Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI
coâng boá danh saùch 15 vò Taân Hoàng Y
vaø trieäu taäp Coâng Nghò Hoàng Y
vaøo ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2006
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI coâng boá danh saùch 15 vò Taân Hoàng Y vaø trieäu taäp Coâng Nghò Hoàng Y vaøo ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2006.
(Radio Veritas Asia 23/02/2006) - Saùng thöù Tö, ngaøy 22 thaùng 2 naêm 2006, truôùc khi keát thuùc buoåi tieáp kieán chung taïi Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ coâng boá danh saùch 15 vò taân Hoàng Y seõ ñöôïc phong töôùc trong Coâng Nghò Hoàng Y seõ ñöôïc ngaøi trieäu taäp vaøo ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2006.
Tröôùc khi ñoïc danh saùch 15 vò taân Hoàng Y, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi nhö sau:
Ngaøy leã kính Toaø Thaùnh Pheâroâ laø ngaøy ñaëc bieät thích hôïp ñeå loan baùo raèng vaøo ngaøy 24 thaùng 3 (naêm 2006), Cha seõ trieäu taäp Coâng Nghò Hoàng Y, trong ñoù Cha seõ ñaët theâm nhöõng thaønh vieân môùi cho Hoàng Y Ñoaøn. Loan baùo naøy ñöôïc lieân keát caùch thích hôïp vôùi Leã Kính Toaø Thaùnh Pheâroâ, bôûi vì caùc vò Hoàng Y coù traùch vuï naâng ñôõ vaø trôï giuùp ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, trong vieäc chu toaøn traùch vuï toâng ñoà ñaõ ñöôïc trao phoù cho, ñeå phuïc vuï Giaùo Hoäi. Khoâng phaûi laø ñieàu ngaãu nhieân, trong caùc vaên kieän coå xöa cuûa giaùo hoäi, caùc vò Giaùo Hoaøng ñaõ xaùc ñònh Hoàng Y Ñoaøn nhö laø “phaàn thaân theå chuùng toâi” (pars corporis nostri) (x. F.X. Wernz,Jus Decretalium II, n.459). Thaät vaäy caùc vò Hoàng Y keát thaønh quanh Ñöùc Giaùo Hoaøng moät thöù “Thöôïng Nghò Vieän” maø ngaøi nhôø ñeán trong vieäc chu toaøn nhöõng traùch vuï coù lieân heä vôùi thöøa taùc vuï cuûa ngaøi nhö laø “nguyeân lyù vaø neàn taûng vónh vieãn vaø höõu hình cuûa söï hieäp nhaát ñöùc tin vaø hieäp thoâng” (x. Lumen Gentium, 18).
Vôùi vieäc laäp theâm nhöõng vò taân Hoàng Y, toâi muoán laøm troïn con soá 120 thaønh vieân cöû tri cuûa Hoàng Y Ñoaøn, ñaõ ñöôïc quyeát ñònh bôûi Ñöùc Phaoloâ VI ñaùng ghi nhôù (x. AAS 65,1973, trg 163). Sau ñaây laø danh saùch caùc vò taân hoàng y:
1. Ñöùc Toång Giaùm Muïc William Joseph Levada, Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Hoa Kyø.
2. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Franc Rodeù, doøng Lazarist, Toång tröôûng Boä ñaëc traùch Ñôøi Taän Hieán vaø caùc Hieäp Hoäi Toâng Ñoà, ngöôøi Sloveni.
3. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Agostino Vallini, Tröôûng Toaø AÙn Toái Cao cuûa Toâng Toaø, ngöôøi Italia.
4. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jorge Liberato Urosa Savino, Toång Giaùm Muïc Caracas, ngöôì Venezuela.
5. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gaudencio B. Rosales, Toång Giaùm Muïc Manila, Philuaättaân.
6. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean Pierre Ricard, Toång Giaùm Muïc Bordeaux, ngöôùi Phaùp.
7. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Antonio Canizares, Llovera, Toång Giaùm Muïc Toledo, ngöôøi Taây Ban Nha.
8. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicolas Cheong-Jin-Suk, Toång Giaùm Muïc Seoul, Nam Haøn.
9. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Sean Patrick O'Malley, o.f.m. cap., Toång Giaùm Muïc Boston, Hoa Kyø.
10. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Stanislaw Dziwisz, Toång Giaùm Muïc Cracovia, BaLan, nguyeân thö kyù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, trong voøng 40 naêm.
11.Ñöùc Toång Giaùm Muïc Carlo Caffara, Toång Giaùm Muïc Bologna, ngöôøi Italia.
12. Ñöùc Cha Joseph Traàn Nhaät Quaân (Zen Ze-Kiun), doøng Don Bosco, giaùm muïc Hoàng Kong, ngöôøi Trung Hoa.
