Chuùa choáng laïi baïo löïc baèng chính söï ñau khoå cuûa mình, raèng tröôùc söï döõ vaø quyeàn löïc cuûa söï döõ, Thieân Chuùa ñöa ra, nhö laø giôùi haïn vaø nhö laø söï thaéng vöôït, loøng nhaân töø cuûa ngaøi. Chuùng ta khaån caàu Ngaøi, xin Ngaøi hieän dieän giöõa chuùng ta vaø giuùp chuùng ta trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ñaùng tin cuûa Ngaøi. Amen.
Sau thaùnh leã, tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät vaø ban pheùp laønh cho daân chuùng, ÑTC vaén taét nhaéc laïi maãu göông cuûa Meï Maria, ngöôøi nöõ cuûa söï laéng nghe, ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø con ngöôøi.
Thaùnh Leã baét ñaàu luùc 10 giôø saùng. Nhöng töø 4 giôø saùng caùc tín höõu ñaõ keùo ñeán, ñeå coù choã gaàn khaùn ñaøi cao vaø coù hình luïc giaùc.
Nhöõng chi tieát coøn laïi cuûa ngaøy vieáng thaêm hoâm Chuùa Nhaät muøng 10 thaùng 9 naêm 2006, seõ ñöôïc chuùng toâi keå tieáp trong nhöõng giôø phaùt thanh laàn tôùi. Mong quí vò vaø caùc baïn ñoùn nghe.
(Ñaëng Theá Duõng)