Toaø Thaùnh coâng boá
Söù Ñieäp Muøa Chay naêm 2006
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toaø Thaùnh coâng boá Söù Ñieäp Muøa Chay naêm 2006 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI.
Tin Vaticasn (Apic 31/01/2006) - Thöù Ba 31 thaùng Gieâng naêm 2006, Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh ñaõ coâng boá Söù Ñieäp Muøa Chay naêm 2006 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, taäp trung giaûi thích caâu trích töø Phuùc aâm theo thaùnh Matheâu (9,36), noùi veà thaùi ñoä cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi daân chuùng, nhö sau: “Nhìn thaáy ñaùm ñoâng daân chuùng, Chuùa Gieâsu toû loøng yeâu thöông hoï.” (Mt 9,36).
Söù Ñieäp Muøa Chay naêm 2006 ñaõ ñöôïc ÑTC aán kyù ngaøy 29 thaùng 9 naêm 2005, nhöng maõi ñeán ngaøy 31 thaùng Gieâng naêm 2006 môùi ñöôïc coâng boá. Trong Söù Ñieäp, ÑTC cho bieát ngaøi muoán gôïi yù suy tö veà coâng cuoäc phaùt trieån. ÑTC ñaõ vieát nhö sau trong Söù Ñieäp: “Giaùo Hoäi bieát roõ raèng, ñeå coå voõ coâng cuoäc phaùt trieån toaøn dieän, thì ñieàu caàn thieát laø “caùi nhìn” cuûa chuùng ta veà con ngöôøi phaûi döïa theo caùi nhìn cuûa Chuùa Kitoâ”. Theo Ñöùc Thaùnh Cha, khoâng theå naøo taùch rôøi söï ñaùp traû nhöõng nhu caàu vaät chaát vaø xaõ hoäi cuûa con ngöôøi ra khoûi söï ñaùp traû nhöõng nhu caàu saâu xa cuûa con tim. Phaàn ñoùng goùp tröôùc tieân cuûa giaùo hoäi cho coâng cuoäc phaùt trieån con ngöôøi vaø phaùt trieån caùc daân nöôùc, khoâng theå hieän nôi nhöõng phöông tieän vaät chaát hay trong nhöõng giaûi phaùp kyõ thuaät, nhöng “trong söï rao giaûng söï thaät cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng giaùo duïc caùc löông taâm vaø giaûng daïy phaåm giaù ñích thaät cuûa nhaân vò vaø cuûa lao ñoäng, vöøa coå voõ cho moät neàn vaên hoaù coù theå thaät söï ñaùp öùng taát caû nhöõng yeâu caàu cuûa con ngöôøi.” ÑTC cuõng nhaán maïnh ñeán nhöõng ñieàu nghòch laïi caùi nhìn cuûa Chuùa Kitoâ vaø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc, nhö caûnh ngheøo ñoùi cuûa ña phaàn nhaân loïai, thaùi ñoä laõnh ñaïm vaø thaùi ñoä ích kyû ñoùng kín. Theo Ñöùc Thaùnh Cha, caùc vieäc ñaïo ñöùc nhö aên chay, boá thí vaø caàu nguyeän maø Giaùo Hoäi ñeà nghò caùc tín höõu thöïc hieän trong Muøa Chay,laø nhöõng dòp thuaän tieän ñeå ngöôøi tín höõu thay ñoåi caùi nhìn cuûa mình sao cho phuø hôïp vôùi caùi nhìn cuûa Chuùa. Vaøo thôøi ñaïi cuûa söï tuyø thuoäc laãn nhau coù taàm möùc toaøn caàu, ngöôøi ta coù theå nhaän thaáy raèng “khoâng moät döï aùn kinh teá, xaõ hoäi hay chính trò naøo, coù theå thay theá cho vieäc trao ban chính mình cho keû khaùc trong ñoù ñöôïc theå hieän tình thöông baùc aùi. Qua caùc tín höõu, ngöôøi ta gaëp thaáy trong giaùo hoäi nhieàu hình thöùc, nhieàu kieåu maãu thöïc hieän ñöùc baùc aùi, vaø nhaém ñeán muïc tieâu phaùt trieån, chaúng haïn nhö caùc nhaø thöông, caùc ñaïi hoïc, caùc tröôøng huaán luyeän chuyeân nghieäp, vaø nhöõng kinh doanh loaïi nhoû. ÑTC keâu goïi ñeán traùch nhieäm cuûa nhöõng vò coù thaåm quyeàn quyeát ñònh trong caùc laõnh vöïc chính trò vaø kinh teá haõy coå voõ moät coâng cuoäc phaùt trieån döïa treân söï toân troïng phaåm giaù cuûa töøng ngöôøi.
Vaø keát thuùc söù ñieäp, ÑTC nhìn nhaän raèng ngöôøi kitoâ cuõng ñaõ phaïm nhöõng laàm loãi trong lòch söû. Vì theá ÑTC keâu goïi caùc tín höõu haõy thöïc hieän cuoäc hoaùn caûi, trôû veà vôùi Ñaáng laø nguoàn maïch cuûa tình thöông.
Ñöôïc bieát Muøa Chay naêm 2006 seõ baét ñaàu ngaøy muøng 1 thaùng 3 vaø keùo daøi cho ñeán ngaøy 16 thaùng 4 naêm 2006. Chuùng toâi seõ phoå bieán baûn dòch tieáng Vieät nguyeân vaên Söù Ñieäp Muøa Chay 2006 cuûa ÑTC trong Muïc Gaëp Gôõ vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaøo moãi ngaøy thöù Tö haèng tuaàn. Mong quyù vò vaø caùc baïn seõ ñoùn nghe.
(Ñaëng Theá Duõng)