Buoåi Tieáp Kieán Chung saùng thöù Tö

ngaøy 17 thaùng 5 naêm 2006

taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Buoåi Tieáp Kieán Chung saùng thöù Tö, ngaøy 17 thaùng 5 naêm 2006, taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.

Tin Vatican (Radio Veritas Asia 18/05/2006) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Luùc 10 giôø 30 phuùt saùng thöù Tö, ngaøy 17 thaùng 5 naêm 2006, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 50,000 tín höõu vaø khaùch haønh höông, taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Roma. Trong baøi huaán ñöùc baèng tieáng YÙ, ÑTC ñaõ noùi veà con ñöôøng tu ñöùc cuûa Thaùnh Pheâroâ. ÑTC ñaõ toùm goïn baøi huaán ñöùc laïi baèng tieáng Phaùp nhö sau:

 

Anh chò em thaân meán,

Sau Chuùa Gieâsu, thaùnh Pheâroâ laø nhaân vaät ñöôïc bieát ñeán nhieàu nhaát cuûa Taân Öôùc, vaø caùc saùch Phuùc aâm cho pheùp chuùng ta ñi theo con ñöôøng thieâng lieâng cuûa ngaøi. Luùc ñöôïc keâu goïi, Thaùnh Pheâroâ ñaõ tin tuôûng vaøo lôøi Chuùa Gieâsu ñeå thaû löôùi. Vaø tröôùc pheùp laï löôùi ñöôïc nhieàu caù, thaùnh nhaân ñaõ phaûn öùng vôùi loøng kinh ngaïc vaø thöa cuøng Chuùa nhö sau: “Laïy Chuùa, xin haõy xa con, vì con laø keû toäi loãi.” Luùc ñoù Chuùa Gieâsu môøi goïi thaùnh Pheâroâ haõy tin töôûng, vaø môû ra tröôùc maét oâng moät döï aùn vöôït quaù taàm nhìn cuûa oâng: “Thaày seõ laøm cho con trôû neân keû löôùi caù ngöôøi.” Vôùi loøng quaûng ñaïi, Pheâroâ ñaõ thöa vaâng vaø trôû neân moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu.

Thaùnh Pheâroâ coøn traûi qua giaây phuùt ñaày yù nghóa khaùc nöõa cuûa con ñöôøng thieâng lieâng, taïi vuøng Ceâsareâ-Philip, khi oâng tuyeân boá: “Thaày laø Ñöùc Kitoâ”. Ñaây laø lôøi quaû quyeát khoâng ñeán töø chính oâng, nhöng ñeán töø Thieân Chuùa Cha treân trôøi, vaø laø maàm gioáng cho lôøi tuyeân xöng ñöùc tin cuûa giaùo hoäi. Nhöng luùc ñoù, thaùnh Pheâroâ chöa hieåu ñöôïc söù maïng thaät söï cuûa Chuùa Gieâsu; vaø khi Chuùa noùi tröôùc laàn thöù nhaát veà cuoäc Thöông Khoù, thì thaùnh Pheâroâ ñaõ vaáp phaïm. OÂng ñaõ ao öôùc muoán thaáy nôi Chuùa “moïät con ngöôøi thaàn linh” ñeå hoaøn thaønh nhöõng chôø ñôïi cuûa daân chuùng, vôùi quyeàn löïc cuûa mình. Nhöng Chuùa Gieâsu xuaát hieän nhö laø “moät vì Thieân Chuùa laøm ngöôøi”, ñaûo loän nhöõng chôø ñôïi cuûa ñaùm ñoâng, baèng caùch choïn laáy con ñöôøng khieâm toán vaø ñau khoå. Vôùi tính khí haêng say, thaùnh Pheâroâ khoâng ngaàn ngaïi noùi nhöõng lôøi traùch Chuùa Gieâsu; nhöng Lôøi Chuùa ñaùp laïi Pheâroâ luùc ñoù, ñaõ laøm tieâu tan moïi öôùc muoán giaû taïo cuûa oâng, vaø môøi Pheâroâ haõy quay trôû laïi. Nhö theá, Thaùnh Pheâroâ hoïc bieát vieäc theo Chuùa phaûi laø nhö theá naøo. Nhö toå phuï Abraham, thaùnh Pheâroâ nhaän ñöôïc lôøi môøi goïi laàn thöù hai nhö sau: “Ai muoán theo Ta, haõy töû boû chính mình, vaùc laáy thaäp giaù vaø theo Ta. Vì ai muoán cöùu laáy maïng soáng mình, thì seõ maát noù; nhöng ngöôøi naøo chaáp nhaän maát maïng soáng mình vì Ta vaø vì Tin Möøng, thì seõ cöùu ñöôïc noù.” Maëc duø phaûi chòu khoå, nhöng Thaùnh Pheâroâ chaáp nhaän lôøi môøi goïi heát söùc ñoøi hoûi naøy cuûa Chuùa Gieâsu, vaø böôùc theo con ñöôøng soáng cuûa Thaày mình.”

Sau baøi huaán ñöùc chính vaø nhöõng toùm goïn baèng caùc thöù tieáng Phaùp, Anh, Taây Ban Nha, Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI chaøo caùc nhoùm tín höõu haønh höông. Ñaëc bieät baèng tieáng BaLan, ÑTC nhaéc ñeán chuyeán vieáng thaêm BaLan saép ñeán cuûa ngaøi nhö sau: “Toâi chaøo nhöõng anh chò em BaLan. Toâi vui möøng vì khoâng bao laâu nöõa seõ ñöôïc ñeán thaêm BaLan. Chuyeán vieáng thaêm naøy seõ dieãn ra theo khaåu hieäu nhö sau: “Anh chò em haõy kieân vöõng trong Ñöùc Tin”. Ngay töø baây giôø, Toâi xin anh chò em vaø toaøn theå giaùo hoäi taïi BaLan haõy caàu nguyeän, ngoõ haàu trong nhöõng ngaøy vieáng thaêm naøy, vaø vôùi söï trôï giuùp cuûa aân suûng Chuùa, chuùng ta coù theå giuùp nhau vöõng maïnh trong chöùng taù Ñöùc Tin. Öôùc chi ngöôøi toâi tôù Chuùa, Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ñoàng haønh vôùi chuùng ta. Ngôïi khen Chuùa Gieâsu Kitoâ.”

 

Quyù vò vaø caùcbaïn thaân meán,

Vöøa roài laø vaøi neùt chính cuûa buoåi tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI vaøo saùng thöù Tö, ngaøy 17 thaùng 5 naêm 2006. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page