Coâ Daâu Hay Noâ Leä Tình Duïc

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Coâ Daâu Hay Noâ Leä Tình Duïc.

ñoã vaãn troïn

Caùch ñaây 20 naêm, leã Song Thaäp (10/10) - ngaøy Ñoäc Laäp cuûa Ñaøi Loan, chuùng toâi ñöôïc môøi ñeán quoác gia naøy nhö moät thöôïng khaùch. Töø ñaûo quoác nhoû beù, xa xoâi maø Chính Phuû Ñaøi Loan ñaõ taïo döïng leân moät ñaát nöôùc phoàn thònh, thaät ñaùng khen ngôïi. Ñaøi Loan, ñoái vôùi toâi coù nhöõng ñieåm raát gioáng Chôï Lôùn naêm naøo. Tuy nhieân, caûnh khaïc nhoå, vöùt vaõi, ñoâi co ngoaøi ñöôøng vaãn laø moät thöïc traïng. Daân trí chöa ñoàng boä, kieán thöùc coøn caùch bieät giöõa vuøng queâ vaø thaønh phoá. Tieáp xuùc vôùi nhöõng ngöôøi daân, hoï ngôõ chuùng toâi laø ngöôøi Hoa. Moät ngöôøi giaø caàm tay toâi thaân maät noùi: “Toäi nghieäp chaùu, xa queâ höông laâu neân khoâng noùi ñöôïc tieáng mình”. Toâi ñaùp: Chaùu laø ngöôøi Vieät chöù khoâng phaûi ngöôøi Hoa. Baùc nhìn toâi trìu meán vaø coù nhöõng aán töôïng toát veà ngöôøi Vieät Nam.

Giöõa naêm 2006, toâi trôû laïi Ñaøi Loan vôùi nhöõng noãi buoàn traên trôû. Töø phi tröôøng veà thaønh phoá Taân Truùc, nhöõng taám bieån quaûng caùo “Coâ Daâu Vieät Nam” ñaõ laøm toâi böùc xuùc. Tin töùc doàn daäp veà thaûm caûnh coâ daâu Vieät, coâng nhaân Vieät bò haø hieáp, chaø ñaïp ñöôïc ñaêng taûi treân nhöõng trang baùo Hoa Vaên khieán loøng toâi daáy leân moät nieàm ñau. Toâi töï hoûi: Giöõa thôøi ñaïi naøy coøn coù caûnh con ngöôøi laøm noâ leä hay sao? Hình aûnh ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam neát na, thuøy mò, duyeân daùng, ñaõ bò boâi xoùa bôûi nhöõng baøn tay nhô nhôùp, thoâ baïo, buoân baùn treân thaân theå con ngöôøi.

Toâi ngaãm nghó: Chaúng moät chính phuû naøo coù theå laøm ngô ñeå coâng daân cuûa hoï bò haønh haï, böùc hieáp. AÁy theá, maø nguyeân côù naøo ñaõ daãn ñöa ñeán thaûm traïng naøy? Treân tôø Töï Do Thôøi Baùo Ñaøi Loan, döôùi töïa baøi: “Lao Ñoäng Vieät Nam Bò Xuùc Phaïm Tình Duïc - Phía Vieät Nam AÙp Löïc Baét Caám Khaåu” cuûa kyù giaû Vöông Taán Trung vaø Vöông Bình Vuõ töôøng trình coù nhöõng ñoaïn vieát: “Nhieàu lao ñoäng nöõ Vieät Nam bò hai cha con oâng Hoàng Khaùnh Chöông, moâi giôùi Ñaøi Loan ôû Ñaøi Nam, xuùc phaïm tình duïc. Vieän Kieåm Saùt (Ñaøi Nam) cho bieát raèng; chieàu hoâm qua, hoï ñöôïc thoâng baùo laø caùc nhaân vieân Vaên Phoøng Kinh Teá Vaên Hoùa Vieät Nam taïi Ñaøi Baéc ñaõ tìm ñeán moät nöõ naïn nhaân vaø aùp löïc caám nöõ naïn nhaân naøy khoâng ñöôïc khai baùo hay kieän caùo, khoâng ñöôïc hôïp taùc vôùi uûy ban ñieàu tra. Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Loan ñaõ lieân laïc vôùi phía Vaên Phoøng Vieät Nam ñeå laøm roõ söï vieäc naøy.