Ngoaøi ra, toâi ñaõ quyeát ñònh naâng leân phaåm töôùc Hoàng Y ba vò giaùo só treân 80 tuoåi, döïa treân nhöõng vieäc phuïc vuï maø caùc ngaøi ñaõ chu toaøn cho giaùo hoäi, vôùi loøng trung thaønh neâu göông vaø söï taän tuïy ñaùng phuïc. Ba vò ñoù laø:
1. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Giaùo Só Tröôûng Ñeàn Thaùnh Phaoloâ Ngoïai Thaønh;
2. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Peter Poreku Dery, Cöïu Toång Giaùm Muïc Tamale, beân nöôùc Ghana, Phi Chaâu;
3. Linh Muïc Albert Vanhoye, doøng Teân, ngöôøi Phaùp, cöïu Vieän Tröôûng Hoïc Vieän Kinh Thaùnh vaø cöïu Toång Thö Kyù UÛy Ban Giaùo Hoaøng veà Kinh Thaùnh.
Trong toång soá caùc vò Taân Hoàng Y, ñöôïc phaûn chieáu ñaëc tính phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi; caùc ngaøi ñeán töø nhieàu nôi treân theá giôùi vaø thi haønh nhöõng coâng taùc khaùc nhau trong vieäc phuïc vuï Daân Chuùa. Toâi xin anh chò em daâng leân Thieân Chuùa lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät cho caùc ngaøi; xin Thieân Chuùa ban cho caùc ngaøi nhöõng ôn caàn thieát ñeå quaûng ñaïi chu toaøn söù maïng.
Nhö toâi ñaõ noùi ngay töø ñaàu, ngaøy 24 thaùng 3 (naêm 2006) saép ñeán, Toâi seõ môû Coâng Nghò Hoàng Y; vaø ngaøy keá tieáp, töùc ngaøy 25 thaùng 3 (naêm 2006), ñuùng ngaøy leã troïng Truyeàn Tin, Toâi seõ vui möøng chuû teá thaùnh leã ñoàng teá troïng theå vôùi caùc Taân Hoàng Y. Nhaân dòp naøy, Toâi cuõng coù yù ñònh môû cuoäc hoïp vôùi quyù vò hoàng y ñi ñeå cuøng nhau suy tö vaø caàu nguyeän trong ngaøy 23 thaùng 3 (naêm 2006).
Nhö vaäy, ñoïc qua nhöõng lôøi treân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, chuùng ta coù theå löu yù hai ñieåm sau ñaây:
- Thöù Nhaát, veà Coâng Nghò Hoàng Y: tuy ngaøy Hoïp Coâng Nghò Hoàng Y ñeå trao muõ hoàng y, laø ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2006, nhöng ÑTC môøi taát caû quyù Hoàng Y veà hoïp vôùi ngaøi trong ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2006, ñeå cuøng suy tö vaø caàu nguyeän chung vôùi nhau. Ñaây laø chi tieát môùi maø tröôùc ñaây caùc Coâng Nghò Phong Töôùc Hoàng Y khoâng coù. Ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2006, Leã Troïng Truyeàn Tin, ÑTC chuû teá Thaùnh Leã ñoàng teá vôùi quyù Taân Hoàng Y.
- Thöù Hai, nhìn vaøo con soá quoác tòch cuûa caùc vò taân hoàng y, chuùng ta ghi nhaän raèng 15 vò taân hoàng y thuoäc veà boán Ñaïi Luïc: Chaâu Myõ, Chaâu AÂu, Chaâu Phi, vaø Chaâu AÙ. Laàn naøy, khoâng coù vò taân hoàng y naøo ñeán töø Chaâu Ñaïi Döông. Töø Chaâu AÙ, chuùng ta coù ba Vò Taân Hoàng Y, ñeán töø Manila, Hoàng Koâng, vaø Seoul. Xeùt theo quoác tòch, thì coù 3 vò ngöôøi Italia, 2 vò ngöôøi Hoa Kyø, 2 vò ngöôøi Phaùp, vaø 8 vò coøn laïi thuoäc veà taùm quoác tòch khaùc nhau, töùc moãi quoác gia sau ñaây coù moät vò, Sloveni, Venezuela, Phi luaät taân, Taây Ban Nha, Nam Haøn, BaLan, Trung Quoác (Hoàng Koâng), vaø Ghana.
Ñaây laø Coâng Nghò Hoàng Y ñaàu tieân cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI. Trong 26 naêm trieàu giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, ngaøi ñaõ trieäu taäp 9 coâng nghò, phong töôùc Hoàng Y cho toång coäng 231 vò, trong soá naøy hieän coøn soáng 168 vò.
Ngay trong luùc naøy, Hoàng Y Ñoaøn goàm coù 178 vò, trong soá naøy coù 110 vò döôùi 80 tuoåi, coøn quyeàn vaøo Maät Vieän ñeå baàu giaùo hoaøng. Nhöng vaøo ngaøy muøng 2 thaùng 3 naêm 2006, seõ coù hai vò ñeán tuoåi 80, nhö theá chæ coøn 108 vò döôùi 80 tuoåi.
Vaø ñeán ngaøy 24 thaùng 3 naêm 2006, ngaøy Coâng Nghò phong töôùc cho caùc taân hoàng y, thì con soá caùc vò hoàng y döôùi 80 tuoåi seõ laø 120 vò. Vaø Hoàng Y Ñoaøn toång coäng seõ taêng leân 193 thaønh vieân, thay vì 178 thaønh vieân nhö hieän nay.
(Ñaëng Theá Duõng)