ÑTC tuyeân boá uûng hoä

Tuyeân Caùo cuûa Nhoùm Cöôøng Quoác G8

keâu goïi chaám döùt xung ñoät taïi Trung Ñoâng

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI tuyeân boá uûng hoä Tuyeân Caùo cuûa Nhoùm Cöôøng Quoác Kinh Teá G8 keâu goïi chaám döùt cuoäc xung ñoät taïi Trung Ñoâng.

Tin Roma (Tin toång hôïp Vat., Apic 19/07/2006) - Chieàu thöù Ba ngaøy 18 thaùng 7 naêm 2006, sau cuoäc ñi du ngoaïn ñeán thaêm Ñeøo Grand-Saint Bernard, naèm gaàn bieân giôùi vôùi Thuïy Só, trôû veà Nhaø Nghæ Heø taïi Les Combes, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ tuyeân boá vôùi nhoùm kyù giaû raèng ngaøi uûng hoä Tuyeân Caùo cuûa Nhoùm Cöôøng Quoác Kinh Teá G8, keâu goïi ñöa Löïc Löôïng Quaân Söï Quoác Teá vaøo Liban, nhaém giuùp oån ñònh tình hình. ÑTC noùi: “Toâi khoâng coù gì khaùc theâm vaøo, ngoaïi tröø nhaéc ñeán taàm quan troïng cuûa lôøi caàu nguyeän xin Thieân Chuùa trôï giuùp chuùng ta”.

Ñöôïc bieát Nhoùm Caùc Cöôøng Quoác Kinh Teá G8 vöøa keát thuùc cuoäc Hoïp Thöôïng Ñænh taïi Thaønh Phoá Saint Petersbourg, Lieân Bang Nga, hoâm thöù hai ngaøy 17 thaùng 7 naêm 2006, vaø ñaõ ra tuyeân caùo 5 ñieåm ñeå giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng hieän nay taïi Trung Ñoâng nhö sau:

1. Quaân Ñoäi Israel ñöôïc an toaøn ruùt veà khoûi vuøng Gaza vaø Liban.

2. Ngöng caùc cuoäc phaùo kích vaøo laõnh thoå Israel.

3. Ngöng nhöõng cuoäc haønh quaân cuûa Israel.

4. Israel mau ruùt caùc löïc löôïng quaân söï ra khoûi vuøng Gaza.

5. Traû töï do caùc Vò Boä Tröôûng vaø Daân Bieåu Palestin ñaõ bò Israel baét giöõ.

Treân bình dieän nhaân ñaïo, Linh Muïc Louis Samaha, giaùm ñoác cô quan töø thieän Caritas Liban, cho bieát tình hình daân chuùng tò naïn vaøo ngaøy thöù 8 cuûa cuoäc taán coâng quaân söï cuûa Israel vaøo laõnh thoå Liban, nhö sau: khoaûng 350,000 ngöôøi bò baét buoäc phaûi di taûn khoûi vuøng ngoïai oâ phía nam thuû ñoâ Beyrouth, vaø khoaûng 150,000 ngöôøi di taûn töø caùc vuøng khaùc gaàn bieân giôùi vôùi Israel. Linh Muïc Giaùm Ñoác Caritas Liban cho bieát theâm cô quan töø thieän ñaõ taän duïng moïi döï tröû veà thöïc phaåm, nöôùc uoáng, söõa cho treû nhoû, vaät duïng caù nhaân, thuoác ngöøa vaø chöõa caùc beänh caên baûn, ñeå phaân phaùt cho daân chuùng taûn cö. Cha ñang lo ngaïi moät cuoäc khuûng hoaûng traàm troïng veà trôï giuùp nhaân ñaïo saép xaûy ra. Cô quan Caritas Liban khoâng ñuû söùc ñaùp öùng tình hình caøng ngaøy caøng toài teä hôn. Cha keâu goïi tình lieân ñôùi quoác teá trôï giuùp cho daân chuùng taûn cö. Cha nhaän ñònh theâm raèng: “Baïo löïc chæ gaây theâm baïo löïc maø thoâi. Vaø cuoái cuøng nhöõng thöôøng daân laø nhöõng keû phaûi traû giaù thaät ñaét.”

Lieân quan ñeán thieân tai soùng thaàn vöøa xaûy ra taïi Indonesia, thì hoâm thöù Tö 19 thaùng 7 naêm 2006, qua Ñöùc Hoàng Y Sodano, quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ gôûi ñeán nhöõng Vò Laõnh Ñaïo Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Indonesia, moät ñieän vaên ñeå chia buoàn vaø baøy toû taâm tình lieân ñôùi vôùi caùc thaân nhaân vaø gia ñình cuûa nhöõng naïn nhaân cuûa thieân tai soùng thaàn ñaõ xaûy ra taïi vuøng bôø bieån Taây Nam cuûa Ñaûo Java hoâm thöù Hai 17 thaùng 7 naêm 2006, do cuoäc “ñoäng ñaát” ngaàm döôùi loøng bieån khôi caùch ñoù khoaûng 180 caây soá. Theo con soá thoáng keâ môùi nhaát, thì thieân tai soùng thaàn hoâm thöù Hai 17 thaùng 7 naêm 2006, ñaõ laøm cho 525 ngöôøi bò thieät maïng, 382 ngöôøi bò thöông tích, 273 ngöôøi bò maát tích, vaø khoaûng 60,000 ngöôøi khoâng nhaø cöûa. Ñöôïc bieát trong thôøi gian gaàn ñaây, Indonesia ñaõ traûi qua nhieàu thieân tai. Sau ñaïi thieân tai soùng thaàn xaûy ra thaùng 12 naêm 2004, gaây thieät maïng cho gaàn 200,000 ngaøn ngöôøi, thì vaøo thaùng 6 naêm 2006, ñaõ xaûy ra traän ñoäng ñaát gaây thieät maïng cho khoaûng 6,000 ngöôøi, vaø haøng chuïc ngaøn ngöôøi khaùc khoâng nhaø cöûa. Giôø ñaây, hoâm thöù Hai 17 thaùng 7 naêm 2006, laïi xaûy ra naïn soùng thaàn vôùi con soá thieät haïi toång keát sô khôûi nhö vöøa noùi treân.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page