Vieän Kieåm Saùt coøn noùi raèng; sau khi baùo chí Ñaøi Loan phoå bieán tin töùc veà vuï aùn naøy, nhaân vieân Vaên Phoøng Ñaïi Dieän Vieät Nam taïi Ñaøi Loan, qua lieân laïc vôùi Boä Ngoaïi Giao, ñaõ goïi ñieän thoaïi cho Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Nam taïi Ñaøi Loan, noùi leân noãi lo ngaïi raèng söï vieäc taäp theå caùc nöõ naïn nhaân Vieät Nam toá caùo ngöôøi Ñaøi Loan, seõ gaây neân nhöõng trôû ngaïi cho quan heä giöõa hai nöôùc Ñaøi Loan vaø Vieät Nam. Ngay hoâm ñoù, phaùt ngoân vieân cuûa Boä Ngoaïi Giao, oâng Löõ Kính Long, noùi raèng; Vaên Phoøng Ñaïi Dieän Vieät Nam taïi Ñaøi Loan thaät söï coù goïi ñieän thoaïi yeâu caàu Boä Ngoaïi Giao cung caáp nhöõng “giuùp ñôõ haønh chaùnh” lieân quan ñeán vuï aùn. Boä Ngoaïi Giao cuõng xeùt theo quy öôùc quoác teá, laø cung caáp cho caùc cô quan ñaïi dieän cuûa caùc nöôùc taïi Ñaøi Loan nhöõng “giuùp ñôõ haønh chaùnh” caàn thieát, ñeå caùc nöôùc tieän vieäc baûo veä caùc coâng daân cuûa hoï ñang ôû treân laõnh thoå Ñaøi Loan coù ñöôïc nhöõng quyeàn lôïi caên baûn. Bôûi vaäy, Boä Ngoaïi Giao ñaõ giuùp ñôõ cô quan Ñaïi Dieän Vieät Nam taïi Ñaøi Loan saên tìm caùc ñieän thoaïi lieân laïc, vaø ñaõ cung caáp cho hoï soá ñieän thoaïi cuûa Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Nam. Qua söï vieäc naøy, Boä Ngoaïi Giao hoaøn toaøn khoâng coù yù aùp löïc hay gaây trôû ngaïi gì caû. Tuy nhieân, oâng noùi roõ: Keát quaû cuûa vieäc lieân laïc naøy khoâng coù gì toát ñeïp laém, vì nhöõng vieäc ñoù lieân quan ñeán Boä Lao Ñoäng. Bôûi vaäy, chuùng toâi ñaõ chuyeån giao taát caû hoà sô cho Boä Lao Ñoäng giuùp ñôõ, xöû lyù.

Lieân quan ñeán Vaên Phoøng Ñaïi Dieän Vieät Nam taïi Ñaøi Loan. Khi caùc kyù giaû goïi ñieän thoaïi hoûi thaêm veà nhöõng söï vieäc naøy, thì Vaên Phoøng Kinh Teá Vaên Hoaù Vieät Nam taïi Ñaøi Baéc töø choái bình luaän.

