Tin Buoàn:

Baø coá Elisabeth Nguyeãn Thò AÁm

nhuõ danh Ngoâ Ñình Thò Hieäp

qua ñôøi taïi Sydney, UÙc

luùc 23:50 khuya ngaøy 27/1/2005

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Baø coá Elisabeth Nguyeãn Thò AÁm, nhuõ danh Ngoâ Ñình Thò Hieäp, Thaân Maãu cuûa Ñöùc coá Hoàng Y Phanicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, qua ñôøi taïi Sydney, UÙc, luùc 23:50 khuya ngaøy 27/01/2005 (giôø UÙc Chaâu), höôûng thoï 102 tuoåi.

Tin Sydney, Australia (27/01/2005) - Chieàu ngaøy 27/01/2005, sau khi moïi ngöôøi baän roän tham döï leã Phaùt Tang cuûa Baø Anna Haøm Tieáu, baøo muoäi cuûa Ñöùc coá Hoàng Y Phanxicoâ Nguyeãn Vaên Thuaän, thì vaøo giöõa ñeâm khuya cuøng ngaøy, ñöôïc tin töø beänh vieän baùo tin Baø Nguyeãn Thò AÁm, nhuõ danh Ngoâ Ñình Thò Hieäp, Thaân Maãu cuûa Ñöùc coá Hoàng Y Phanicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, qua ñôøi, höôûng thoï 102 tuoåi.

Baø Elisabeth Ngoâ Ñình Thò Hieäp sinh ngaøy 5/05/1903 taïi laøng Ñaïi Phong, huyeän Leä Thuûy, tænh Quaûng Bình. Thaân phuï laø Cuï Ngoâ Ñình Khaû, moät quan phuï chính ñaïi thaàn thanh lieâm vaø cöông tröïc döôùi trieàu vua Thaønh Thaùi. Baø Ngoâ Ñình Thò Hieäp coù hai ngöôøi anh laø oâng Ngoâ Ñình Khoâi vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ngoâ Ñình Thuïc; moät ngöôøi chò laø Ngoâ Ñình Thò Giao vaø moät ngöôøi em gaùi keà laø Ngoâ Ñình Thò Hoaøng. Baø coù boán ngöôøi em trai laø oâng Ngoâ Ñình Dieäm (cöïu toång thoáng cuûa neàn ñeä nhaát Vieät Nam Coäng Hoøa), oâng Ngoâ Ñình Nhu, oâng Ngoâ Ñình Luyeän vaø oâng Ngoâ Ñình Caån.

Luùc thieáu thôøi, Baø Ngoâ Ñình Thò Hieäp luoân giöõ phaåm haïnh cuûa moät thuïc nöõ ñoan trang con nhaø gia giaùo, ñaïo ñöùc, sieâng naêng kinh nguyeän. Ñeán tuoåi thaønh hoân, Ngoâ Ñình Thò Hieäp keát baïn cuøng oâng Tañeâoâ Nguyeãn Vaên AÁm cuõng laø moät thanh nieân caàn cuø ñaïo ñöùc thuoâc moät gia ñình gia giaùo. Sau khi keát hoân, hai oâng baø coù ñöôïc 8 ngöôøi con, trong ñoù coù moät ngöôøi con trai laø Ñöùc coá Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, nguyeân chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù Hoøa Bình.

Trong cuoán "Chöùng Nhaân Hy Voïng", taäp saùch ghi laïi nhöõng baøi giaûng cuûa Ñöùc coá Hoàng Y Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän giaûng tónh taâm cho  ÑTC Gioan Phaoloâ II vaø giaùo trieàu Roma vaøo dòp Muøa Chay naêm 2000, Ñöùc coá Hoàng Y ñaõ ghi laïi nhöõng lôøi taëng thaân maãu cuûa mình (baø Elisabeth Ngoâ Ñình Thò Hieäp) vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

"Meï Elisabeth,

Ngöôøi ñaõ giaùo duïc con töø khi con coøn ôû trong buïng Meï.

Moãi toái Meï daïy con nhöõng chuyeän Kinh Thaùnh,

Meï keå cho con lòch söû caùc thaùnh töû ñaïo Vieät Nam,

nhaát laø veà toå tieân chuùng ta.

Meï daïy con yeâu meán Toå Quoác,

Meï giôùi thieäu cho con Thaùnh Nöõ Teâreâxa Haøi Ñoàng Gieâsu

nhö maãu göông caùc nhaân ñöùc Kitoâ giaùo.

Meï laø ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ

ñaõ choân taùng caùc anh em mình

bò nhöõng keû phaûn boäi thaûm saùt,

nhöõng ngöôøi maø Meï ñaõ chaân thaønh tha thöù sau ñoù,

luoân tieáp ñoùn hoï, nhö theå khoâng coù gì xaûy ra.

Khi con coøn ôû tuø, Meï laø nguoàn an uûi naâng ñôõ lôùn lao cho con.

Meï noùi vôùi taát caû moïi ngöôøi:

"Xin haõy caàu nguyeän ñeå con toâi ñöôïc trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi

vaø ôû laïi nôi naøo Chuùa muoán".

(Joseph Tröông)

From: "Thu Hong"

Date: Thu, 27 Jan 2005 09:18:40 -0700

Subject: Ngo Dinh Thi Hiep-Our Mother has been called to Paradise to rejoin her loved ones.

Dear friends in Christ,

Today, at 6:30pm, we had a very beautiful celebration for Anne, over 200 friends and relatives gathered together to pray and to renew our Faith in God's love for us.

At the conclusion of the mass, we waited for the casket to be transported back to the funeral home , afterwards, we all spent time to visit with each other and to reminisce happy times.

The evening sky was starting to light up with the city lights amidst the stars when we left the church.

At midnight, we received a call from the hospital informing us that our mother had passed away in her sleep, Pierre drove us to the hospital, there, around this angelic, peaceful mother of ours, we said the Rosary, prayed and cried, not because mother has finally seen the face of her God, but because we have lost a Tower of strength and a Source of wisdom among us.

We promised to remain strong and to continue to carry on her Faith to God and her love for our Country.

We humbly ask all of you to keep us in your thoughts and prayers during these extremely challenging times. May God allow us to continue to experience His Love.

Sincerely,

Elizabeth Thu-Hong Nguyen

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page