TC Beneito XVI vieng tham

Trai Tap Trung Auschwitz-Birkenau

 

Mot vom cau vong xuat hien tren bau tri ngay khi

TC vieng tham Trai Tap Trung Auschwitz-Birkenau

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

TC Beneito XVI vieng tham Trai Tap Trung Auschwitz-Birkenau.

Tin Ba Lan (Vat 28/05/2006) - a iem vieng tham cuoi cung cua TC Beneito XVI tai Ba Lan la Trai Tap Trung cua c Quoc Xa tai Auschwitz-Birkenau. TC a en ay e tng niem va cau nguyen cho hn mot trieu nan nhan, hau het la ngi Do Thai, a b giet hai tai trai tap trung nay.


(Hnh tren) Ngay 28/05/2006, TC Beneito XVI at mot ngon nen ben Bc Tng Trai Tap Trung Auschwitz e tng niem va cau nguyen cho cac nan nhan b giet hai tai ay.

(Hnh di) Ngay 7/06/1979, c Gioan Phaolo II at mot bo hoa ben Bc Tng Trai Tap Trung Auschwitz e tng niem va cau nguyen cho cac nan nhan b giet hai tai ay.


c Gioan Phaolo II cung a tng en vieng tham ni nay trong chuyen vieng tham Ba Lan vao ngay 7 thang 6 nam 1979. Tai tap trung nay la mot vet tch cua viec giet ngi cach tan khoc va ay au thng nhat trong lch s nhan loai. Cung co the noi c ay la ni a xay ra nhng cuoc tan sat, khung bo kinh khung nhat, mot s oi bai nhat oi vi nen van hoa cua au chau thi o.

Quan Phat Xt c a tien chiem Ba Lan vao ngay 1 thang 9 nam 1939. 17 ngay sau, quan oi Lien Xo cung tien vao Ba Lan, chia Ba Lan thanh hai mien rieng biet, mot do c chiem ong va mot do Lien Xo chiem ong. Sau khi tien chiem Ba Lan, quan Phat Xt c lap tc thiet lap nen nhng Trai Tap Trung trong nhng vung do ho ong chiem. Trai Tap Trung Auschwitz bat au c s dung vao ngay 14 thang 6 nam 1940 va mai cho en ngay 27 thang 1 nam 1945 mi ket thuc. Trai Tap Trung Auschwitz-Birkenau cua c Quoc Xa gom co Trung tam Auschwitz so 1, Trung Tam Birkenau, hay con goi la trung Tam Auschwitz so 2. Tai Trai Tap Trrung nay, quan Phat Xt c a tan sat hn 1 trieu ngi Do thai, 150 ngan ngi Ba Lan, 15 ngan tu binh Lien So va hang chuc ngan ngi khac thuoc nhieu quoc gia khac. Trong so o co rat nhieu nhan tai eu a b giet chet, ke ca nhng tu s ngi Ba Lan goc Do Thai, thanh linh muc Maximilien Kolbe, va thanh n tu Edith Stein cung a b giet chet trong Trai Tap Trung nay.

Sau khi Ba Lan danh lai c t do thoat khoi quan Phat Xt, quoc hoi Ba Lan quyet nh gi lai Trai Tap Trung nay va xay tai ay mot Toa Nha Tng Niem bao quan tat ca cac di tch cua Trai Tap Trung nay. Nam 1979, theo yeu cau cua Ba Lan, Trai Tap Trung nay a c xep vao trong danh sach Nhng Di San Khoa Hoc Van Hoa The Gii cua Lien Hiep Quoc. T ngay xay Toa Nha Tng Niem nay cho en nay, a co hn 30 trieu ngi en tham vieng ni ay.

Sau khi vieng tham Trai Tap Trung Auschwitz-Birkenau, TC en Phi trng Balice e chuan b ap May Bay ri Ba Lan tr ve lai Roma. Tai Phi trng Balice, trong dien van t gia Ba Lan va cam n Tong Thong Ba Lan, TC a ket thuc bai dien van vi cau ket luan: "Toi muon ket thuc chuyen vieng tham muc vu cua toi bang cau noi cua Thanh Phaolo Tong o, o la cau cham ngon chu e a i theo toi suot ca chuyen vieng tham nay: "Hay tnh thc, hay ng vng trong c tin, hay can am, hay kien cng. Hay e cho tat ca nhng g ma ban muon thc hien c hoan thanh trong tnh yeu" (1Cor  16,13-14).

 

(Joseph Trng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page