Coù 4 nöõ naïn nhaân tìm ñeán nhaø thôø cuûa Cha Nguyeãn Vaên Huøng ôû Ñaøo Vieân nhôø söï giuùp ñôõ. Hoï ñöôïc toå chöùc Luaät Sö Trôï Giuùp Phaùp Lyù lieân laïc vôùi Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Nam ñeå toá caùo haønh ñoäng cöôõng daâm cuûa hai cha con oâng Hoàng Khaùnh Chöông vaø Hoàng Minh Duï, chuû nhaân cuûa Trung Taâm Moâi Giôùi Trung Höõu taïi Vónh Khang - Ñaøi Nam. Ngay sau ñoù, coù ít nhaát 30 lao ñoäng nöõ ñöùng ra toá caùo. Hoï cho bieát: Con soá naïn nhaân coù theå leân ñeán caû 100 ngöôøi.

OÂng Tröông Nghò Xöôùng, chuû nhieäm Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Nam vaø oâng Traàn Kieán Huøng, Kieåm Saùt Vieân ñaõ chæ huy toå caûnh saùt hình söï baét giöõ cha con oâng Chöông vaø oâng Duï. Tieáp theo, Vieän Kieåm Saùt Ñaøi Nam ñeán tìm gaëp moät nöõ naïn nhaân Vieät Nam ôû thò traán Thieäu Hoaù, Ñaøi Nam ñeå hoûi theâm noäi vuï nhöng khoâng theå löôøng ñöôïc. Tröôùc ñoù, moät nhaân vieân cuûa Vaên Phoøng Kinh Teá Vaên Hoùa Vieät Nam taïi Ñaøi Baéc ñaõ tìm ñeán naïn nhaân naøy ñeå laøm aùp löïc. Yeâu caàu: “Khoâng ñöôïc kieän caùo, khoâng ñöôïc hôïp taùc vôùi toå ñieàu tra, chæ giaûi hoøa vaø laáy tieàn boài thöôøng laø ñöôïc roài...”

Khi ñoïc laù thö leân tieáng (27/4/2006) cuûa oâng Voõ Vaên Kieät, cöïu Thuû Töôùng Vieät Nam göûi cho baø Haø Thò Khieát, Chuû Tòch Hoäi Lieân Hieäp Phuï Nöõ Vieät Nam veà vuï tôø baùo CHOSUN Nam Haøn ñaêng böùc hình coâ daâu Vieät Nam quyø döôùi chaân maáy ngöôøi Haøn Quoác: “Hôõi caùc hoaøng töû Haøn Quoác haõy ñöa em veà nhaø ñi”. Toâi raát caêm phaãn vaø ñoàng tình vôùi oâng Voõ Vaên Kieät: “Ai coù traùch nhieäm phaûi gìn giöõ truyeàn thoáng phuï nöõ Vieät Nam. Vaø ai laø ngöôøi coù traùch nhieäm noãi nhuïc naøy...”

Ñeán nhöõng quoác gia AÙ Chaâu, nhaát laø nhöõng vuøng ven bieân. Toâi khoâng khoûi xoùt xa. Tình côø, toâi gaëp ñöôïc moät ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam, teân Nguyeãn Thò..., 34 tuoåi queâ ôû Haûi Döông, bò baùn sang Trung Quoác naêm 1998. Hieän chò ñang soáng ôû moät vuøng queâ heûo laùnh ôû tænh Coân Minh. Chò keå cho toâi nghe: Nhaø quaù ngheøo, phaûi caàn coù 700 ñoâ Myõ ñeå lo chöõa beänh cho cha giaø. Chò ñang coù 4 ngöôøi con, nhöng chò khoâng bieát caùc con cuûa chò boá chaùu laø ai? Chò chæ bieát raèng; chò ñang laøm vôï cuûa 5 oâng choàng noâng daân laø: OÂng Noäi, OÂng Cha, OÂng Con, OÂng Chuùù, oâng Caäu. Haøng ngaøy, haøng ñeâm, chò phaûi haàu haï hoï. Toâi ñeà nghò giuùp chò moät soá tieàn chuoäc thaân vaø ñöa chò veà laïi Vieät Nam, nhöng chò töø choái. Chò noùi: “Anh giuùp toâi moät soá tieàn nhö vaäy laø toát laém roài. Toâi veà Vieät Nam ñeå laøm gì nöõa anh, xaáu hoå laém! Thöïc traïng. Muoán hay khoâng muoán, toâi vaãn laø meï cuûa 4 ñöùa con toâi”. Toâi xuùc ñoäng tröôùc caâu noùi phi thöôøng cuûa chò. Toâi thaáy mình thaät nhoû beù. Toâi laëng ngöôøi moät luùc roài töø bieät chò. (Luaät beân Trung Quoác moãi gia ñình toái ña laø 2 ngöôøi con. Nhieàu gia ñình vì muoán coù con trai neân khi ñöùa ñaàu laø gaùi thì hoï thaû troâi soâng. Tröôøng hôïp nhöõng gia ñình ôû vuøng queâ coù nhieàu con laø vì hoï khoâng ñaêng kyù hoä khaåu vaø chính quyeàn ôû ñoù khoâng maøng ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo khoå).

