Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
tröa Ngaøy Ñaàu Naêm Môùi 1/1/2006
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin tröa Ngaøy Ñaàu Naêm Môùi 1/1/2006.
(Radio Veritas Asia 2/1/2006) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Moät laàn nöõa, muïc thôøi söï hoâm nay xin gôûi tieáp ñeán quyù vò vaø caùc baïn nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI trong ngaøy ñaàu naêm môùi 2006. Trong baøi thôøi söï laàn tröôùc, chuùng ta ñaõ nghe Baøi Giaûng cuûa ngaøi trong Thaùnh Leã ñaàu naêm, troïng kính Ñöùc Maria, MeïThieân Chuùa. Hoâm nay, chuùng ta haõy nghe nhöõng lôøi huaán ñöùc cuûa ÑTC tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin Tröa Ngaøy Ñaàu Naêm, muøng 1 thaùng Gieâng naêm 2006, Ngaøy Quoác teá Hoaø Bình. Ñöùc ThaùnhCha ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Trong ngaøy ñaàu tieân cuûa naêm 2006 naøy, Giaùo Hoäi ñöa maét nhìn leân Meï Thieân Chuùa treân trôøi; Meï oâm boàng, trong ñoâi tay Meï, Haøi Nhi Gieâsu, nguoàn maïch cuûa moïi phuùc laønh. Phuïng Vuï ñaõ caát haùt lôøi: “Kính Chaøo Meï Thaùnh, Meï ñaõ sinh ra Ñöùc Vua, Ñaáng cai trò trôøi vaø ñaát qua muoân theá kyû ñeán muoân ngaøn ñôøi”. Trong taâm hoàn töø maãu cuûa Meï Maria vang leân lôøi loan baùo cuûa caùc thieân söù taïi Beâlem: “Vinh danh Thieân Chuùa treân trôøi vaø hoaø bình döôùi theá cho con nguôøi ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông.” (Lc 2,14). Lôøi loan baùo naøy ñaõ laøm Meï kinh ngaïc. Vaø Phuùc aâm theâm raèng Meï “löu giöõ taát caû nhöõng ñieàu ñoù vaø suy nieäm trong loøng” (Lc 2,19). Gioáng nhö Meï, Giaùo Hoäi cuõng gìn giöõ vaø suy nieäm Lôøi Chuùa, vöøa ñem Lôøi Chuùa ñoái chieáu vôùi nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau vaø hay thay ñoåi maø Giaùo Hoäi gaëp phaûi trong cuoäc haønh trình.
Nhìn veà Chuùa Kitoâ, Ñaáng ngöï ñeán traàn gian ñeå ban cho chuùng ta bình an cuûa Ngöôøi, chuùng ta cöû haønh trong Ngaøy Ñaàu Naêm naøy, Ngaøy Quoác Teá Hoaø Bình, ngaøy ñaõ ñöôïc baét ñaàu do yù muoán cuûa Ñöùc Phaoloâ VI caùch ñaây 38 naêm. Trong söù ñieäp ñaàu tieân cuûa toâi cho dòp cöû haønh naøy, toâi ñaõ muoán laáy laïi cho naêm 2006 naøy, moät chuû ñeà thöôøng ñöôïc nhaéc ñeán trong giaùo huaán cuûa nhöõng vò tieàn nhieäm ñaùng kính cuûa toâi, khôûi söï töø thoâng ñieäp ñaùng ghi nhôù cuûa chaân phöôùc giaùo hoaøng Gioan XXIII, coù töïa ñeà “Hoaø Bình döôùi theá” (Pacem in terris); ñoù laø chuû ñeà noùi veà söï thaät nhö laø neàn taûng cuûa neàn hoaø bình ñích thöïc. “Trong söï thaät, xaây döïng hoaø bình”. Ñoù laø khaåu hieäu maø toâi ñeà nghò cho suy tö cuûa moïi ngöôøi thieän chí. Khi moät ngöôøi ñeå cho mình ñöôïc soi saùng bôûi aùnh quang söï thaät, thì ngöôøi ñoù trôû neân töø trong thaâm taâm moät ngöôøi thôï can ñaûm xaây döïng hoaø bình. Töø muøa phuïng vuï maø chuùng ta ñang soáng, chuùng ta ruùt ra ñöôïc moät baøi hoïc vó ñaïi raèng ñeå tieáp nhaän hoàng aân hoaø bình, chuùng ta phaûi côûi môû ñoùn nhaän söï thaät ñöôïc maïc khaûi nôi con ngöôøi Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ daïy chuùng ta bieát veà “noäi dung” vaø “phöông phaùp” thöïc hieän hoaø bình; vaø phöông phaùp ñoù laø tình yeâu thöông. Thaät vaäy, Thieân Chuùa, Ñaáng laø Tình yeâu troïn haûo vaø töï taïi, ñaõ maïc khaûi chính mìønh trong Chuùa Gieâsu, baèng caùch maëc laáy thaân phaän con ngöôøi chuùng ta. Nhö theá, Ngaøi ñaõ chæ cho chuùng ta bieát con ñöôøng cuûa hoaø bình: ñoù laø ñoái thoaïi, tha thöù, vaø lieân ñôùi. Ñaây laø con ñöôøng duy nhaát daãn ñeán hoaø bình.
