Chöông trình chi tieát
chuyeán vieáng thaêm 4 ngaøy taïi Ba Lan
cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông trình chi tieát chuyeán vieáng thaêm 4 ngaøy taïi Ba Lan cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI.
Tin Vatican (Vat 25/05/2006) - Saùng thöù Naêm, ngaøy 25 thaùng 5 naêm 2006, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ ñaùp chuyeán bay Alitalia Airbus A321 töø phi tröôøng Fiumicino ôû Roma ñeå ñeán Balan, baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm muïc vuï 4 ngaøy taïi quoác gia naøy.
Sau ñaây laø chöông trình chi tieát chuyeán vieáng thaêm 4 ngaøy taïi Ba Lan cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI:
- Taïi Italia, Thöù Naêm, ngaøy 25/05/2006
Taïi Phi Tröôøng Fiumicino airport (ôû Rome)
8:40 a.m. Khôûi haønh baèng chuyeán bay Alitalia Airbus A321 töø Phi Tröôøng Fiumicino Airport (ôû Rome) ñeå ñeán thuû ñoâ Warsaw (Ba Lan)
* * *
- Taïi Ba Lan, Thöù Naêm, ngaøy 25/05/2006
Taïi Thuû ñoâ Warsaw
11 a.m. ñeán Phi Tröôøng quoác teá Okecie cuûa Warsaw, Ba Lan. Nghi thöùc ñoùn tieáp ÑTC taïi Phi tröôøng. ÑTC ñoïc baøi dieãn vaên taïi Phi tröôøng.
11:45 a.m. di chuyeån baèng xe, töø Phi tröôøng quoác teá Okecie (Warsaw), ñeå tôùi Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Gioan ôû thuû ñoâ Warsaw.
12:30 p.m. gaëp gôõ caùc giaùo só taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Gioan ôû Warsaw. ÑTC ñoïc baøi dieãn vaên taïi Nhaø Thôø Chính Toøa.
1:30 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Nhaø Thôø Chính Toøa Thaùnh Gioan ôû Warsaw, ñeå ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Miodowa ôû Warsaw.
1:45 p.m. ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Miodowa ôû Warsaw.
2:45 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Toång Giaùm Muïc Miodowa ôû Warsaw, ñeå ñeán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
5:30 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw, ñeå ñeán Phuû Toång Thoáng ôû thuû ñoâ Warsaw cuûa Ba Lan.
5:45 p.m. vieáng thaêm Phuû Toång Thoáng cuûa nöôùc Coäng Hoøa Ba Lan ôû thuû ñoâ Warsaw.
6:45 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Phuû Toång Thoáng ôû Warsaw, ñeå ñeán Nhaø Thôø Chuùa Ba Ngoâi cuûa Giaùo Hoäi Tin Laønh Luther ôû Warsaw.
7 p.m. tham döï buoåi caàu nguyeän ñaïi keát taïi Nhaø Thôø Chuùa Ba Ngoâi cuûa Giaùo Hoäi Tin Laønh Luther ôû Warsaw. ÑTC ñoïc dieãn vaên chaøo möøng.
7:45 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Nhaø Thôø Chuùa Ba Ngoâi cuûa Giaùo Hoäi Tin Laønh Luther ôû Warsaw, ñeå trôû veà Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
8 p.m. veà ñeán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw. ÑTC nghæ ngôi vaø qua ñeâm taïi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
--- --- ---
- Thöù Saùu, ngaøy 26/05/2006
8:45 a.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw, ñeå ñeán quaûng tröôøng Pilsudski ôû trung taâm Warsaw.
9:15 a.m. ñeán phoøng maëc aùo ñöôïc chuaån bò saün taïi quaûng tröôøng Pilsudski ôû trung taâm Warsaw.
9:30 a.m. cöû haønh Thaùnh Leã taïi quaûng tröôøng Pilsudski ôû trung taâm Warsaw. Baøi Giaûng Thaùnh Leã cuûa ÑTC.
11:45 a.m. trôû veà phoøng maëc aùo ñöôïc chuaån bò saün taïi quaûng tröôøng Pilsudski ôû trung taâm Warsaw.
12:00 p.m. di chuyeån baèng xe, töø quaûng tröôøng Pilsudski ôû trung taâm Warsaw, ñeå trôû veà Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
12:15 p.m. veà ñeán Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
3:15 p.m. chuaån bi rôøi Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw.
3:30 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Söù Thaàn Toøa Thaùnh ôû Warsaw, ñeå ñeán Phi tröôøng Okecie ôû Warsaw.
4 p.m. di chuyeån baèng tröïc thaêng, rôøi Phi tröôøng Okecie ôû Warsaw, ñeå ñeán Czestochowa.
Taïi Czestochowa
5:15 p.m. ñeán baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Czestochowa. Sau ñoù di chuyeån baèng xe, rôøi baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Czestochowa ñeå ñeán Tu Vieän Jasna Gora.
5:30 p.m. thaêm vieáng Trung Taâm Haønh Höông Jasna Gora. Gaëp gôõ caùc tu só nam nöõ, caùc ñaïi chuûng sinh, vaø caùc ñaïi dieän cuûa caùc tu hoäi taän hieán taïi Trung Taâm Haønh Höông Jasna Gora. Dieãn vaên cuûa ÑTC.