Ñaát nöôùc cuûa toâi sao laïi coù nhöõng ngöôøi khoán cuøng nhö vaäy. Moãi moät coâ daâu, moãi moät coâng daân “tha phöông caàu thöïc” ôû nöôùc ngoaøi ñeàu coù chung moät soá phaän ñaùng thöông. Hoï vì quaù ngheøo. Hoï vì hy voïng ñem laïi cho baûn thaân vaø gia ñình moät chuùt gì khaû quan hôn neân lieàu lónh ñaùnh ñoåi cuoäc soáng. Ña soá rôi vaøo tình caûnh bi thöông. Coøn laïi, raát ít ngöôøi may maén ñöôïc moät ngöôøi choàng thaät söï - moät coâng vieäc toát ñeïp nhö hoï mô nghó.

Taïi Ñaøi Loan, hieän nay coù treân 100 ngaøn coâ daâu - coâng nhaân Vieät Nam, so vôùi naêm 1999 chæ coù 21 ngöôøi. Haàu heát coâ daâu laø ngöôøi mieàn Ñoàng Baèng Soâng Cöûu Long, coøn coâng nhaân laø ngöôøi mieàn Baéc, queâ ôû Ngheä Tónh - Thanh Hoùa... EÂ cheà nhaát laø caûnh “chôï ngöôøi”, haàu heát laø caùc coâ gaùi Vieät Nam. Nhö moät hoaït caûnh treân saân khaáu, caùc coâ loâi keùo, eûo laû, xoâ ñaåy khaùch laøng chôi. Duø bò xæ vaõ, xua ñuoåi, khinh bæ... caùc coâ vaãn cam taâm chòu ñöïng. Nhöõng khu sieâu thò “chôï ngöôøi”, phoàn thònh nhaát laø nhöõng chôï ôû bieân giôùi: Baøng Töôøng, Moùng Caùi, Laøo Cai... Trung Quoác. Nhöõng coâ gaùi Vieät Nam thaät toäi nghieäp. Hoï coøn raát treû vaø coù nhan saéc. Haøng ngaøy, ñoïc tin treân caùc baùo Ñaøi Loan, nhan nhaõn nhöõng chuyeän coâ daâu - coâng nhaân Vieät Nam bò baïc ñaõi, toâi thaáy öùc loøng chöøng naøo. Chuû nhaät ñi ngang qua nhaø thôø, toâi thaáy ngöôøi Phi ñi xem leã vaø taäp hoïp raát ñoâng ñaûo. Hoï cöôøi noùi, khuoân maët vui veû. Thaân phaän cuûa hoï cuõng laø moät coâng nhaân, nhöng sao khoâng bò baïc ñaõi? Vì hoï ñöôïc söï baûo veä cuûa chính phuû Phi Luaät Taân. Vaø vì nhöõng coâng ty moâi giôùi ôû Phi ñaõ laøm ñuùng traùch nhieäm cuûa moät coâng ty tuyeån duïng ngöôøi ñi lao ñoäng ôû nöôùc ngoaøi. Coøn caùc coâng ty moâi giôùi cuûa chuùng ta ôû trong nöôùc thì hoï baát keå ngöôøi laøm vieäc ñöôïc quyeàn lôïi gì. Hoï chæ caàn kieám ñöôïc moái lôïi nhuaän laø xong. Duøng töø coâng nhaân cho phuø hôïp, chöù thöïc ra soá ngöôøi ñi lao ñoäng beân Ñaøi Loan laøm haõng, xöôûng bao nhieâu ngöôøi, toaøn laø ñi laøm thueâ, möôùn cho nhöõng oâng chuû taâm ñòa aùc ñoäc - beänh hoaïn. Hoï chuyeàn tay nhau, nhö chuyeàn moät con “moài” beùo bôû. Töøng ngaøy naøy qua ngaøy khaùc, töøng oâng “chuû” naøy haønh haï, ñeán oâng chuû kia haõm hieáp. Nhö tröôøng hôïp chò PTT, 28 