ÑTC Beneñitoâ XVI vieáng thaêm

Traïi Taäp Trung Auschwitz-Birkenau

Moät voøm caàu voàng xuaát hieän treân baàu trôøi ngay khi

ÑTC vieáng thaêm Traïi Taäp Trung Auschwitz-Birkenau

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

ÑTC Beneñitoâ XVI vieáng thaêm Traïi Taäp Trung Auschwitz-Birkenau.

Tin Ba Lan (Vat 28/05/2006) - Ñòa ñieåm vieáng thaêm cuoái cuøng cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI taïi Ba Lan laø Traïi Taäp Trung cuûa Ñöùc Quoác Xaõ taïi Auschwitz-Birkenau. ÑTC ñaõ ñeán ñaây ñeå töôûng nieäm vaø caàu nguyeän cho hôn moät trieäu naïn nhaân, haàu heát laø ngöôøi Do Thaùi, ñaõ bò gieát haïi taïi traïi taäp trung naøy.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II cuõng ñaõ töøng ñeán vieáng thaêm nôi naøy trong chuyeán vieáng thaêm Ba Lan vaøo ngaøy 7 thaùng 6 naêm 1979. Taïi taäp trung naøy laø moät veát tích cuûa vieäc gieát ngöôøi caùch taøn khoác vaø ñaày ñau thöông nhaát trong lòch söû nhaân loaïi. Cuõng coù theå noùi ñöôïc ñaây laø nôi ñaõ xaûy ra nhöõng cuoäc taøn saùt, khuûng boá kinh khuûng nhaát, moät söï ñoài baïi nhaát ñoái vôùi neàn vaên hoùa cuûa aâu chaâu thôøi ñoù.

Quaân Phaùt Xít Ñöùc ñaõ tieán chieám Ba Lan vaøo ngaøy 1 thaùng 9 naêm 1939. 17 ngaøy sau, quaân ñoäi Lieân Xoâ cuõng tieán vaøo Ba Lan, chia Ba Lan thaønh hai mieàn rieâng bieät, moät do Ñöùc chieám ñoùng vaø moät do Lieân Xoâ chieám ñoùng. Sau khi tieán chieám Ba Lan, quaân Phaùt Xít Ñöùc laäp töùc thieát laäp neân nhöõng Traïi Taäp Trung trong nhöõng vuøng do hoï ñoùng chieám. Traïi Taäp Trung Auschwitz baét ñaàu ñöôïc söû duïng vaøo ngaøy 14 thaùng 6 naêm 1940 vaø maõi cho ñeán ngaøy 27 thaùng 1 naêm 1945 môùi keát thuùc. Traïi Taäp Trung Auschwitz-Birkenau cuûa Ñöùc Quoác Xaõ goàm coù Trung taâm Auschwitz soá 1, Trung Taâm Birkenau, hay coøn goïi laø trung Taâm Auschwitz soá 2. Taïi Traïi Taäp Trrung naøy, quaân Phaùt Xít Ñöùc ñaõ taøn saùt hôn 1 trieäu ngöôøi Do thaùi, 150 ngaøn ngöôøi Ba Lan, 15 ngaøn tuø binh Lieân Soâ vaø haøng chuïc ngaøn ngöôøi khaùc thuoäc nhieàu quoác gia khaùc. Trong soá ñoù coù raát nhieàu nhaân taøi ñeàu ñaõ bò gieát cheát, keå caû nhöõng tu só ngöôøi Ba Lan goác Do Thaùi, thaùnh linh muïc Maximilien Kolbe, vaø thaùnh nöõ tu Edith Stein cuõng ñaõ bò gieát cheát trong Traïi Taäp Trung naøy.

Sau khi Ba Lan daønh laïi ñöôïc töï do thoaùt khoûi quaân Phaùt Xít, quoác hoäi Ba Lan quyeát ñònh giöõ laïi Traïi Taäp Trung naøy vaø xaây taïi ñaây moät Toøa Nhaø Töôûng Nieäm baûo quaûn taát caû caùc di tích cuûa Traïi Taäp Trung naøy. Naêm 1979, theo yeâu caàu cuûa Ba Lan, Traïi Taäp Trung naøy ñaõ ñöôïc xeáp vaøo trong danh saùch Nhöõng Di Saûn Khoa Hoïc Vaên Hoùa Theá Giôùi cuûa Lieân Hieäp Quoác. Töø ngaøy xaây Toøa Nhaø Töôûng Nieäm naøy cho ñeán nay, ñaõ coù hôn 30 trieäu ngöôøi ñeán thaêm vieáng nôi ñaây.

Sau khi vieáng thaêm Traïi Taäp Trung Auschwitz-Birkenau, ÑTC ñeán Phi tröôøng Balice ñeå chuaån bò ñaùp Maùy Bay rôøi Ba Lan trôû veà laïi Roma. Taïi Phi tröôøng Balice, trong dieãn vaên töø giaõ Ba Lan vaø caùm ôn Toång Thoáng Ba Lan, ÑTC ñaõ keát thuùc baøi dieãn vaên vôùi caâu keát luaän: "Toâi muoán keát thuùc chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa toâi baèng caâu noùi cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà, ñoù laø caâu chaâm ngoân chuû ñeà ñaõ ñi theo toâi suoát caû chuyeán vieáng thaêm naøy: "Haõy tænh thöùc, haõy ñöùng vöõng trong ñöùc tin, haõy can ñaûm, haõy kieân cöôøng. Haõy ñeå cho taát caû nhöõng gì maø baïn muoán thöïc hieän ñöôïc hoaøn thaønh trong tình yeâu" (1Cor  16,13-14).

(Joseph Tröông)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page