c Thanh Cha Beneito XVI

giai thch Li Kinh Ta n Magnificat

cua Me Maria

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

c Thanh Cha Beneito XVI giai thch Li Kinh Ta n Magnificat cua Me Maria.

Tin Vatican (Vat 15/02/2006) - Quy v va cac ban than men. Trong bai huan c danh cho buoi tiep kien chung sang th T, ngay 15 thang 2 nam 2006, TC Beneito XVI a loan bao la loat bai giai thch ve cac Thanh Vnh va Ca Vnh c dung trong cac Gi kinh phung vu Sang va Chieu, do c Gioan Phaolo II khi xng t nam 2001, nay en luc ket thuc, vi bai giai thch ve Li Kinh Ta n, Magnificat, cua Me Maria, c dung trong gi Kinh Chieu moi ngay.

TC a noi nh sau:

 

Anh ch em than then, gi ay en luc ket thuc cua cuoc hanh trnh dai a c v tien nhiem toi, c Gioan Phaolo II muon i ang nh, bat au cach ay vai nam. That vay, trong cac bai huan c danh cho cac buoi tiep kien chung, ngai a muon i qua het cac thanh vnh va ca vnh ket thanh dong cau nguyen can ban cua Phung Vu cac gi Kinh Sang va Kinh Chieu. Gi ay, en luc ket thuc cuoc hanh trnh oc cac thanh vnh va ca vnh, giong nh mot cuoc i dao trong vn hoa tr sinh nhng li chuc tung, khan xin, cau nguyen va chiem ngam, chung ta hay danh cho cho Ca Vnh c dung trong moi gi Kinh Chieu, Li Kinh Ta n, Magnificat (Lc 1,46-55). ay la bai ca bieu lo nen tu c cua nhng ngi ngheo trong Kinh Thanh, ngha la cua nhng tn hu nhn biet mnh ngheo, khong phai ch trong viec tach ra khoi moi s ton th cua cai va quyen bnh, nhng con trong s khiem ton sau xa cua con tim, thoat ra khoi s cam do do long kieu ngao, m rong cho dong an sung cu roi cua Thien Chua tran ngap vao. That vay, tron ca li Kinh Magnificat c ghi dau bi long khiem ton nay, ma trong tieng hy lap c goi bang t tapeinosis noi len mot canh huong cu the cua s khiem ton va ngheo kho.

Chieu kch th nhat cua Bai Ca Magnificat (x. Lc 1, 46-50) la nh mot n khuc hng ve tri cao vang len cung Thien Chua. Chung ta ghi nhan luon vang len am vang ngoi th nhat: Linh hon toi... than tr toi... ang cu chuoc toi... ngi ta se goi toi ke co phuc... Ngai a lam cho toi nhng ieu ky dieu... Do o, linh hon cua li kinh Magnificat la viec c hanh An Sung Thien Chua c o tran vao trong tam hon va cuoc song cua Me Maria, lam cho Me tr nen Me cua Chua.

Cau truc sau xa cua li-ca-cau-nguyen cua Me la li chuc tung, li cam ta va niem vui tran ay tri an. Nhng chng ta cua Me Maria khong phai la mot chng ta co oc, rieng re, trong tam t rieng cua mnh ma thoi, bi v Me Maria y thc ro rang mnh ang chu toan s mang cho nhan loai trong dong lch s cu roi. Me a cat hat len nh sau: i no ti i kia, Chua hang thng xot nhng ai knh s Ngi. (cau 50).

Va en ay, chung ta thay c chieu kch th hai, chieu kch thieng lieng va ay thi v, cua bai ca Ta n Magnificat (t cau 51 en 55, cua chng 1, phuc am theo thanh Luca). Bai ca vang len nh mot ban hp ca, dng nh the ay khong con la li rieng cua Me Maria na, ma toan the cong ong cac tn hu ong thanh hiep y vi Me ca tung nhng chon la ky dieu cua Thien Chua. Trong nguyen van bang tieng hy lap cua Phuc am theo thanh Luca, bay hanh ong cua Thien Chua c nhac en trong oan nay, c dien ta bang bay ong t the qua-kh-keo-dai, e noi len y ngha nhng hanh ong cua Thien Chua con ang xay ra trong lch s: Ngai a va con ang bieu lo quyen nang cua Ngai... a va con ang lam tan ra nhng ke kieu cang... a va con ang ha xuong ngi quyen the... a va con ang nang day ke khiem cung... a va con ang ban tran ay n lanh cho ngi oi khat... a va con ang uoi ngi giau co ra ve tay khong... a va con ang cu giup Israel Dan Ngi. o la bay hanh ong cua Thien Chua lam noi bat cach thc hanh ong cua ang la Chua cua lch s: Ngai luon ng ve pha nhng ke thap hen nhat. D an cua Ngai la d an thng b an khuat trong vung tam toi cua nhng thang tram lch s con ngi, mot lch s thng nhn thay chien thang cua nhng ke kieu hanh, quyen the va giau sang. Nhng sc manh an khuat cua Thien Chua ch c mac khai luc cuoi cung, e ch cho thay ai la nhng ke c Thien Chua tuyen chon: o la nhng ai knh s Ngi, trung thanh vi Li Ngi; o la nhng ke khiem ton, nhng ke oi khat; o la Israel ngi toi t trung thanh cua Ngi; o la cong ong dan Chua, c ket thanh bang nhng ke ngheo hen, trong sach va n s trong tam hon, nh Me Maria. o la oan chien nho be c khuyen khch ng lo s, bi v Cha Tren Tri vui long ban Nc Tri cho oan con nh vay (x. Lc 12,32).

Ket thuc,chung ta hay on nhan li mi goi cua Thanh Ambrogio khi giai thch Bai Ca Ta n Magnificat cua Me Maria, nh sau:

Uc chi linh hon cua Me Maria hien dien trong moi tn hu e ngi khenThien Chua; c chi than tr cua Me Maria hien dien ni moi tn hu e nhay mng trong Thien Chua; tren bnh dien the xac, ch co mot ngi la Me cua Chua Kito; nhng trong bnh dien c tin, tat ca moi linh hon eu sinh ra ang Kito; that vay moi tn hu on nhan trong tam hon Ngoi Li Thien Chua... Linh hon Me Maria chuc tung Thien Chua, va Than tr Me nhay mng trong Thien Chua, bi v, c tan hien hoan toan linh hon va than tr cho Chua Cha va Chua Con, Me Maria, vi het tam long yeu men, ton th mot V Thien Chua Duy Nhat, nguon mach cua moi s, ton th mot Thien Chua ma t o moi s c hien hu.

 

Quy v va cac ban thanmen,

Va roi la nhng li giai thch cua c Beneito XVI ve li Kinh Ta n Magnificat cua Me Maria, trong buoi tiep kien chung sang th T, ngay 15 thang 2 nam 2006, e ket thuc loai bai giai thch cac thanh vnh va ca vnh c dung trong cac gi kinh Phung Vu Sang va Chieu moi ngay. Loat bai nay a c c Co Giao Hoang Gioan Phaolo II bat au vao nam 2001, va c c Thanh Cha Beneito XVI tiep tuc cho en nay (2/2006). c Thanh Cha cha thong bao e tai mi, cho cac bai huan c trong cac lan tiep kien chung moi sang th T sau nay. Chung ta hay ch xem. Hen gap lai quy v va cac ban.

 

(ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page