tuoåi queâ ôû Ngheä An, trong moät thaùng phaûi ñi laøm thueâ cho 8 oâng chuû. Chò bò hoï luaân phieân haõm hieáp maø khoâng daùm khai baùo vì coâng ty moâi giôùi giöõ hoä chieáu vaø giaáy tôø cuûa chò (luaät beân Ñaøi Loan, neáu khoâng coù giaáy tôø tuøy thaân seõ bò giam giöõ). Hoï coøn huø doïa seõ truïc xuaát chò veà Vieät Nam. Chò lo ngaïi khoâng traû ñöôïc soá tieàn maø gia ñình vay möôïn ñeå lo cho chò ñi lao ñoäng, neân ñaønh caâm laëng. Tôø baùo Apple Daily Taiwan (Quaû Taùo) ñaõ neâu ra bieát bao nhieâu tröôøng hôïp nhö vaäy. Nhieàu coâng ty moâi giôùi ôû Vieät Nam ñaõ giaùn tieáp, tröïc tieáp vaø tieáp söùc vôùi nhöõng coâng ty moâi giôùi beân Ñaøi Loan boùc loät coâng nhaân ñi lao ñoäng. Moät ngöôøi khi ñi lao ñoäng ôû nöôùc ngoaøi, tieàn veù maùy bay, tieàn “nghóa vuï”, thuû tuïc naøy thuû tuïc noï leân ñeán vaøi ngaøn ñoâ Myõ, neân khi hoï gaëp nhöõng chuyeän böùc baùch, hoï khoâng daùm leân tieáng.

Traùch nhieäm naøy, nhöõng cô quan “chuû quaûn” ngöôøi lao ñoäng phaûi gaùnh chòu moät phaàn. ÔÛ nhöõng nöôùc khaùc, khi moät coâng nhaân lao ñoäng ôû nöôùc ngoaøi, hoï phaûi giaùm saùt kyõ löôõng. Coâng ty moâi giôùi phaûi xaùc ñònh ñöôïc nôi laøm vieäc cuûa coâng nhaân mình. Quyeàn lôïi, löông boãng, cheá ñoä laøm vieäc, baûo hieåm nhö theá naøo. Ñaâu theå, chæ “xuaát” ngöôøi laø xong. Coù moät soá toå chöùc lao ñoäng - du lòch - vaên hoùa ôû trong nöôùc khi ñöa ngöôøi ra nöôùc ngoaøi tham quan, du lòch, laøm vieäc hay caàm giöõ hoä chieáu cuûa hoï. Vieän côù “baûo quaûn” - ngaên chaän nhöõng ai coù “yù ñoà” ôû laïi. Caùch ñoù, hoaøn toaøn sai. Neáu hoï coù yù ñònh ôû laïi, hoä chieáu khoâng phaûi laø giaáy tôø hôïp leä ñeå hoï coù quyeàn taïm cö. Nhöng khi giöõ hoä chieáu seõ gaây raéc roái cho vieäc ñi laïi, daãn ñöa ñeán tình traïng baát oån cho ñöông söï. Toát nhaát, khi coù ngöôøi ra nöôùc ngoaøi, toå chöùc ñoù phaûi giaûi thích quyeàn lôïi cuûa hoï. Khi gaëp nhöõng söï vieäc khoâng may, nôi naøo hoï coù theå tieáp xuùc ñeå nhaän ñöôïc söï giuùp ñôõ. Caùch laøm vieäc cuûa caùc coâng ty moâi giôùi trong nöôùc, phaûi ñöôïc “quaûn lyù” chaët cheõ hôn. Rieâng taïi Ñaøi Loan, toå chöùc thieän nguyeän cuûa cha Huøng coù in moät cuoán “Soå Tay Cho Ngöôøi Ñi Lao Ñoäng Taïi Ñaøi Loan”. Ngöôøi lao ñoäng ñeán Ñaøi Loan laøm vieäc neân coù cuoán caåm nang chæ daãn naøy ñeå khi gaëp baát traéc coù theå keâu cöùu.