7 p.m. di chuyeån baèng xe, rôøi Tu Vieän Jasna Gora, ñeå ñeán baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Czestochowa.
7:15 p.m. di chuyeån baèng tröïc thaêng, rôøi baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Czestochowa ñeå ñi Krakow.
Taïi Krakow
8 p.m. ñeán baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Krakow. Di chuyeån baèng xe, töø baõi ñaùp tröïc thaêng cuûa Krakow, ñeå ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
8:30 p.m. ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
--- --- ---
- Thöù Baûy, ngaøy 27/05/2006
7:30 a.m. cöû haønh Thaùnh Leã taïi Nhaø Nguyeän cuûa Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
7:30 a.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow, ñeå ñeán Wadowice.
Taïi Wadowice
10:30 a.m. ñeán Wadowice. Vieáng thaêm Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm taïi Wadowice. Vieáng thaêm nôi sinh cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi Wadowice. Gaëp gôõ daân chuùng taïi quaûng tröôøng Rynek ôû Wadowice. Dieãn Vaên cuûa ÑTC.
Taïi Kalwaria Zebrzydowska
11:30 a.m. di chuyeån baèng xe, töø quaûng tröôøng Rynek ôû Wadowice, ñeå ñeán Kalwaria Zebrzydowska.
12:00 p.m. vieáng thaêm Trung Taâm Haønh Höông Ñöùc Meï Kalwaria ôû Kalwaria Zebrzydowska.
Taïi Krakow
12:15 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Kalwaria Zebrzydowska, ñeå ñeán Krakow.
1:00 p.m. ñeán Trung Taâm Haønh Höông Loøng Thöông Xoùt cuûa Chuùa, ôû Lagiewniki, Krakow. Vieáng thaêm Trung Taâm Haønh Höông Loøng Thöông Xoùt cuûa Chuùa, ôû Lagiewniki, Krakow.
1:30 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Trung Taâm Haønh Höông Loøng Thöông Xoùt cuûa Chuùa, ôû Lagiewniki, Krakow, ñeå ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
1:45 p.m. ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
5:45 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow, ñeå ñeán Nhaø Thôø Chính Toøa ôû Wawel.
6 p.m. vieáng thaêm Nhaø Thôø Chính Toøa ôû Wawel.
6:30 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Nhaø Thôø Chính Toøa ôû Wawel, ñeå ñeán Coâng Vieân Blonie ôû Krakow.
6:45 p.m. ñeán Coâng Vieân Blonie ôû Krakow. Gaëp gôõ Giôùi Treû.
8:15 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Coâng Vieân Blonie ôû Krakow, ñeå trôû veà Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
8:30 p.m. veà ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
--- --- ---
- Chuùa Nhaät, ngaøy 28/05/2006
9 a.m. di chuyeån baèng xe, töø Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow, ñeå ñeán Coâng Vieân Blonie ôû Krakow.
9:30 a.m. ñeán phoøng maëc aùo ñöôïc chuaån bò saün taïi Coâng Vieân Blonie ôû Krakow.
9:45 a.m. cöû haønh Thaùnh Leã taïi Coâng Vieân Blonie ôû Krakow. Baøi Giaûng Thaùnh Leã cuûa ÑTC. Nghi thöùc kính Ñöùc Meï taïi Coâng Vieân Blonie ôû Krakow. Baøi Huaán Ñöùc cuûa ÑTC.
12:00 p.m. trôû veà phoøng maëc aùo ñöôïc chuaån bò saün taïi Coâng Vieân Blonie ôû Krakow.
12:15 p.m. di chuyeån baèng xe, töø Coâng Vieân Blonie ôû Krakow, ñeå trôû veà Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
12:30 p.m. veà ñeán Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
3:45 p.m. chuaån bò rôøi Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow.
4 p.m. rôøi Toøa Toång Giaùm Muïc Krakow, ñeå ñeán Auschwitz.
5 p.m. ñeán Traïi Taäp Trung cuûa Ñöùc Quoác Xaõ thôøi theá chieán ôû Auschwitz. Vieáng thaêm Traïi Taäp Trung cuûa Ñöùc Quoác Xaõ thôøi theá chieán, ôû Auschwitz. Vieáng thaêm Trung Taâm ñoái thoaïi vaø caàu nguyeän tai Auschwitz.
5:30 p.m. caàu nguyeän vaø töôûng nieäm caùc naïn nhaân trong Traïi Taäp Trung cuûa Ñöùc Quoác Xaõ thôøi theá chieán, ôû Birkenau. Caàu nguyeän vaø dieãn vaên cuûa ÑTC.
6:30 p.m. di chuyeån baèng xe, rôøi Traïi Taäp Trung cuûa Ñöùc Quoác Xaõ thôøi theá chieán, ôû Birkenau, ñeå ñeán Phi tröôøng Balice ôû Krakow.
7:15 p.m. ñeán Phi tröôøng Balice ôû Krakow. Nghi thöùc töø giaõ ÑTC. Dieãn vaên cuûa ÑTC.
8 p.m. di chuyeån baèng maùy bay, rôøi Phi tröôøng Balice ôû Krakow, ñeå trôû veà Ciampino, Roma.
* * *
- Taïi Italia
Taïi Ciampino, Roma
9:15 p.m. ñeán Phi tröôøng Ciampino, Roma.
(Joseph Tröông)