Chuùng ta haõy höôùng nhìn veà Meï Maria raát thaùnh, Ñaáng ngaøy hoâm nay chuùc laønh cho toaøn theá giôùi, vöøa chæ cho theá giôùi nhìn bieát Con Meï, laø Con Moät Thieân Chuùa, laø “hoaøng töû cuûa hoaø bình” (Is 9,5). Vôùi loøng tin töôûng, chuùng ta haõy khaån xin söï can thieäp ñaày quyeàn naêng cuûa Meï, ngoõ haàu gia ñình nhaân loïai, nhôø vieäc môû roäng taâm trí ñoùn nhaän söù ñieäp phuùc aâm, maø coù theå traûi qua naêm vöøa ñöôïc baét ñaàu, trong tình huynh ñeä vaø trong neàn hoaø bình. Vôùi nhöõng taâm tình vöøa noùi, toâi xin gôûi nhöõng lôøi caàu chuùc thaân tình nhaát veà hoaø bình vaø phuùc loäc, ñeán taát caû moïi ngöôøi ñang hieän dieän taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñaây, vaø ñeán taát caû nhöõng ai ñöôïc lieân keát vôùi chuùng ta qua ñaøi phaùt thanh vaø truyeàn hình.
Noùi ñeán ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh ñaàu naêm cho moïi ngöôøi. Sau ñoù, ÑTC noùi theâm nhöõng lôøi caàu chuùc ñaëc bieät dòp ñaàu naêm môùi.
Truôùc heát, ÑTC chuùc naêm môùi Toång Thoáng Italia vaø höùa luoân nhôù ñeán Toång Thoáng vaø toaøn daân Italia trong lôøi caàu nguyeän. Sau ñoù, ÑTC möøng ñaëc bieät taát caû nhöõng ai ñang daán thaân hoïat ñoäng cho hoaø bình khaép nôi treân theá giôùi, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:
“Toâi ñaëc bieät nhôù ñeán taát caû nhöõng ai, trong caùc giaùo phaän treân khaép theá giôùi, ñaõ daønh ra nhöõng khoaûng ñôøi hoï ñeå caàu nguyeän vaø daán thaân hoïat ñoäng cho hoaø bình. Moät caùch ñaëc bieät, toâi muoán nhaéc ñeán cuoäc Tuaàn Haønh cho Hoaø Bình, ñaõ ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy hoâm qua (31/12/2005) taïi Trentoâ, do bôûi Hoäi Ñoàng Giaùm Giaùm Muïc Italia vaø Toå Chöùc “Hoaø Bình cuûa Chuùa Kitoâ”. Toâi cuõng muoán nhaéc ñeán cuoäc Tuaàn Haønh cho Hoaø Bình maø Coäng Ñoaøn Thaùnh Egiñioâ ñaõ toå chöùc taïi Roma vaø taïi nhieàu thaønh phoá treân theá giôùi, ñeå cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Hoaø Bình naêm nay (2006). Toâi xin chaøo möøng nhöõng tham döï vieân cuoäc Tuaàn Haønh ñang coù maët taïi ñaây ñeå cuøng caàu nguyeän vôùi chuùng ta.
Keát thuùc cuoäc gaëp gôõ vaøo tröa ngaøy Ñaàu Naêm 2006, Ñöùc Thaùnh Cha caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi Naêm Môùi moïi söï an laønh.
(Ñaëng Theá Duõng)