Vaøi neùt veà Nhaø Nguyeän

Redemptoris Mater

(Meï cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc)

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vaøi neùt veà Nhaø Nguyeän Redemptoris Mater (Meï cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc) nôi Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Coäng Söï Vieân cuûa Ngaøi ñeán tham döï Tuaàn Caám Phoøng.

Tin Vatican (Apic 6/03/2006) - Nhaø Nguyeän mang teân goïi laø “Redemptoris Mater” (Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc), -- nôi Ñöùc Thaùnh Cha vaø Nhöõng Coäng Söï Vieân cuûa ngaøi taïi giaùo trieàu Roma ñeán tham döï Tuaàn Caám Phoøng, töø Chuùa Nhaät 5 thaùng 3 naêm 2006 ñeán saùng thöù Baûy 11 thaùng 3 naêm 2006 -- naèm ôû laàu hai cuûa Dinh Toâng Toaø, Noäi Thaønh Vatican. Dinh Toâng Toaø ôû Noäi Thaønh Vatican coù hai cô sôû quan troïng nhaát, laø Vaên Phoøng Phuû Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh vaø Nôi Cö Nguï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Phuû Quoác Vuï Khanh Toaø Thaùnh hieän do Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, ñöùng ñaàu vaø goàm coù hai Vaên Phoøng, töông ñöông vôùi hai “Boä” cuûa moät chính phuû ñôøi laø Boä Noäi Vuï, ñöôïc goïi laø Vaên Phoøng Quoác Vuï Khanh ñaëc traùch noäi vuï, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leonardo Sandri, phuï taù quoác vuï khanh, ñöùng ñaàu; vaø Boä Ngoïai Giao, ñöôïc goïi laø Vaên Phoøng Quoác Vuï Khanh ñaëc traùch lieân laïc vôùi caùc quoác gia, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Lajolo, phoù quoác vuï khanh ñaëc traùch ngoïai vu, ñöùng ñaàu.


Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II xöùc daàu Thaùnh Hieán Baøn Thôø beân trong Nhaø Nguyeän “Redemptoris Mater” (Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc) trong ngaøy Khaùnh Thaønh Nhaø Nguyeän sau khi ñaõ ñöôïc söûa chöõa laïi.


Trôû laïi Nhaø Nguyeän “Redemptoris Mater” (Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc). Nhaø nguyeän naày roäng vôùi khoaûng 100 choã ngoài, tröôùc ñaây ñöôïc goïi laø “Nhaø Nguyeän Matilde”, vaø ñaõ ñöôïc tu söûa laïi, trong khoaûng thôøi gian töø naêm 1996 ñeán naêm 1999, naêm maø Nhaø Nguyeän naøy ñöôïc Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II khaùnh thaønh vôùi teân goïi môùi laø “Nhaø Nguyeän Redemptoris Mater” (Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc), theo teân goïi cuûa moät thoâng ñieäp cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, thoâng ñieäp veà Ñöùc Maria, “Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc”, ñöôïc coâng boá vaøo naêm 1987.

Nhaø Nguyeän naøy noùi leân söï daán thaân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II cho söï hieäp nhaát giaùo hoäi giöõa Ñoâng (Giaùo Hoäi Chính Thoáng) vaø Taây (Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma). Traàn vaø Töôøng Nhaø Nguyeän ñöôïc trang hoaøng baèng nhöõng böùc Tranh Kieáng Maøu (Mosaique) kieåu ñôøi môùi, nhöng dieãn taû trong phaàn noäi dung nhöõng chuû ñeå coå ñieån thôøi Byzantin ngaøy xöa. Ngöôøi ta caûm nghieäm ñöôïc nôi ñaây saéc thaùi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông. Chaúng haïn Böùc Tranh Kieáng Maøu trình baøy bieán coá Meï Maria Hoàn Xaùc Leân Trôøi, theo caùch dieãn taû truyeàn thoáng cuûa giaùo hoäi Ñoâng Phöông laø caûnh “Ñöùc Meï Nguû”. Böùc Tranh Kieáng Maøu dieãn taû caûnh Chuùa Phuïc Sinh, cuõng theo truyeàn thoáng cuûa Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, trình baøy caûnh Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh xuoáng Nguïc Toå Toâng, khaùc vôùi caûnh trình baøy truyeàn thoáng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Taây Phöông trình baøy caûnh Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh ra khoûi moà.

Coù theå noùi noäi dung trang hoaøng nôi Nhaø Nguyeän Redemptoris Mater nhaéc laïi thaàn hoïc veà “hai buoàng phoåi”, veà söï hieäp nhaát Giaùo Hoäi Ñoâng vaø Taây Phöông, ñaõ ñöôïc Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II nhaéc ñeán trong thaùnh leã khaùnh thaønh Nhaø Nguyeän naøy vaøo ngaøy 14 thaùng 11 naêm 1999.

Theo Truyeàn Thoáng, ngoaøi vieäc ñöôïc söû duïng cho tuaàn caám phoøng haèng naêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø giaùo trieàu Roma, Nhaø Nguyeän Redemptoris Mater naøy coøn ñöôïc söû duïng cho hai dòp quan troïng khaùc nöõa taïi Vatican, laø vieäc Giaûng Muøa Voïng vaø Giaûng Muøa Chay, hieän do linh muïc doøng Phanxicoâ, Cha Raniero Cantalamessa, Giaûng Vieân Phuû Giaùo Hoaøng, thöïc hieän.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page