Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI

cöû haønh Thaùnh Leã trao Nhaãn Hoàng Y

cho 15 vò taân Hoàng Y

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cöû haønh Thaùnh Leã trao Nhaãn Hoàng Y cho 15 vò taân Hoàng Y.

Tin Vatican  (Vat 25/03/2006) - Vaøo luùc 10 giôø 30 phuùt saùng thöù Baûy, ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2006, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñaõ cöû haønh Thaùnh Leã taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ cuøng vôùi söï ñoàng teá cuûa Hoàng Y Ñoaøn, trong ñoù coù caû 15 vò Taân Hoàng Y vöøa ñöôïc phong töôùc Hoàng Y vaøo saùng thöù Saùu 24/03/2006. Trong Thaùnh Leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trao Nhaãn Hoàng Y cho quyù vò taân Hoàng Y. Khoaûng 30,000 ngöôøi tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå tham döï thaùnh leã.


Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cöû haønh Thaùnh leã trao Nhaãn Hoàng Y cho 15 vò Taân Hoàng Y taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.


Ñuùng 10 giôø 30 phuùt saùng ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2006, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng vôùi ñoaøn ñoàng teá vaø 15 vò taân Hoàng Y, tieán böôùc töø phoøng maëc aùo, ñi xuyeân qua coäng ñoaøn tín höõu taïi quaûng tröôøng vaø tôùi khaùn ñaøi ñeå cöû haønh Thaùnh Leã.

Ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2006 laø ngaøy leã Ñöùc Meï Truyeàn Tin. Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán yù nghóa cuûa chieác Nhaãn Hoàng Y maø quyù vò taân Hoàng Y nhaän laõnh trong thaùnh leã. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Trong thaùnh leã naøy, söï vieäc quyù vò taân Hoàng Y laõnh nhaän nhöõng chieác Nhaãn Hoàng Y, gôïi yù cho chuùng ta nghó ñeán lôøi Xin Vaâng maø Ñöùc Meï noùi vôùi Thieân Thaàn Truyeàn Tin. Lôøi Xin Vaâng naøy cuûa Ñöùc Meï Maria ñaõ laøm cho Ñöùc Meï trôû thaønh ngöôøi Meï vónh vieãn cuûa Ñaáng Cöùu Theá, vaø Ngoâi Lôøi ñaõ nhaäp theå laøm Ngöôøi soáng treân theá gian naøy.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: Quyù vò Hoàng Y ñeo chieác nhaãn naøy, chöùng toû quyù chö huynh cuõng muoán theo göông cuûa Ñöùc Meï, laäp laïi lôøi Ñöùc Meï ñaõ ñaùp laïi Ôn Goïi cuûa Thieân Chuùa. Öôùc mong raèng, vôùi nhöõng chieác Nhaãn naøy, quyù vò Hoàng Y seõ traû lôøi chöõ Xin Vaâng vôùi chính Ñöùc Kitoâ vaø vôùi Giaùo Hoäi. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: Coù hai chieàu kích cuûa Giaùo Hoäi, moät chieàu kích cuûa Ñöùc Maria vaø moät chieàu kích cuûa Thaùnh Pheâroâ, caû hai ñaõ gaëp nhau trong Ñöùc AÙi.

Khi nhaéc laïi teân goïi "Ñaáng Ñaày Ôn Phuùc" maø giaùo daân thöôøng hay ñoïc, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: töø ngöõ naøy coù tính thuï ñoäng, nhöng ñoàng thôøi cuõng noùi leân Ñaáng ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông, Ñöùc Maria Ñaày Ôn Phuùc, hoaøn toaøn coù tính töï do caù nhaân ñeå ñaùp traû lôøi môøi goïi. Vì Ñöùc Maira laø Ñaáng ñöôïc yeâu thöông hoaøn toaøn, bôûi vaäy Ngaøi cuõng coù ñuû hoaøn toaøn tính chuû ñoäng, vôùi ñaày ñuû yù thöùc caù nhaân, khi tieáp nhaän tình yeâu thöông naøy. ÔÛ phöông dieän naøy, Ñöùc Meï cuõng laø moät ngöôøi moân ñeä veïn toaøn cuûa Ñöùc Chuùa Con, vaø Ngoâi Con cuõng hoaøn toaøn töï do khi vaâng phuïc Ñöùc Chuùa Cha.


Ñöùc Hoàng Y William Levada quyø tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI ñeå nhaän laõnh Nhaãn Hoàng Y.


Tieáp ñoù Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Bôûi vì Ñöùc Meï ñaõ vaâng phuïc lôøi truyeàn tin cuûa Thieân Thaàn, moät Giao Öôùc môùi giöõa Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi ñaõ ñöôïc thieát laäp. Vì lôøi Xin Vaâng cuûa Ñöùc Meï, Ñöùc Maria ñaõ trôû thaønh Meï cuûa Giaùo Hoäi, trôû thaønh ngoâi sao saùng höôùng daãn giaùo hoäi vaø höôùng daãn Thaùnh Pheâroâ cuõng nhö nhöõng ñaáng keá vò cuûa Thaùnh Pheâroâ.

Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cuõng nhaéc ñeán Loøng Yeâu Meán Ñöùc Maria cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.

Cuoái baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán tính vónh cöûu trong Tình Yeâu cuûa Thieân Chuùa. Ngaøi noùi, Moïi söï trong theá giôùi naøy roài seõ qua ñi, chæ coù Tình Yeâu cuûa Thieân Chuùa laø vónh vieãn toàn taïi. Queân mình ñeå phuïc vuï ngöôøi khaùc, chính laø hình aûnh maãu möïc cuûa Giaùo Hoäi. Ñaây cuõng laø con ñöôøng maø chính caù nhaân Ñöùc Thaùnh Cha khi laõnh nhaän chöùc vuï giaùo hoaøng caàn phaûi tieán böôùc nhö vaäy. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Thoâng Ñieäp ñaàu tieân cuûa ngaøi, "Thieân Chuùa laø Tình Yeâu", ñeå keâu goïi caùc tín höõu haõy xaây döïng giaùo hoäi trong Tình Yeâu Thöông. Ñöùc Thaùnh Cha höôùng veà caùc taân Hoàng Y vaø noùi raèng: "Ñeå ñaït ñöôïc muïc ñích naøy, quyù chö huynh caàn phaûi hôïp taùc vôùi cha trong tinh thaàn cuõng nhö trong thöïc teá vieäc laøm, ñeå khích leä vaø naâng ñôõ cha."

Thaùnh leã keùo daøi khoaûng 2 tieáng ñoàng hoà. Khoaûng 30,000 ngöôøi tham döï thaùnh leã taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Moãi khi Ñöùc Thaùnh Cha trao nhaãn cho caùc vò Taân Hoàng Y, caùc phaùi ñoaøn thaân nhaân vaø ñoàng höông cuûa caùc taân Hoàng Y vui veû hoan hoâ chuùc möøng.

 

(Joseph Tröông)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page