Huan c cua TC Beneito XVI

vao Tra Chua Nhat I Mua Chay

ngay mung 5 thang 3 nam 2006

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Huan c cua c Thanh Cha Beneito XVI vao Tra Chua Nhat I Mua Chay, ngay mung 5 thang 3 nam 2006.

(Radio Veritas Asia 6/03/2006) - Quy v va cac ban than men, tra Chua Nhat I Mua Chay, ngay mung 5 thang 3 nam 2006, trc khi xng kinh truyen tin vi cac tn hu hien dien tai Quang Trng Thanh Phero, c Thanh Cha Beneito XVI a noi nhng li huan c nh sau:

 

Anh ch em than men. Th T va qua (1/03/2006), chung ta a bat au Mua Chay va hom nay (5/03/2006) chung ta c hanh thanh le Chua Nhat I Mua phung vu nay, mua thoi thuc cac ngi kito hay dan than tren ng chuan b mng Le Vt Qua. Ngay hom nay, bai phuc am nhac chung ta nh lai rang Chua Giesu, --- sau khi a c Gioan Tien Ho tay ra trong dong song Giordano, va c thuc ay bi Chua Thanh Than, ang a ng xuong tren Ngi va mac khai Ngi nh la ang kito, --- a rut lui vao trong sa mac x Giua trong vong 40 ngay va a chien thang nhng cam do cua Satan (x. Mc 1, 12-13). Tien bc theo ang la Thay va la Chua cua mnh, nhng ngi kito trong tinh than bc vao trong sa mac mua chay, e cung vi Chua ng au trong cuoc chien chong lai nhng cam do cua than d.

Hnh anh sa mac la mot bieu tng kha hung hon cho than phan con ngi. Sach xuat hanh ke lai kinh nghiem cua dan Israel, khi va ra khoi Ai Cap, a phai hanh trnh trong sa mac Sinai trong khoang thi gian 40 nam, trc khi en at Ha. Trong cuoc hanh trnh lau dai nay, dan chung Do thai cam nghiem tron ca sc manh va s khan khoan nai n cua ac than cam do, thoi thuc ho bo mat s tin tng vao Chua va thoi lui. Nhng ong thi, nh s trung gian cua Ong Moisen, Dan Chua a hoc biet cach lang nghe Li Chua, ang a keu goi ho tr nen dan thanh cua Ngi. Khi suy niem trang kinh thanh nay, chung ta hieu rang e thc hien tron ven i song trong s t do, th can phai vt qua thach thc c tch cha trong chnh s t do nay, o la thach thc cua s cam do. Ch khi nao c giai thoat khoi s lam no le cho s doi tra va toi loi, th con ngi, --- nh s vang phuc c tin, mot s vang phuc m rong tam hon on nhan s that, --- mi co the gap c y ngha tron ay cua cuoc song mnh va at en hoa bnh, tnh thng va niem vui.

Chnh v the ma Mua Chay la thi gian u tuyen thuan tien e cham chu kiem iem i song, trong thinh lang, trong cau nguyen va trong viec an nan en toi. Nhng ngay cam phong, ma theo truyen thong, keo dai t chieu Chua Nhat hom nay (5/03/2006) cho en th Bay ti (11/03/2006), tai Dinh Tong Toa nay, se giup cho toi va nhng cong s vien cua toi tai giao trieu Roma bc vao mot cach y thc hn, trong bau kh ac biet cua Mua Chay. Anh ch em than men, trong khi toi xin anh ch em ong hanh vi toi trong li cau nguyen, th toi cung ha nh cau nguyen cho anh ch em, ngo hau mua chay tr nen cho tat ca moi ngi kito mot dp e tr lai va e can am tien en s thanh thien. Chung ta hay khan xin c N ong Trinh Maria cau cung Chua cho chung ta ieu nay.

 

Sau nhng li tren, TC xng kinh truyen tin vi cac tn hu hien dien tai Quang Trng Thanh Phero.

Sau kinh truyen tin va phep lanh, TC loan bao trc rang vao luc 5 gi chieu th Bay 11 thang 3 nam 2006, cac sinh vien ai hoc Roma se to chc gi canh thc cau nguyyen trong ai Thnh ng Phaolo VI. Nh qua lien lac truyen thanh va truyen hnh, nhieu ban tre sinh vien cua cac quoc gia khac tai Au Chau va Phi Chau tham d vao gi canh thc nay. ay la dp thuan tien e khan xin c N ong Trinh Maria cau cung Chua lam cho Phuc am m ra c nhng con ng mi cho s cong tac gia cac dan toc chau au va chau phi. Cac ban tre than men, cha mong chung con en that that ong.

Bang tieng phap, TC a noi nh sau: Cha chao cac tn hu hanh hng noi tieng Phap. Chung con ng s e cho Chua Thanh Than thuc ay i tren nhng con ng ma Chua Giesu dung e en vi chung con, mot cach ac biet trong Mua Chay nay. Hay quang ai on nhan li mi goi cua Chua hoan cai tam hon va canh tan c tin.

 

(ban dch Viet ng cua ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page