Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Leã Hieån Linh taïi Roma
vaøo ngaøy Thöù Saùu muøng 6/01/2006
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Leã Hieån Linh taïi Roma, vaøo ngaøy Thöù Saùu muøng 6 thaùng Gieâng naêm 2006.
(Radio Veritas Asia 7/01/2006) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Sau khi ñaõ cöû haønh trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ Leã Hieån Linh --- vaø chuùng ta ñaõ theo doõi baøi giaûng cuûa ngaøi --- ñeán giôø tröa, ÑTC Beneñitoâ XVI ñaõ xuaát hieän nôi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå ñoïc kinh truyeàn tin vôùi daân chuùng. Tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc veà yù nghóa cuûa leã Hieån Linh, leã Chuùa toû mình ra cho caùc daân toäc, leã môøi goïi nhöõng ngöôøi kitoâ haõy ñeán thôø laïy Chuùa, ñeå roài ra ñi laøm chöùng cho Chuùa giöõa anh chò em. ÑTC cuõng gôûi lôøi chaøo nhöõng anh chò em thuoäc caùc giaùo hoäi ñoâng phöông theo lòch Giuliano möøng leã Giaùng Sinh vaøo ngaøy muøng 6 thaùng Gieâng. Baét ñaàu baøi huaán ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay, chuùng ta cöû haønh Leã Chuùa Hieån Linh, nghóa laø cöû haønh vieäc Chuùa toû mình ra cho caùc daân toäc, ñöôïc ñaïi dieän bôûi caùc ñaïo só, nhöõng nhaân vaät huyeàn bí ñeán töø Phöông Ñoâng, maø Phuùc aâm theo thaùnh Matheâu noùi ñeán nôi chöông 2, caâu 1 ñeán caâu 12. Vieäc caùc Ñaïo Só toân thôø Chuùa Gieâsu ñaõ mau ñöôïc nhìn nhaän nhö laø vieäc laøm cho troïn nhöõng lôøi tieân tri trong kinh thaùnh. Trong saùch Tieân Tri Isaia coù vieát nhö sau: “Caùc daân toäc seõ böôùc ñi theo aùnh saùng cuûa ngöôi, vaø caùc vua chuùa tieán böôùc theo nguoàn saùng cuûa ngöôi ñang moïc leân” (Isaia 60,3.6). AÙnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ, luùc xöa nhö ñöôïc chöùa trong hang ñaù Beâlem, nay ñöôïc lan toaû ra vôùi troïn caû taàm möùc phoå quaùt cuûa noù. Tö töôûng toâi ñaëc bieät höôùng ñeán nhöõng anh chò em yeâu daáu thuoäc caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông theo lòch Guilianoâ cöû haønh vaøo ngaøy hoâm nay leã Giaùng Sinh: toâi xin gôûi ñeán nhöõng anh chò em naøy lôøi caàu chuùc thaân tình nhaát veà hoaø bình vaø phuùc loäc trong Chuùa.
Hoâm nay töï nhieân toâi laïi nghó ñeán Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Vaøo thaùng 8 naêm vöøa qua (2005), Ngaøy Quoác teá Giôùi Treû ñaõ quy tuï taïi Colonia hôn moät trieäu baïn treû, vôùi khaåu hieäu laáy töø nhöõng lôøi cuûa caùc Ñaïo Só noùi veà Chuùa Gieâsu nhö sau: “Chuùng toâi ñeán ñaây ñeå thôø laïy Ngaøi!” (Mt 2,2). Bieát bao laàn chuùng ta ñaõ laéng nghe vaø laëp laïi nhöõng lôøi ñoù! Giôø ñaây, chuùng ta khoâng theå naøo laéng nghe nhöõng lôøi ñoù maø khoâng trôû veà trong tinh thaàn vôùi bieán coá ñaùng ghi nhôù Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû naøy, moät bieán coá bieåu loä söï “hieån linh” ñích thöïc. Thaät vaäy, cuoäc haønh höông cuûa nhöõng ngöôøi treû, trong chieàu kích saâu xa cuûa noù, coù theå ñöôïc xem nhö laø moät cuoäc haønh trình theo aùnh saùng cuûa ngoâi sao höôùng daãn, theo aùnh saùng cuûa ñöùc tin. Vaø ngaøy hoâm nay, toâi muoán gôûi ñeán toaøn theå Giaùo Hoäi söù ñieäp maø toâi ñaõ ñeà nghò cho caùc baïn treû, luùc ñoù quy tuï nhau beân bôø soáng Rhin. Toâi ñaõ noùi vôùi caùc baïn treû vaø hoâm nay toâi laëp laïi cho taát caû moïi ngöôøi raèng: Haõy môû roäng taâm hoàn ñoùn nhaän Thieân Chuùa! Haõy ñeå cho Chuùa Kitoâ chaïm ñeán chuùng con moät caùch khoâng ngôø tröôùc ñöôïc! Haõy môû ra nhöõng caùnh cöûa cuûa töï do cuûa chuùng con, ñeå ñoùn nhaän tình thöông nhaân töø cuûa Thieân Chuùa! Haõy trình baøy cho Chuùa Kitoâ nhöõng nieàm vui cuõng nhö nhöõng noåi buoàn cuûa chuùng con! Chuùng con haõy ñeå cho Chuùa soi saùng trí khoân chuùng con baèng aùnh saùng cuûa Ngöôøi, vaø chaïm ñeán taâm hoàn chuùng con baèng aân suõng cuûa Chuùa” (trích Dieån vaên ngaøy 18 thaùng 8 naêm 2005).