Hai thaùng qua, toâi suy nghó thaät nhieàu. Laøm theá naøo ñeå cöùu giuùp, ñeå xoa dòu nhöõng coâ daâu, nhöõng coâng nhaân Vieät Nam baát haïnh. Veát thöông loøng toâi nhö ñang ræ maùu. Laø ngöôøi Vieät Nam, khoâng ai khoâng ñau tröôùc noãi nhuïc naøy. ÔÛ caùc nöôùc Maõ Lai, Ñaøi Loan, Trung Quoác,... phuï nöõ Vieät Nam ñang bò baøy baùn, ñang bò ngöôøi ta mua nhau, traû giaù, ñeå bieán thaønh “moùn vaät” noâ leä. Nhieàu tröôøng hôïp mua vôï, gieát vôï ñeå laáy tieàn baûo hieåm, ñeå thoûa maõn thuù tính. Thieån nghó, ñaõ ñeán luùc chuùng ta phaûi gioùng leân tieáng noùi cuûa löông taâm, cuûa gioáng noøi. Chuùng toâi tha thieát, nhöõng toå chöùc, nhöõng ai coøn quan taâm ñeán soá phaän cuûa coâ daâu - coâng nhaân Vieät ñang bò ñoái xöû daõ man haõy ñöa ra moät bieän phaùp ngaên chaën, vaø cöùu giuùp nhöõng naïn nhaân ñaùng thöông naøy.

Treân chuyeán bay töø HongKong ñeán Bangkok, khi ngöôøi nöõ tieáp vieân loan baùo maùy bay ñang bay ngang khoâng phaän Ñaø Naüng, loøng toâi chuøng xuoáng. Trong ñeâm, baàu trôøi daày ñaëc maây ñen, chæ coù veät saùng cuûa maùy bay lao vuùt ñi. Toâi laëng leõ nhìn xuoáng loøng ñaát thaân yeâu, töôûng töôïng ra caûnh sinh hoaït naùo nhieät ôû moïi nôi. Döôùi ñoù, nhöõng nhaùnh caây töôi treû, xanh maùt ñaâm choài naåy loäc vöôn leân döôùi aùnh naéng maët trôøi, vaø nhöõng thaân caây giaø nua, heùo uùa baùm laáy goác reã ñuïc khoeùt ñoàng loaïi ñeå soáng töøng ngaøy naøy qua ngaøy khaùc.

Maùy bay vaãn lao ñi hun huùt trong ñeâm, buoàn baõ nhö chieác quan taøi bay. Toâi thaáy coù moät ñieàu gì ñoù raát aám öùc. Moät noãi buoàn xaâm chieám taâm hoàn toâi.

ñoã vaãn troïn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page