Toâi muoán sao trong toaøn theå Giaùo Hoäi, ngöôøi ta hít thôû laïi, nhö taïi Colonia, baàu khí cuûa “hieån linh” vaø cuûa söï daán thaân ñích thöïc vaøo coâng cuoäc truyeàn giaùo, moät söï daán thaân ñöôïc khôi daäy bôûi söï toû mình cuûa Chuùa Kitoâ, aùnh saùng theá gian, Ñaáng ñaõ ñöôïc Chuùa Cha sai xuoáng, ñeå hoaø giaûi vaø hieäp nhaát nhaân loïai baèng söùc maïnh cuûa tình yeâu. Trong tinh thaàn naøy, chuùng ta haõy caàu nguyeän soát saéng cho söï hieäp nhaát troïn veïn cuûa taát caû moïi ngöôøi kitoâ, ngoõ haàu chöùng taù cuûa ngöôøi kitoâ trôû neân chaát men hieäp thoâng cho toaøn theá giôùi. Chuùng ta haõy khaån xin Meï Maria Raát Thaùnh, Meï cuûa Chuùa Kitoâ vaø laø Meï cuûa Giaùo Hoäi caàu baøu cho coâng vieäc hieäp nhaát naøy.
Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc Thaùnh Cha xuôùng kinh Truyeàn Tin.
Sau kinh truyeàn tin vaø pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha coøn ôû laïi beân cöûa soå ñeå chaøo chuùc baèng caùc thöù tieáng vaø nhaéc theâm vaøi bieán coá ñaëc bieät. Tröôùc heát, ÑTC nhaéc ñeán Ngaøy Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo, do Ñöùc Giaùo Hoaøng Pioâ XII thaønh laäp, vaø ñöôïc cöû haønh haèng naêm dòp leã Ba Vua. ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Vôùi khaåu hieäu “nhi ñoàng giuùp cho nhi ñoàng”, haøng ngaøn saùng kieán thöïc hieän tình lieân ñôùi ñöôïc naâng ñôõ bôûi Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo, vöøa giaùo duïc caùc thieáu nhi lôùn leân vôùi tinh thaàn môû roäng cho theá giôùi vaø bieát chuù yù ñeán nhöõng khoù khaên cuûa nhöõng treû cuøng tuoåi phaûi chòu caûnh thieät thoøi nhaát. Caû cha ñaây, ñeå thi haønh taùc vuï, Cha caäy döïa vaøo lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thieáu nhi vaø döïa vaøo söï tham gia tích cöïc cuûa caùc treû nhoû naøy vaøo söù maïng cuûa Giaùo Hoäi.”
Roài baèng tieáng phaùp, ÑTC ñaõ chaøo chuùc nhö sau: “Trong ngaøy leã Hieån Linh naøy, Toâi môøi goïi anh chò em ñeán thôø laïy Chuùa Kitoâ nhö caùc Ñaïo Só xöa, ngoõ haàu anh chò em ñeå mình ñöôïc Chuùa bieán ñoåi vaø töø ñoù maø baét ñaàu laïi con ñöôøng ñeán vôùi anh chò em ñeå laøm chöùng cho Chuùa, treân nhöõng ngaõ ñöôøng môùi. Cuøng vôùi pheùp laønh toaø thaùnh, toâi xin chuùc anh chò em naêm môùi thaùnh thieän.”
Baèng tieáng Anh, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Leã Chuùa Hieån Linh laø leã Chuùa Gieâsu bieåu loä chính mình cho caùc daân thuoäc moïi chuûng toäc moïi quoác gia, nhö laø Ñaáng Cöùu Theá. Öôùc chi nhöõng ngöôøi Kitoâ khaép nôi ñaøo saâu söï keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ vaø kieân trì laøm chöùng cho Tin Möøng cuûa Tình Yeâu Chuùa ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi.”
Keát thuùc, ÑTC chuùc taát caû moät ngaøy leã Hieån Linh an laønh!
(Ñaëng Theá Duõng)